Les numéros de téléphone
A1 · DébutantBases de l'anglaisApprends à dire, à comprendre et à confirmer clairement un numéro de téléphone en anglais.
Ce que tu vas apprendre
- Dire les chiffres un par un ou en petits groupes
- “zero” ou “oh”
- L'indicatif régional et le regroupement des chiffres
- Comment demander un numéro et le confirmer
Chiffre par chiffre
En anglais, on dit un numéro de téléphone chiffre par chiffre ou en petits groupes, et normalement pas comme un grand nombre. En français, on regroupe souvent les chiffres en nombres (en France, par exemple, deux par deux : « zéro six, douze, trente-quatre… »). En anglais, non : pour 47, on dit “four seven”, pas “forty-seven”.
(312) 555-0147
three one two, five five five, zero one four seven
Numéro d'exemple fictif
Lingverly utilise uniquement des numéros clairement fictifs, de la plage 555-01xx réservée en Amérique du Nord.
“zero” / “oh”
Le 0 peut se dire “zero”.
Quand on dicte un numéro de façon informelle, beaucoup de gens disent aussi “oh” (comme la lettre O).
Quand tu apprends, “zero” est toujours un choix clair et sûr : tu n'as pas besoin de dire “oh”.
“double”
33 → three three
ou, selon les variétés d'anglais et les situations → double three
Dire chaque chiffre séparément est toujours compris partout. “Double” est surtout courant en anglais britannique quand on dicte un numéro, mais ce n'est pas obligatoire.
L'indicatif régional et les groupes de chiffres
(312) 555-0147
indicatif régional (area code) : 312
Ce n'est qu'un aperçu pratique : les règles de numérotation varient selon les régions et changent avec le temps, donc cette leçon ne donne pas de règle fixe pour chaque région.
Demander et confirmer
What's your phone number?
Could you repeat that, please?
Could you say that again?
Was that five or nine?
Let me read that back to you.
"What's your phone number?"
"It's three one two, five five five, zero one four seven."
Les indicatifs de pays
+1, +44, etc. sont des indicatifs téléphoniques de pays (par exemple +33 pour la France, +32 pour la Belgique, +41 pour la Suisse ; le Canada partage le +1 avec les États-Unis).
Le signe « + » se dit “plus” : +1 → plus one.
Cette leçon ne donne pas la liste de tous les indicatifs : inutile de les apprendre par cœur.
Dans la vie de tous les jours
Réservations, formulaires, appels professionnels, échange de coordonnées : ici, toujours avec des numéros fictifs.
"Could I get a contact number for the booking?"
"Sure — three one two, five five five, zero one four seven."
Entraînement
Exercice 1 · Choisis la bonne lecture
Quelle lecture correspond à (312) 555-0147 ?
Exercice 2 · Trouve le chiffre manquant
Quelqu'un dit : “three one two, five five five, zero one four seven.” Complète : (312) 555-01_7.
Exercice 3 · Relis le numéro
Comment relirais-tu (312) 555-0147 pour le confirmer ?
Exercice 4 · La meilleure façon de faire répéter
Tu n'as pas bien compris le numéro. Que dis-tu ?
Exercice 5 · 15 ou “one, five” ?
Dans un numéro de téléphone, comment lit-on un « 1 » suivi d'un « 5 » ?
Exercice 6 · Repère l'erreur
Quelle relecture correspond exactement à (312) 555-0147 ?
Exercice 7 · “zero” ou “oh” ?
Quelqu'un dit : “three one two, five five five, oh one four seven.” Quel chiffre représente “oh” ?
Exercice 8 · L'indicatif de pays à voix haute
Comment dit-on +1 (312) 555-0147 à voix haute ?
Exercice 9 · Corrige la réservation
Tu donnes ton numéro à une boulangerie : “zero one four seven.” On te le relit : “zero one four eight.” Que dis-tu ?
Exercice 10 · Écris les chiffres
Quelqu'un dit : “five five five, oh one, four seven.” Écris les chiffres, sans espaces ni tirets.
Défi rapide
Cinq questions rapides pour voir ce que tu as retenu.
Question 1 / 5
Score : 0/0
Comment dit-on (312) 555-0147 à voix haute ?
Ce que tu as appris
- En anglais, un numéro de téléphone se dit chiffre par chiffre ou en petits groupes.
- “Zero” est toujours une façon sûre et claire de dire 0.
- Les chiffres répétés peuvent se dire un par un ou avec “double”.
- L'indicatif régional se place avant le numéro local.
- Pour confirmer, utilise des phrases comme “Could you repeat that, please?”.