in the box、on the table、at the door。日本語ではどれも「に」や「で」ですが、英語では場所の種類によって前置詞を使い分けます。
このレッスンで学ぶこと
英語では、物がどこにあるかを in、on、at で表します。考えるのは場所の種類です。入れ物や空間の中なら in、表面に接していれば on、ある特定の地点なら at です。
日本語の「に」や「で」は「そこにある」「そこでする」ことは表しますが、どんな種類の場所かは表しません。そのため、「に」を見て何となく at や in を選ぶと間違えやすくなります。ヒントになるのは「〜の中」と「〜の上」です。「箱の中」なら in、「机の上」なら on と考えると、うまくいくことが多いでしょう。大切なのは「日本語で何と言うか」ではなく、「空間か、表面か、地点か」を考えることです。
3次元の空間や区切られた範囲の中にあるものには in を使います。箱、部屋、建物、そして都市や国も in です。
学校で「狭い場所は at、広い場所は in」と習ったかもしれませんが、住んでいる都市について言うときは、その中にいるので in です：I live in Tokyo、“at Tokyo” ではありません。「大阪に住んでいる」「日本で生まれた」も in Osaka、in Japan です。at + 地名は、乗り換え駅のように地図上の「点」として見る場合に限られます（例：The train stops at Nagoya）。
テーブル、壁、床、ページなど、表面に接しているものには on を使います。通りの名前にも on を使います：on Main Street（イギリス英語では in もよく使います）。ただし、番地まで入った正確な住所には at を使います：at 22 Baker Street。
壁や天井も表面です。日本語では「壁に絵が掛かっている」「天井にクモがいる」と「に」を使いますが、英語は the picture is on the wall、a spider on the ceiling で、“at the wall” や “at the ceiling” とは言いません。on は「上」だけでなく、縦や下向きの面に「くっついている」ことも表すのです。ソファも on the sofa です（ひじ掛けいすなら in an armchair）。ドアは両方あります：a poster on the door（ドアに貼ってある）、wait at the door（ドアのところで待つ）。
特定の地点や場所には at を使います。待ち合わせ場所、住所、はっきり決まった小さな場所など、「中にいる」よりも「その地点にいる」と感じる場所です。
例：「信号で」→ at the traffic lights、「入口で」→ at the entrance、「バス停で」→ at the bus stop、「空港で」→ at the airport、「角で」→ at the corner（on the corner とも言います）。「で」につられて “in the bus stop” としないようにしましょう。何かをする場所として決まった言い方もあります：at work（職場で）、at home（家で）、at school（学校で）。この3つには the を付けません。「医者（診療所）で」は at the doctor's です。
勤めている会社については at が最もよく使われます：「小さな会社で働いています」→ I work at a small company（I work in a small company も可能ですが、at のほうが一般的です）。日本語には冠詞がないので “at small company” となりがちですが、a を忘れないようにしましょう。
「大阪に住んでいる」。住んでいる都市はその中にいる空間なので in です。国も同じです（in Japan）。
「壁に掛かっている」の「に」につられないようにしましょう。壁は縦向きでも表面なので on です。in the wall だと壁に埋め込まれていることになります。
前置詞は at で正しいのですが、日本語にない冠詞を忘れがちです。数えられる名詞の単数形には a が必要です。
「バス停で会おう」。バス停は中に入る空間ではなく、待ち合わせの地点なので at です。
「今、職場にいます」は at work。at home、at school と同じく、the は付けません。
「写真に写っている」は in the photo（または in the picture）です。英語では、人は写真の「中」にいると考えます。
日本語の「〜の中」「〜の上」は、in と on によく対応します
これは大きな助けになります：「引き出しの中」→ in the drawer、「棚の上」→ on the shelf。テストとして使いましょう。「〜の中」と言えるなら in、「〜の上に置いてある」「〜に貼ってある・掛かっている」なら on、待ち合わせ場所や何かをする地点なら at のことが多いです。ただし、壁や天井のように「上」と言わない表面にも on を使う点に注意しましょう。
「に」と「で」は、場所の種類に関係なく使えます：「東京に住む」「バス停で会う」「壁に掛ける」
英語の前置詞は「に」「で」の訳ではなく、場所の種類で決まります。住んでいる都市や国は中にいるので in（in Tokyo、in Japan）。バス停や入口は地点なので at（at the bus stop）。壁は表面なので on（on the wall）。「に」= at、「で」= in のように機械的に置き換えないようにしましょう。
「写真に写っている」「壁に掛かっている」「天井にいる」
写真は、英語では中に人や物が入っている空間と見なします：in the photo、in the picture（“on the photo” ではありません）。逆に、壁と天井は表面なので on the wall、on the ceiling です。in the wall だと「壁の中に埋め込まれている」という意味になります。
💡 空間（in）、表面（on）、地点（at）のどれかを考えましょう。「〜の中」→ in、「〜の上」→ on、「入口で」「バス停で」→ at。
💡 住んでいる都市や国はいつも in（in Tokyo、in Japan）。「に」につられて at にしないように。
💡 「壁に」「天井に」→ on the wall、on the ceiling。「写真に写っている」→ in the photo。
"Have you seen my wallet?"
"I think it's on the kitchen table, next to your keys."
"No, it's not there — maybe it's in my bag?"
"Check the front pocket — that's where you usually put it."
練習問題 1 · 正しい前置詞を選びましょう
The keys are ___ the table.
練習問題 2 · 正しい前置詞を選びましょう
There's some milk ___ the fridge.
練習問題 3 · 正しい前置詞を選びましょう
I'll meet you ___ the bus stop.
練習問題 4 · 正しい前置詞を選びましょう
She's waiting ___ the door.
練習問題 5 · 正しい前置詞を選びましょう
The picture is ___ the wall.
練習問題 6 · 正しい前置詞を選びましょう
My parents live ___ Kyiv.
練習問題 7 · 正しい前置詞を選びましょう
The cat is sleeping ___ the sofa.
練習問題 8 · 正しい文を選びましょう
Choose the correct sentence.
練習問題 9 · 文を完成させましょう
Fill in the correct preposition: The book is ___ the shelf.
練習問題 10 · 文を完成させましょう
Fill in the correct preposition: They're standing ___ the corner of the street.
練習問題 11 · 場所をグループに分けましょう
0 / 8 分類済み
練習問題 12 · 日本語話者が間違えやすいポイント：「〜に住んでいる」
Japanese: "両親は大阪に住んでいます。" Which English translation is correct?
5つのクイズで、学んだことを確認しましょう。
問題 1 / 5
スコア：0/0
There's a spider ___ the ceiling.
時を表す前置詞（at、on、in）
日本語ではどれも「に」ですが、英語では時刻は at、日付は on、月・年・季節は in。時間の「大きさ」で選べば、迷わなくなります。
移動を表す前置詞（into、through、across など）
into、onto、through、across、along、over、towards は移動のルートを表します。「入る」「渡る」「通る」を英語でどう言うか、イメージで整理しましょう。
決まった前置詞（Dependent Prepositions）
depend on、good at、interested in のように、動詞・形容詞・名詞とセットで使う前置詞。日本語の「を」「に」「と」から訳すと起きる間違いを確認します。
動詞 ＋ 前置詞（Verb + Preposition）
listen to、wait for、depend on、remind of。動詞とセットの前置詞と、「を」「に」から来る “wait the bus” や “discuss about” の間違いを整理します。