Les abréviations courantes
A1–A2 · DébutantBases de l'anglaisDécouvre les abréviations que tu verras dans l'anglais de tous les jours : adresses, heures, mesures et messages.
Ce que tu vas apprendre
- Ce qu'est une abréviation
- Sigles et acronymes
- Les abréviations courantes dans les adresses, les titres et les mesures
- e.g., i.e. et etc.
Qu'est-ce qu'une abréviation ?
Une abréviation (abbreviation) est une forme raccourcie d'un mot ou d'une expression.
Dr. → Doctor
St. → Street (dans une adresse)
Ave. → Avenue
approx. → approximately
La ponctuation n'est pas la même dans tous les guides de style : certains écrivent les abréviations sans point.
Sigles et acronymes
Certains noms raccourcis se disent lettre par lettre, avec le nom anglais des lettres (USA se prononce à peu près « you-èss-eï », pas « u-èsse-a ») :
Tous les sigles ne sont pas des acronymes. Un acronyme se prononce comme un mot, par exemple NASA (à peu près « nassa »), et pas « N-A-S-A ». En revanche, beaucoup de sigles comme USA ou FBI se disent lettre par lettre. Ces termes ne sont pas le plus important : l'essentiel, c'est de les reconnaître.
L'heure
Les majuscules et les points peuvent varier (AM, a.m., am), mais le sens reste le même. Tu trouveras tout dans la leçon AM et PM.
Les adresses
Ce ne sont que des exemples pratiques, pas une liste complète des abréviations postales.
Les titres de civilité
La ponctuation change entre l'anglais américain et l'anglais britannique ; Lingverly utilise toujours le style américain (avec un point). Ms. est simplement un titre courant pour une femme : il n'indique pas si elle est mariée (contrairement à Mrs., et à la différence entre « Madame » et « Mademoiselle »). Attention aussi : « Monsieur » s'abrège M. en français, mais Mr. en anglais.
Les unités de mesure
Distinction importante : kg, km, mL et L ne sont pas vraiment des abréviations, ce sont des symboles d'unités du SI. C'est pour cela qu'ils suivent leur propre règle : ils ne prennent pas de « s » au pluriel (5 kg, pas 5 kgs), exactement comme en français. Tu trouveras tout dans la leçon Les mesures de base.
Abréviations courantes à l'écrit
e.g. → for example
i.e. → that is / in other words
etc. → and so on
approx. → approximately
Il est utile de les reconnaître quand tu lis. En français, elles correspondent à peu près à p. ex. (e.g.), c.-à-d. (i.e.) et etc. (etc.). Pas besoin d'utiliser souvent ces formes d'origine latine toi-même.
Dans la vie de tous les jours
Formulaires, plans et adresses, horaires, mesures, notes au travail : les abréviations sont partout.
Entraînement
Exercice 1 · Associe chaque abréviation à sa forme complète
0 / 4 associées
Exercice 2 · Sigle ou simple abréviation ?
Lequel se dit lettre par lettre (c'est un sigle) ?
Lequel se dit lettre par lettre ?
Exercice 3 · St. dans une adresse
Dans “125 Oak St.”, que veut dire St. ?
Exercice 4 · a.m. / p.m.
7:00 du matin, c'est :
7:00 du soir (19 h), c'est :
Exercice 5 · Que veut dire l'abréviation ?
Que veut dire e.g. ?
Que veut dire i.e. ?
Que veut dire etc. ?
Exercice 6 · St. dans un autre contexte
Dans “St. Louis”, que veut dire St. ?
Exercice 7 · Classe chaque abréviation
Dr., c'est…
FBI, c'est…
NASA, c'est…
kg, c'est…
Exercice 8 · Choisis selon le contexte
Tu écris une adresse sur une enveloppe, et la rue est une “avenue”. Quelle abréviation écris-tu ?
Exercice 9 · Corrige le symbole d'unité
Choisis la phrase correcte.
Défi rapide
Cinq questions rapides pour voir ce que tu as retenu.
Question 1 / 5
Score : 0/0
Que veut dire Dr. ?
Ce que tu as appris
- Une abréviation (abbreviation) est une forme raccourcie d'un mot ou d'une expression.
- Beaucoup de sigles (USA, TV) se disent lettre par lettre.
- St., Ave., Rd., Blvd. et Apt. sont des abréviations courantes dans les adresses.
- Mr., Mrs., Ms. et Dr. sont des titres de civilité courants.
- e.g., i.e. et etc. sont des abréviations courantes à l'écrit (comme p. ex., c.-à-d. et etc.).