Wenn du eine Handvoll Adjektivendungen und Verneinungsvorsilben erkennst, verstehst — und bildest — du Hunderte von Adjektiven, die du nie einzeln gelernt hast.
Das lernst du
Viele englische Adjektive bestehen aus einem Nomen oder Verb plus Endung — genau wie im Deutschen (Hilfe → hilfreich, Gefahr → gefährlich). Wenn du die Endung erkennst, kannst du die Bedeutung eines unbekannten Adjektivs oft erraten und mit demselben Muster selbst neue Wörter bilden.
Diese beiden Endungen sind Gegenteile, und sie funktionieren fast wie „-voll“ und „-los“: -ful heißt, man hat diese Eigenschaft; -less heißt, man hat sie nicht. Care + ful = careful (sorgfältig, vorsichtig); care + less = careless (sorglos, nachlässig). Hope → hopeful / hopeless, genau wie „hoffnungsvoll“ / „hoffnungslos“.
Achtung bei der Schreibung: -ful hat nur ein l — careful, useful, helpful, nicht „carefull“, auch wenn „voll“ zwei hat.
Und: Vor einem Nomen steht das Adjektiv (a careful driver), nicht die Form auf -ly. Im Deutschen ist „vorsichtig“ Adjektiv und Adverb zugleich; im Englischen brauchst du carefully nur, wenn es ein Verb beschreibt (She drives carefully).
-ous: danger → dangerous, fame → famous (vergleiche „nervös“, „seriös“). -able/-ible: afford → affordable, response → responsible (oft wie „-bar“: bezahlbar = affordable). -ive: create → creative, act → active (wie „kreativ“, „aktiv“). -al: nation → national, culture → cultural — deutsches „-ell“ wird hier oft zu -al: kulturell = cultural, finanziell = financial, traditionell = traditional. -y: rain → rainy, sun → sunny (wie „-ig“: sonnig). -ic: economy → economic, history → historic (deutsches „-isch“, aber nicht immer: logisch = logical).
Nicht jedes Nomen nimmt jede Endung: Danger wird zu dangerous, nicht „dangerful“; comfort wird zu comfortable (wie „komfortabel“), nicht „comfortful“.
Um die Bedeutung eines Adjektivs umzukehren, hat das Englische mehrere Vorsilben: un- (unhappy, unfair), in- (inexpensive, invisible), im- (impossible, impatient), il- (illegal, illogical), ir- (irregular, irresponsible) und dis- (dishonest, disloyal). Im-, il- und ir- sind dabei nur in-, das sich vor b/m/p, l und r angleicht — aber viele Wörter mit diesen Anfangsbuchstaben nehmen trotzdem un- (unreal, unlikely, unpopular).
Das Deutsche nimmt für einheimische Wörter fast immer „un-“: unmöglich, ungeduldig, unehrlich, unregelmäßig. Im Englischen heißen sie aber impossible, impatient, dishonest, irregular. Un- ist im Englischen zwar die häufigste Vorsilbe, aber bei diesen Ausnahmen hilft nur: Wort samt Vorsilbe lernen.
Eine Hilfe: Wenn das Deutsche selbst ein Fremdwort mit in-/il-/ir- hat, passt es meist auch im Englischen: illegal = illegal, irrelevant = irrelevant, inkompetent = incompetent, irrational = irrational. Ausnahmen gibt es aber auch hier: instabil = unstable, inakzeptabel = unacceptable.
„Unmöglich“ verführt zu un- — aber possible nimmt im-.
„Unehrlich“ heißt dishonest — honest nimmt dis-, nicht un-.
Danger nimmt -ous, nicht -ful — -ful passt nur zu bestimmten Nomen (care, help, hope, use…).
Anders als „voll“ hat die Endung -ful nur ein l: useful, careful, helpful.
Vor einem Nomen steht das Adjektiv (careful). Die -ly-Form (carefully) beschreibt ein Verb: She drives carefully.
Im Deutschen verneinst du einheimische Adjektive fast immer mit „un-“: unmöglich, ungeduldig, unehrlich, unregelmäßig
Im Englischen teilen sich un-, in-, im-, il-, ir- und dis- diese Arbeit — ohne Regel, die dir sicher sagt, welches Wort welche Vorsilbe nimmt. Das deutsche „un-“ führt deshalb direkt zu Fehlern wie "unpossible", "unpatient" oder "unhonest". Richtig: impossible, impatient, dishonest.
Deutsche Fremdwörter wie „illegal“, „irrelevant“, „inkompetent“ haben schon die lateinische Vorsilbe
Diese Wörter kannst du meist direkt übernehmen: illegal, irrelevant, incompetent, irrational. Vorsicht nur bei Einzelfällen, wo das Englische un- nimmt: instabil = unstable, inakzeptabel = unacceptable.
„-voll“ und „-los“ (hoffnungsvoll, hoffnungslos, furchtlos) entsprechen oft -ful und -less
Das ist eine echte Hilfe: hopeful/hopeless, fearless, helpful, careless. Zwei Fallen: -ful schreibt man mit einem l ("useful", nicht "usefull"), und nicht jedes Nomen nimmt -ful — aus danger wird dangerous, nicht "dangerful".
Im Deutschen ist „vorsichtig“ Adjektiv und Adverb zugleich: „eine vorsichtige Fahrerin“, „sie fährt vorsichtig“
Im Englischen gibt es zwei Formen: Vor einem Nomen oder nach be steht das Adjektiv ("a careful driver", "she is careful"), zu einem Verb gehört die -ly-Form ("she drives carefully"). "A very carefully driver" ist deshalb falsch.
💡 Deutsches „un-“ ist kein sicherer Wegweiser: unmöglich = impossible, ungeduldig = impatient, unehrlich = dishonest.
💡 In- wird vor b/m/p zu im-, vor l zu il-, vor r zu ir- — aber viele Wörter (unreal, unpopular) nehmen trotzdem un-, also lieber nachschlagen.
💡 -ful wie „-voll“, -less wie „-los“ — und -ful immer mit nur einem l.
"So what did you think of the place?"
"It seemed nice — spacious, and the price was pretty reasonable."
"Anything you didn't like?"
"Honestly, the location felt a bit unsafe at night."
Übung 1 · Wähle die richtige Endung
care + ___ = full of care
Übung 2 · Wähle die richtige Endung
care + ___ = without care
Übung 3 · Wähle das richtige Adjektiv
This job is very ___. (danger + suffix)
Übung 4 · Wähle das richtige Adjektiv
This chair is really ___. (comfort + suffix)
Übung 5 · Wähle die richtige verneinte Form
Choose the negative form of happy:
Übung 6 · Wähle die richtige verneinte Form
Choose the negative form of possible:
Übung 7 · Korrigiere den Fehler
Fix the mistake:
Übung 8 · Ergänze das Wort
Complete: add -ous to 'fame' to get an adjective meaning 'well-known'. (one word)
Übung 9 · Ergänze das Wort
Complete: add the negative prefix to 'regular' (the prefix changes spelling). (one word)
Übung 10 · Ordne die Adjektive den Gruppen zu
0 / 6 zugeordnet
Übung 11 · Wähle die richtige verneinte Form
Choose the correct negative form of honest:
Übung 12 · Typischer Fehler: deutsches „un-“
German: "Das war unverantwortlich." Which English translation is correct?
Fünf kurze Fragen, um zu prüfen, was hängen geblieben ist.
Frage 1 / 5
Punkte: 0/0
Add -able to 'afford' to get an adjective.
Less und Least
Lerne less (Steigerung nach unten) und least (die niedrigste Stufe) bei Adjektiven — das Spiegelbild von more und most — und den Unterschied zu fewer.
Vergleiche mit as...as
Lerne, wie du mit as...as Gleichheit ausdrückst („so groß wie“), mit not as...as Ungleichheit („nicht so teuer wie“) und mit twice/half as...as Vielfache („doppelt so schnell wie“).
Adjektive auf -ed und -ing
Der Unterschied zwischen bored und boring: -ed beschreibt, wie sich jemand fühlt, -ing beschreibt die Sache oder Situation, die dieses Gefühl auslöst — mit den typischen Fallen für Deutschsprachige wie „Mir ist langweilig“.
Komparativ und Superlativ
Lerne, wie du im Englischen mit -er/-est und more/most vergleichst — mit den Rechtschreibregeln, den unregelmäßigen Formen und den typischen Stolperfallen für Deutschsprachige wie „als“ → than.