Les mesures de base
A1–A2 · DébutantBases de l'anglaisApprends les mots anglais courants pour la longueur, la hauteur, le poids, le volume et la température.
Ce que tu vas apprendre
- Les unités de longueur américaines et métriques
- Tall ou high ; long, wide ou deep
- Les unités de poids et de volume américaines et métriques
- “By” pour les dimensions, “per” / “a” pour dire « par »
Longueur et distance
Système américain
inch / inches — in
foot / feet — ft
yard / yards — yd
mile / miles — mi
Système métrique
millimeter — mm
centimeter — cm
meter — m
kilometer — km
Cette leçon porte sur les mots, pas sur les conversions. Aux États-Unis, au quotidien, on mesure en inches (pouces), feet (pieds) et miles. Au Canada, on donne aussi souvent sa taille en pieds et en pouces. Attention à l'orthographe : “meter” en anglais américain, “metre” en anglais britannique.
Hauteur, largeur, longueur, profondeur
The table is 6 feet long.
The door is 3 feet wide.
The wall is 8 feet high.
The pool is 6 feet deep.
Pour les personnes et beaucoup de choses qui se tiennent debout, on utilise tall : “He is six feet tall.” Tall et high ne sont pas toujours interchangeables. Quand tu dis en français qu'une personne est grande ou combien elle mesure (« il mesure 1,80 m »), en anglais, tu utilises tall.
Poids
Système américain
ounce — oz
pound — lb
Système métrique
gram — g
kilogram — kg
It weighs 10 pounds.
The bag is 5 kilograms.
Quand l'unité est écrite en toutes lettres, on marque le pluriel (10 pounds) ; les symboles, eux, ne prennent généralement pas de -s (5 kg, pas 5 kgs). C'est comme en français : « 5 kilos », mais « 5 kg ». Un pound (lb) fait environ 454 g : au Canada, on l'appelle « livre ». Attention : en France, « une livre » désigne plutôt 500 g.
Volume
Système américain
fluid ounce — fl oz
cup — cup
pint — pt
quart — qt
gallon — gal
Système métrique
milliliter — mL
liter — L
Ce sont des unités de volume américaines. Les unités britanniques (impériales) qui portent le même nom peuvent avoir une taille différente. Pour l'orthographe : “liter” en anglais américain, “litre” en anglais britannique.
Température
°F — degrees Fahrenheit
°C — degrees Celsius
Exemples : 70°F, 20°C
Cette leçon n'apprend pas à convertir exactement les °F en °C. Bon à savoir : aux États-Unis, la météo donne la température en degrés Fahrenheit.
“By” pour les dimensions
8 feet by 10 feet
12 inches by 18 inches
“By” permet de donner deux dimensions ensemble. Là où le français dit « sur » ou « par » (une pièce de 3 mètres sur 4), l'anglais dit “by”.
"Per" / "a"
60 miles per hour / 60 miles an hour
$5 per pound / $5 a pound
Dans la vie de tous les jours
Les mesures reviennent partout : bricolage, achats, voyages, cuisine et bulletins météo.
Entraînement
Exercice 1 · Associe chaque unité à ce qu'elle mesure
Que mesure “inch” ?
Que mesure “pound” ?
Que mesure “gallon” ?
Exercice 2 · Feet ou foot ?
It is one ___ long.
Exercice 3 · Tall ou high ?
She is five feet ___.
Complète : The plane flew 30,000 feet ___.
Exercice 4 · Lire des dimensions
Comment lit-on 8 ft × 10 ft ?
Exercice 5 · Les noms de °F et °C
Que signifie °F ?
Que signifie °C ?
Exercice 6 · Les dimensions d'une pièce
Bedroom: 10 ft × 12 ft
Comment lit-on les dimensions de cette pièce ?
Exercice 7 · Corrige le symbole de l'unité
Choisis la phrase correcte.
Défi rapide
Cinq questions rapides pour voir ce que tu as retenu.
Question 1 / 5
Score : 0/0
Quelle unité mesure la longueur ?
Ce que tu as appris
- in, ft, yd, mi sont des unités de longueur américaines ; mm, cm, m, km sont des unités métriques.
- Utilise “tall” pour les personnes et les objets qui se tiennent debout ; “high” peut décrire une hauteur au-dessus du sol.
- oz, lb (système américain) et g, kg (système métrique) mesurent le poids.
- “8 ft by 10 ft” donne deux dimensions ensemble.
- “Per” et “a” expriment tous les deux un rapport, comme « par » ou « à » en français (« 60 miles à l'heure ») : 60 miles per hour / an hour.