Pronomen: Subjekt oder Objekt?
A1 · AnfängerPronomenDieselbe Person kann in einem Satz I und im nächsten me sein — die Form hängt von der Rolle im Satz ab, nicht von der Person.
Das lernst du
- Wie du zwischen Subjektpronomen (I, he, she, we, they) und Objektpronomen (me, him, her, us, them) wählst
- Warum das Subjektpronomen vor dem Verb und das Objektpronomen nach dem Verb steht
- Warum nach einer Präposition (with, for, to) immer die Objektform kommt — egal ob im Deutschen Dativ oder Akkusativ steht
- Welche Pronomen — you und it — sich in keiner dieser Rollen verändern
Die Grundidee
Im Englischen ändert ein Pronomen seine Form je nach seiner Rolle im Satz. Dieselbe Person kann in einem Satz I und im nächsten me sein — die Person bleibt gleich, nur ihre Rolle im jeweiligen Satz ändert sich.
Das kennst du aus dem Deutschen: „ich“ wird zu „mich“ oder „mir“, „er“ zu „ihn“ oder „ihm“. Das Englische ist sogar einfacher: Es gibt nur zwei Rollen. Das Subjekt führt die Handlung aus, das Objekt empfängt sie oder steht nach einem kleinen Wort wie with, for, to. Kennst du die Rolle, kennst du automatisch die richtige Form.
Subjektposition — vor dem Verb
Verwende die Subjektform — I, he, she, we, they — vor dem Verb, denn das Subjekt führt die Handlung aus. He answers emails every morning. They live two blocks from the station.
You und it ändern sich zwischen Subjekt und Objekt nicht, deshalb ist diese Regel vor allem für I/me, he/him, she/her, we/us und they/them wichtig.
Objektposition — nach dem Verb
Verwende die Objektform — me, him, her, us, them — direkt nach dem Verb, denn das Objekt empfängt die Handlung. The dentist checked me first. My neighbor drove us to the airport.
Gute Nachricht: Du musst nicht überlegen, ob das deutsche Verb Akkusativ oder Dativ verlangt. „Er hat mich gesehen“ und „Er hat mir geholfen“ — im Englischen steht in beiden Fällen einfach me.
Nach einer Präposition
Nach einer Präposition — Wörter wie with, for, to, from, about, near — steht immer die Objektform, nie die Subjektform. Das gilt auch, wenn zwei Personen genannt werden: with her, for us, to them, about him — und „between you and me“ (nicht „between you and I“, auch wenn man das manchmal hört).
Im Deutschen entscheidet die Präposition über den Fall: „mit mir“ (Dativ), „für ihn“ (Akkusativ). Im Englischen ist das egal — with me, for him. Und die Zeitform oder der Satztyp spielen auch keine Rolle: Direkt nach einer Präposition steht immer die Objektform.
Kurzübersicht: Subjekt → Objekt
I → me, he → him, she → her, we → us, they → them.
you und it bleiben in beiden Rollen gleich — you vor dem Verb und you nach dem Verb; it vor dem Verb und it nach dem Verb. Vorsicht beim deutschen „sie“: Es kann she, her, they oder them bedeuten — entscheide nach Rolle und Zahl, nicht nach dem deutschen Wort. Und die Höflichkeitsform „Sie“ ist einfach you.
Beispiele aus dem echten Englisch
Achtung
Beide Pronomen sind Subjekt des Verbs „went“, also brauchen beide die Subjektform — he and I, nicht me and him. Wie im Deutschen („Er und ich sind…“) gilt die Regel für beide Teile; die eigene Person nennt man aus Höflichkeit zuletzt — auch im Deutschen heißt es ja „Der Esel nennt sich immer zuerst“.
„To“ ist eine Präposition, und nach jeder Präposition steht die Objektform — me, nicht I. Ob das Deutsche hier „mir“ oder „mich“ sagen würde, ist egal: Im Englischen gibt es nur me.
Das Pronomen steht direkt vor dem Verb „is“, also brauchst du die Subjektform — he, nicht him. Genau wie im Deutschen sagt man ja auch „Er ist mein Bruder“, nicht „Ihn ist mein Bruder“.
Das Pronomen ist Subjekt von „are meeting“, also brauchst du die Subjektform — we, nicht us. Der Plural ändert nichts an der Regel: Vor dem Verb steht die Subjektform.
„Ich habe sie gestern angerufen“ — hier ist „sie“ Objekt. Das deutsche „sie“ sieht in beiden Rollen gleich aus, das englische nicht: Nach dem Verb steht her (oder them bei mehreren Personen), nie she.
Vergleich mit deiner Sprache
Im Deutschen hat das Objekt zwei Fälle: Akkusativ und Dativ — mich/mir, dich/dir, ihn/ihm, sie/ihr, uns/uns, sie/ihnen.
Das Englische hat dafür nur EINE Objektform: me steht für „mich“ und „mir“, him für „ihn“ und „ihm“, her für „sie“ und „ihr“, them für „sie“ und „ihnen“. Du musst also nicht mehr überlegen, welchen Fall ein Verb verlangt — das ist eine echte Vereinfachung.
Das deutsche „sie“ ist vieldeutig: „Sie kommt“ (eine Frau, Subjekt), „Ich sehe sie“ (eine Frau oder mehrere Personen, Objekt), „Sie kommen“ (mehrere, Subjekt).
Im Englischen musst du dich entscheiden: she (Singular, Subjekt), her (Singular, Objekt), they (Plural, Subjekt), them (Plural, Objekt). „Ich habe sie gestern gesehen“ wird zu I saw her yesterday oder I saw them yesterday — aber nie I saw she oder I saw they.
Deutsche Präpositionen verlangen unterschiedliche Fälle: „mit mir“ (Dativ), „für mich“ (Akkusativ), „von ihm“ (Dativ), „ohne ihn“ (Akkusativ).
Im Englischen folgt auf jede Präposition dieselbe Objektform: with me, for me, from him, without him. Welchen Fall die deutsche Präposition verlangen würde, spielt keine Rolle.
Im Deutschen bleibt nach „sein“ der Nominativ: „Ich bin's“, „Das war sie“, „Das ist er“.
Im gesprochenen Englisch steht nach be in solchen Kurzsätzen normalerweise die Objektform: It's me, That was her, That's him. „It is I“ oder „That was she“ klingt heute steif und altmodisch.
Im Deutschen ist „Ich und mein Freund sind ins Kino gegangen“ umgangssprachlich völlig normal — beide Teile stehen im Nominativ.
Auch im Englischen braucht ein Subjekt aus zwei Teilen die Subjektform: My friend and I went to the cinema. He and I went to the store. „Me and him went…“ hört man zwar im lockeren Gespräch, gilt aber als falsch. Höflich nennt man sich selbst zuletzt: he and I, nicht I and he.
Alltagssituation — die Rechnung im Restaurant teilen
"Okay, who had the pasta?" "That was her — she ordered the pasta, and I had the salad."
"And the appetizer we all shared — should I split that three ways, between you, him, and me?"
"Sounds fair. He can cover the appetizer, and I'll pay for the drinks for us."
"Perfect. I'll send the total to them so everyone knows their share."
Übung
Übung 1 · Wähle den richtigen Satz
Which sentence uses the correct pronoun before the verb?
Übung 2 · Wähle den richtigen Satz
Which sentence uses the correct pronoun after the verb?
Übung 3 · Ergänze den Satz
Complete the sentence: Can you sit with ___ during the flight?
Übung 4 · Wähle den richtigen Satz
Which sentence is correct?
Übung 5 · Wähle den richtigen Satz
Which sentence is correct?
Übung 6 · Wähle den richtigen Satz
Which sentence is correct?
Übung 7 · Ordne die Gruppen zu
0 / 8 zugeordnet
Übung 8 · Bilde den Satz
Übung 9 · Bilde den Satz
Übung 10 · Bilde den Satz
Übung 11 · Ergänze den Satz
Complete the sentence with the correct pronoun: ___ is running late for the meeting. (about your coworker Daniel)
Übung 12 · Ergänze den Satz
Complete the sentence with the correct pronoun: Could you send the invoice to ___? (about your two clients, Mr. and Mrs. Lee)
Übung 13 · Ergänze den Satz
Complete the sentence with the correct pronoun: The teacher sat next to ___ during the exam. (about yourself)
Übung 14 · Korrigiere den Fehler
Fix the mistake and type the correct sentence: "Us are going to the concert tonight."
Übung 15 · Korrigiere den Fehler
Fix the mistake and type the correct sentence: "Please wait for we outside the office."
Übung 16 · Alltagssituation
You and your friend are splitting a restaurant bill. The waiter asks who ordered the salad. Which reply uses the correct pronoun?
Übung 17 · Typischer Fehler: „mit ihr“ und „für sie“
German: "Ich gehe mit ihr ins Kino." In German, "mit" takes the Dativ ("ihr"), but in English every preposition takes the same object form. Which English translation is correct?
Kurztest
Fünf kurze Fragen zur Wahl zwischen Subjekt- und Objektpronomen.
Frage 1 / 5
Punkte: 0/0
Which sentence is correct?
Das hast du gelernt
- Die Form eines Pronomens hängt von seiner Rolle im Satz ab, nicht davon, um wen es geht.
- Die Subjektform (I, he, she, we, they) steht vor dem Verb — sie führt die Handlung aus.
- Die Objektform (me, him, her, us, them) steht direkt nach dem Verb — sie empfängt die Handlung.
- Nach einer Präposition (with, for, to) steht immer die Objektform: with her, for us, to them — egal ob das Deutsche Dativ oder Akkusativ verlangt.
- You und it ändern sich nicht — nur I/me, he/him, she/her, we/us und they/them.
- Akkusativ und Dativ fallen im Englischen zu einer Objektform zusammen: me = „mich“ und „mir“, him = „ihn“ und „ihm“. Und das deutsche „sie“ musst du je nach Rolle und Zahl als she, her, they oder them übersetzen.
Verwandte Grammatiklektionen
Personalpronomen
Lerne die sieben Personalpronomen — I, you, he, she, it, we, they — inklusive „they“ für eine einzelne Person und „it“ für Wetter, Uhrzeit und Situationen, speziell für Deutschsprachige.
Possessivpronomen (alleinstehende Form)
Lerne die sechs alleinstehenden Possessivpronomen im Englischen — mine, yours, his, hers, ours, theirs —, warum sie nie einen Apostroph bekommen und warum sie sich, anders als „meiner/meine/meins“, nie verändern.
Possessivbegleiter und Possessivpronomen
Lerne die eine Regel, die my, your, his, her, its, our, their von mine, yours, his, hers, ours, theirs unterscheidet: Folgt direkt ein Nomen auf das Besitzwort oder nicht?
Reflexivpronomen
Lerne die acht englischen Reflexivpronomen — myself, yourself, himself, herself, itself, ourselves, yourselves, themselves — für rückbezügliche Bedeutung und zur Betonung, und erfahre, warum viele deutsche „sich“-Verben im Englischen ganz ohne Reflexivpronomen auskommen.