Letopočty v angličtině
A1 · ZačátečníkZáklady angličtinyNaučte se nejběžnější způsoby, jak číst letopočty anglicky – od roku 1900 po současnost.
Co se naučíte
- Jak se čtou roky před rokem 2000
- Jak se čtou roky 2000 až 2009
- Jak se čtou současné roky, např. 2026
- Jak používat „in“ s letopočty
Roky před rokem 2000
Většina čtyřciferných letopočtů před rokem 2000 se čte jako dvě dvojice číslic. Česky říkáme celé číslo („tisíc devět set devadesát devět“), kdežto anglicky se rok obvykle rozdělí na dvě části: 19 + 99 → „nineteen ninety-nine“. Varianta „one thousand nine hundred…“ se pro letopočty nepoužívá.
1492 → fourteen ninety-two
1984 → nineteen eighty-four
1999 → nineteen ninety-nine
1900 → nineteen hundred
1908 → nineteen oh eight
Nula uprostřed letopočtu se obvykle čte „oh“ (jako písmeno O), např. 1908 → nineteen oh eight.
2000–2009
2000 → two thousand
2001 → two thousand one / two thousand and one
2003 → two thousand three / two thousand and three
2009 → two thousand nine / two thousand and nine
Obě varianty jsou běžné. Varianty s „and“ jsou také správné, hlavně v britské angličtině. U roku 2009 občas uslyšíte i hovorové „twenty oh nine“.
Od roku 2010 dál
2012 → twenty twelve / two thousand twelve
2026 → twenty twenty-six / two thousand twenty-six
Jako hlavní příklad současného roku používáme „twenty twenty-six“. Záleží na mluvčím a na variantě angličtiny – slyšet jsou obě podoby.
Roky končící na 00
Tento vzor nepoužívejte pro rok 2000: „twenty hundred“ není standardní tvar. Říkejte „two thousand“.
„In“ s letopočty
"I was born in 1995."
"The building opened in 2010."
„In“ použijte, když říkáte, kdy se něco stalo: „I was born in 1995.“ Odpovídá českému „v roce 1995“, ale anglicky se slovo „year“ nepřidává (ne „in the year 1995“ ani „in year 1995“). „In“ není potřeba, když je rok jen označení, např. na časové ose: „2026 — new office opens.“
V praxi
Rok narození, rok ukončení školy, historické události, ročník modelu – letopočty se objevují pořád.
"What year were you born?"
"I was born in nineteen ninety-five."
"When did you move here?"
"In twenty twenty-four."
Procvičování
Cvičení 1 · Přiřaďte rok k jeho čtení
Spojeno: 0 / 4
Cvičení 2 · Vyberte správnou předložku
Doplňte: I was born ___ 1990.
Cvičení 3 · Jak se to čte?
Jak se obvykle čte 1492?
Cvičení 4 · Rok končící na 00
Jak se čte letopočet 1800?
Cvičení 5 · Vyberte správné čtení
Které čtení roku 2009 je přijatelné?
Cvičení 6 · Přiřaďte roky z různých období
Spojeno: 0 / 4
Cvičení 7 · Nespleťte si století
Které z těchto čtení znamená 2000, a ne 1900?
Cvičení 8 · Letopočty v různých situacích
„I graduated in 2022.“ Jak se tu čte 2022?
„This is a 2019 model.“ Jak se tu čte 2019?
„The museum opened in 1987.“ Jak se tu čte 1987?
Rychlý test
Pět rychlých otázek: ověřte si, co už umíte.
Otázka 1 / 5
Výsledek: 0/0
Jak se obvykle čte 1999?
Co už umíte
- Mnoho čtyřciferných letopočtů se čte ve dvou dvojicích.
- 1908 se dá přečíst jako „nineteen oh eight“.
- 2000 je „two thousand“.
- Současné roky, např. 2026, se obvykle čtou „twenty twenty-six“.
- S letopočty používejte „in“.