Must oder have to?
B1 · MittelstufeModalverbenMust und have to drücken beide eine Pflicht aus — aber nur eines von beiden kann eine Vergangenheit, eine Zukunft und eine Frage mit do bilden.
Das lernst du
- Must ist ein starres Modalverb: nur eine Form, kein -s, keine Vergangenheit, kein Infinitiv
- Have to verhält sich wie ein normales Verb: has/have, had to, will have to, do/does
- Had to ist die Vergangenheit für must und für have to
- Will have to ist die Zukunftsform, weil must keine hat
- Achtung: must not heißt „darf nicht“, nicht „muss nicht“
Zwei Wege, eine Pflicht auszudrücken
Must und have to sagen beide, dass etwas nötig oder Pflicht ist — wie „müssen“ im Deutschen. In bejahten Sätzen ist die Bedeutung sehr ähnlich: Must klingt eher nach deiner eigenen Überzeugung oder nach einer offiziellen, schriftlichen Regel, have to eher nach einer Pflicht von außen (Chef, Gesetz, Termin). Im gesprochenen amerikanischen Englisch hört man have to deutlich öfter; vor allem im britischen Englisch sagt man umgangssprachlich auch have got to.
Die große Falle für Deutschsprachige ist die Verneinung. Mustn't (must not) heißt „darf nicht“ — es ist verboten. „Muss nicht“ heißt dagegen „ist nicht nötig“ — und das ist im Englischen don't have to. Also: „Du musst nicht zahlen“ = You don't have to pay. „Du darfst hier nicht rauchen“ = You mustn't smoke here.
Must verändert nie seine Form
Must hat genau eine Form, für alle Personen in Singular und Plural: kein -s bei he/she/it, kein Infinitiv (to must gibt es nicht) und — das Wichtigste — keine eigene Vergangenheit. Anders als „müssen“, das ganz normal konjugiert wird (ich muss, du musst, ich musste, ich habe gemusst), bleibt must immer must.
Und weil must ein Modalverb ist, folgt die Grundform ohne to — genau wie im Deutschen „Ich muss gehen“, nicht „Ich muss zu gehen“: must leave, nicht must to leave.
Have to füllt die Lücken
Weil must seine Form nicht ändern kann, springt have to überall ein, wo eine andere Zeit oder eine Frage mit do gebraucht wird: in der Vergangenheit (had to), in der Zukunft (will have to) und in Fragen (Did you have to …?). Have to ist ein ganz normales Verb — also has to bei he/she/it und do/does/did in Fragen und Verneinungen.
Wo du im Deutschen „musste“ sagst, steht im Englischen had to; wo du „werde … müssen“ sagst, steht will have to. Eine Eselsbrücke: „Ich habe noch zu arbeiten“ ist im Deutschen genauso gebaut wie I have to work — haben + zu + Verb.
Beispiele aus dem echten Englisch
Achtung
„Du musst nicht zahlen“ heißt „es ist nicht nötig“ — das ist don't have to. Mustn't bedeutet „darf nicht“, also ein Verbot.
Must hat keine Vergangenheit — aus „musste“ wird had to.
„Werde müssen“ lässt sich nicht wörtlich übertragen — nach will kann must nicht stehen, für die Zukunft nimmst du will have to.
Must bekommt nie ein -s, auch nicht bei he/she/it — es hat genau eine Form.
Nach must steht die Grundform ohne to (wie „Ich muss gehen“). Entweder he must leave oder he has to leave — aber nie must to.
Vergleich mit deiner Sprache
Im Deutschen heißt „muss nicht“ „ist nicht nötig“ — ein Verbot drückst du mit „darf nicht“ aus
Im Englischen ist es genau umgekehrt verteilt: mustn't / must not = „darf nicht“ (Verbot), don't have to = „muss nicht“ (keine Pflicht). "You mustn't pay" würde also bedeuten „Du darfst nicht bezahlen“. Wenn du „muss nicht“ meinst, nimm immer don't / doesn't / didn't have to.
„Müssen“ hat im Deutschen alle Formen: ich musste, ich habe gemusst, ich werde müssen
Englisches must hat nur eine einzige Form. Aus „musste“ wird deshalb kein "musted" (und auch nicht einfach must), sondern had to: "Yesterday, I had to work late." Aus „werde müssen“ wird nicht "will must", sondern will have to: "We will have to reschedule the meeting." Und Fragen in der Vergangenheit bildest du mit did: "Did you have to wait long?"
Das Deutsche kennt „haben zu“: „Ich habe noch zu arbeiten“, „Du hast zu gehorchen“
Das ist eine gute Brücke zu have to: Auch hier steht haben/have + zu/to + Verb. Weil have ein normales Verb ist, bekommt es -s bei he/she/it ("He has to leave early today.") und bildet jede Zeit. Nur bei must gibt es kein to — wie bei „Ich muss gehen“.
💡 „Musste“ = had to, „werde müssen“ = will have to — must selbst hat diese Formen nicht.
💡 „Muss nicht“ = don't have to. Mustn't heißt „darf nicht“!
💡 Must + Grundform ohne to; have to bekommt -s bei he/she/it: has to.
Alltagssituation — über eine stressige Woche reden
"You look exhausted — what happened?"
"I had to work late every night this week."
"That sounds rough. Will you have to do the same next week?"
"I hope not — I must get some rest this weekend."
Übung
Übung 1 · Wähle den richtigen Satz
Choose the correct sentence.
Übung 2 · Wähle den richtigen Satz
Choose the correct sentence — past obligation.
Übung 3 · Wähle den richtigen Satz
Choose the correct sentence.
Übung 4 · Wähle die richtige Frage
Choose the correct question.
Übung 5 · Wähle die richtige Antwort
Which modal has no past tense form of its own?
Übung 6 · Wähle den richtigen Satz
Choose the correct sentence for a rule that existed only in the past.
Übung 7 · Wähle den richtigen Satz
Choose the correct sentence.
Übung 8 · Wähle den richtigen Satz
Choose the correct sentence — future obligation.
Übung 9 · Ergänze den Satz
Complete (past obligation): 'Last year, I ___ (have to) travel a lot for work.'
Übung 10 · Ergänze den Satz
Complete (future obligation): 'After the merger, employees ___ (have to) reapply for their jobs.'
Übung 11 · Ordne die Gruppen zu
0 / 6 zugeordnet
Übung 12 · Typischer Fehler: „muss nicht“ ≠ must not
German: "Du musst morgen nicht kommen." Which English translation is correct?
Kurztest
Fünf kurze Fragen, um zu prüfen, was hängen geblieben ist.
Frage 1 / 5
Punkte: 0/0
Choose the correct sentence.
Das hast du gelernt
- Must hat genau eine Form — kein -s, kein Infinitiv, keine Vergangenheit, kein to danach.
- Have to verhält sich wie ein normales Verb und kann jede Zeit bilden.
- Had to ist die Vergangenheit für must und have to („musste“).
- Will have to ist die Zukunftsform („werde müssen“), weil must keine hat.
- Mustn't = „darf nicht“; „muss nicht“ = don't have to.
Verwandte Grammatiklektionen
Ratschläge geben: should, if I were you, why don't you
Lerne die wichtigsten Wege, auf Englisch einen Rat zu geben oder um Rat zu fragen: should, if I were you und why don't you.
Should, ought to und had better
Vergleiche drei Arten, einen Rat zu geben — should, ought to und had better — und lerne, wie sie sich in Grammatik und Stärke unterscheiden.
Need, needn't und don't need to
Lerne die zwei grammatischen „Gesichter“ von need kennen — modal (needn't) und als normales Verb (don't need to) — und wie needn't have + Partizip Perfekt funktioniert.
Bitten, Angebote und Vorschläge
Lerne, wie du mit could, would, shall und can höflich um etwas bittest, deine Hilfe anbietest und gemeinsame Aktivitäten vorschlägst.