Nomensätze (Noun Clauses)
B1 · MittelstufeSubjekt-, Objekt- und AdverbialsätzeI believe that she is right. What he said surprised everyone. Ein ganzer Satz übernimmt die Aufgabe eines Nomens — ganz ähnlich wie dass- und was-Sätze im Deutschen, nur ohne Komma und ohne Verb am Ende.
Das lernst du
- Ein Noun Clause ist ein ganzer Satz, der als Subjekt, Objekt, Ergänzung (nach is) oder nach einer Präposition steht
- That-clauses sind der häufigste Typ: I think that..., The problem is that..., It's important that...
- Wh-clauses (what, whoever, whatever...) funktionieren genauso — und ersetzen das deutsche „das, was“ und „wer“
- Im Nebensatz bleibt die normale Wortstellung Subjekt + Verb, und vor that steht kein Komma
- Eingebettete Fragen (mit if/whether oder einem wh-Wort, ohne Inversion) behandelt die Lektion Indirect and Embedded Questions
Ein Satz in der Rolle eines Nomens
Ein Noun Clause ist eine Wortgruppe mit eigenem Subjekt und Verb, die im Satz genau die Stelle eines einzelnen Nomens einnimmt — als Subjekt, als Objekt, als Ergänzung nach is oder nach einer Präposition.
Das kennst du aus dem Deutschen: „Ich glaube, dass sie recht hat“ (Objekt) oder „Was er gesagt hat, hat alle überrascht“ (Subjekt). Im Englischen: "I believe that she is right." "What he said surprised everyone." Zwei wichtige Unterschiede: Im englischen Nebensatz rutscht das Verb nicht ans Ende, und vor that steht kein Komma.
That-clauses
Der häufigste Noun Clause beginnt mit that — dem deutschen „dass“. Er steht oft nach Verben des Denkens, Sagens oder Glaubens (think, believe, know, say, hope) oder nach is, um ein Problem, eine Hoffnung oder eine Tatsache zu benennen. Auch „Es ist wichtig, dass…“ hat eine direkte Entsprechung: It's important that…
Wortstellung: Nach that geht es ganz normal mit Subjekt + Verb weiter, wie im Hauptsatz. „…dass wir keine Zeit mehr haben“ wird zu "…that we're out of time", nicht "…that we out of time are". Und kein Komma vor that — das deutsche Komma vor „dass“ gibt es im Englischen nicht.
Weglassen von that: In der gesprochenen Sprache fällt that als Objekt oft weg — genau wie du im Deutschen „Ich glaube, sie hat recht“ ohne „dass“ sagen kannst: "I think (that) it's a good idea." Steht der that-clause aber am Satzanfang als Subjekt, bleibt that stehen ("That he decided to resign shocked the team."). Nach is ist that in der Schriftsprache die Regel, auch wenn es umgangssprachlich manchmal wegfällt.
Wh-clauses
Noun Clauses können auch mit einem wh-Wort beginnen (what, whoever, whatever, whichever...). Das ist besonders praktisch als Subjekt oder nach einer Präposition.
Achtung bei „das, was“: Im Deutschen sagst du „Ich interessiere mich für das, was sie entdeckt hat“. Im Englischen steckt das „das“ schon in what — also nur "I'm interested in what she discovered", nie "in that what". Genauso: „alles, was…“ wird zu "everything (that)…" oder "all (that)…", nicht "everything what".
Und „Wer zuerst fertig ist, gewinnt (der gewinnt)“ heißt "Whoever finishes first wins a prize." Für „wer auch immer / jeder, der“ nimmst du whoever, für „was auch immer“ whatever. Ein einfaches who klingt hier altmodisch wie ein Sprichwort ("Who dares wins") — im normalen Englisch sagt man whoever.
Nach einer Präposition steht übrigens normalerweise kein that-clause (Ausnahmen sind feste Verbindungen wie in that oder except that): Statt „dafür, dass…“ wörtlich zu übersetzen, nimmst du ein wh-Wort, eine -ing-Form oder "the fact that…".
Beispiele aus dem echten Englisch
Achtung
Keine deutsche Nebensatz-Wortstellung: Nach that folgt Subjekt + Verb wie im Hauptsatz.
Das Pflichtkomma vor „dass“ gibt es im Englischen nicht — vor that steht hier kein Komma.
„Für das, was…“ ist im Englischen nur what — what enthält das „das“ schon.
Ein that-clause kann nicht direkt nach einer Präposition stehen — nimm ein wh-Wort wie what (oder „the fact that…“).
„Wer zuerst fertig ist, …“ heißt im modernen Englisch whoever — einfaches who klingt hier wie ein altes Sprichwort.
Für eine Tatsache („dass…“) steht that, nicht what — what heißt „was“ und bezeichnet eine Sache.
Steht der that-clause als Subjekt am Satzanfang, bleibt that stehen — wie „Dass sie gekündigt hat, …“ im Deutschen.
Vergleich mit deiner Sprache
Im Deutschen steht das Verb im dass-Satz am Ende: „Ich glaube, dass sie recht hat“, „…dass wir keine Zeit mehr haben“
Im Englischen gibt es keine Verb-Endstellung im Nebensatz: Nach that kommt einfach Subjekt + Verb + Rest, genau wie im Hauptsatz. "I believe that she is right." — nicht "I believe that she right is." Lies den Teil nach that probehalber als eigenen Satz: Klingt er als normaler Aussagesatz richtig, stimmt die Wortstellung.
Im Deutschen ist das Komma vor „dass“ und „was“ Pflicht: „Ich denke, dass es eine gute Idee ist.“
Im Englischen steht vor einem that- oder wh-clause, der als Objekt dient, kein Komma: "I think that it's a good idea." "I'm interested in what she discovered." Auch ein Subjektsatz wird nicht durch ein Komma vom Verb getrennt: "What he said surprised everyone."
Im Deutschen braucht man oft „das, was“ („für das, was sie entdeckt hat“, „alles, was er sagt“) und „wer“ für „jeder, der“ („Wer zuerst fertig ist, gewinnt“)
Englisches what bedeutet schon „das, was“ — ein zusätzliches that davor ist falsch: "I'm interested in what she discovered", nicht "in that what". Für „wer (auch immer)“ steht whoever: "Whoever finishes first wins a prize." Für „was auch immer“ steht whatever: "Whatever you decide is fine with me."
Das Deutsche unterscheidet wie das Englische zwischen „dass“ (Tatsache) und „was“ (eine Sache)
Das hilft dir: that entspricht „dass“, what entspricht „was“. „Das Problem ist, dass wir keine Zeit mehr haben“ → "The problem is that we're out of time." Wenn du im Deutschen „dass“ sagen würdest, nimm that — nicht what.
💡 Nach that geht es weiter wie im Hauptsatz: Subjekt + Verb — das Verb wandert nicht ans Ende.
💡 Kein Komma vor that, auch wenn du im Deutschen vor „dass“ eines setzen musst.
💡 „Das, was“ ist im Englischen nur what; „wer (auch immer)“ ist whoever.
💡 Als Faustregel: „dass“ → that, „was“ → what.
Alltagssituation — seine Meinung sagen
"What do you think about the new plan?"
"Honestly, I think that it needs more work."
"That's fair. What worries me most is that we're running out of time."
"True. Whatever we decide, let's decide soon."
Übung
Übung 1 · Wähle den Satz mit einem Noun Clause als Objekt
Choose the sentence with a noun clause as the object.
Übung 2 · Wähle den Satz mit einem Noun Clause als Subjekt
Choose the sentence with a noun clause as the subject.
Übung 3 · Wähle den richtigen Satz
Choose the correct sentence with a noun clause as a complement.
Übung 4 · Wähle den richtigen Satz
Choose the correct sentence.
Übung 5 · Wähle den Satz, in dem „that“ wegfallen kann
Choose the sentence where 'that' can be naturally dropped.
Übung 6 · Wähle den richtigen Satz
Choose the correct sentence with a noun clause as the object of a preposition.
Übung 7 · Wähle den richtigen Satz
Choose the correct sentence.
Übung 8 · Beantworte die Frage zu eingebetteten Fragen
For embedding a yes/no or WH- question as a noun clause (with no inversion), which lesson covers that in depth?
Übung 9 · Verbinde die Sätze
Combine using a that-clause as the object: 'She announced something. Everyone should evacuate.'
Übung 10 · Formuliere den Satz um
Rewrite starting with a noun clause as the subject: 'His decision to resign shocked the team.' (use 'That he decided to resign')
Übung 11 · Ordne die Gruppen zu
0 / 4 zugeordnet
Übung 12 · Typischer Fehler: „das, was“ wörtlich übersetzt
German: "Ich interessiere mich für das, was sie entdeckt hat." Which English translation is correct?
Kurztest
Fünf kurze Fragen, um zu prüfen, was hängen geblieben ist.
Frage 1 / 5
Punkte: 0/0
Choose the sentence with a noun clause as the subject.
Das hast du gelernt
- Ein Noun Clause steht als Subjekt, Objekt, Ergänzung nach is oder nach einer Präposition — wie ein Nomen.
- That-clauses (≈ dass-Sätze) sind der häufigste Typ, nach Verben des Denkens/Sagens oder nach is.
- Als Objekt kann that oft wegfallen; als Subjekt am Satzanfang bleibt es stehen.
- Wh-clauses (what, whoever, whatever...) funktionieren genauso: „das, was“ → what, „wer“ → whoever.
- Im Nebensatz: Subjekt + Verb wie im Hauptsatz, kein Komma vor that.
- Eingebettete Fragen behandelt die Lektion Indirect and Embedded Questions.
Verwandte Grammatiklektionen
Temporalsätze (Adverb Clauses of Time)
Lerne die Regel „no future in time clauses“: Im Nebensatz mit when, as soon as, until usw. steht das Present, nicht will — im Hauptsatz aber sehr wohl. Dazu: wenn/als/wann, bis und während richtig übersetzen.
Kausal- und Finalsätze (Reason and Purpose)
Vergleiche Kausalsätze (warum etwas passiert ist) und Finalsätze (Ziel oder Vorsichtsmaßnahme) und lerne in case als eigenen Konnektor für „sicherheitshalber, falls…“ — mit den typischen Stolperfallen für Deutschsprachige.
Adverb Clauses of Contrast
Learn whereas and while as contrast connectors that simply set two differing facts side by side — different from concession (although), which shows an obstacle being overcome.
Relativadverbien where, when, why
Lerne, where, when und why als relative adverbs zu verwenden — natürliche Ein-Wort-Alternativen zu „in/at/on which“ und „for which“, und warum „the day where“ ein typischer deutscher Fehler ist.