„I drink coffee every morning“, nebo „I'm drinking coffee right now“: zvyk, nebo to, co se děje právě teď.
Co se naučíte
Česky „Piju kávu“ může znamenat „kávu piju každý den“ i „právě piju kávu“. Význam určí kontext nebo slova jako „každý den“ či „teď“. Angličtina tyto významy rozděluje do dvou časů. Present simple říká, co se děje obvykle: zvyky, rutiny, fakta. Present continuous říká, co se děje právě teď nebo v tomto období.
Dobrý příklad je české „Co děláte?“. Pokud se ptáte na zaměstnání, anglicky je to „What do you do?“. Pokud se ptáte, co někdo dělá právě teď – „What are you doing?“.
Present simple se používá pro opakované zvyky a rutiny, obecná fakta a pravdy a trvalé situace, např. kde někdo pracuje nebo bydlí. Typické signály: every day, usually, often, always, never.
Nezapomeňte na -s ve 3. osobě jednotného čísla: she works, he takes, it moves. V češtině se koncovka mění u každé osoby, v angličtině zbývá jen tohle jedno -s – a snadno se na něj zapomene.
Present continuous se používá pro děj, který probíhá v tuto chvíli, nebo pro dočasnou situaci v současném období (i když ne přesně teď). Typické signály: right now, at the moment, today, these days, currently. České „teď pracuju na…“, „tento týden bydlím u…“ je obvykle continuous.
Tvar je vždy am/is/are + -ing. Nevynechávejte am/is/are („She working“ je chyba) ani podmět: české „Prší!“ je anglicky „It's raining!“, s povinným it.
Skupina sloves popisuje stavy, ne činnosti: vědění, city, názory, vlastnictví, smysly. Obvykle nemají tvar continuous, ani když mluvíme o tomto okamžiku. „I am knowing the answer“ je chybně, správně: „I know the answer“.
Kdo už continuous dobře zvládá, někdy přidává -ing všude, kde je česky „teď“. Ale „Teď už rozumím“ je „Now I understand“ a „Potřebuju pomoc“ je „I need help“. Pozor na think: „Myslím, že máte pravdu“ (názor) je „I think you're right“, ale „Přemýšlím o tom“ (proces) je „I'm thinking about it“.
Every morning („každé ráno“) označuje zvyk, proto present simple. Continuous popisuje jeden děj, který právě probíhá.
„Podívejte, prší!“ popisuje, co se děje teď. Česky je to stejný tvar jako „často prší“, ale anglicky potřebujete present continuous.
České „Prší“ nemá podmět, ale v angličtině je it povinné.
„Co teď děláte?“ se ptá na děj v tuto chvíli, proto continuous. „What do you do?“ se ptá na povolání.
Know je stavové sloveso: popisuje stav, ne probíhající činnost, proto obvykle nemá tvar -ing.
„Myslím, že…“ vyjadřuje názor, proto present simple. Tvar -ing se hodí pro „přemýšlet“: „I'm thinking about it“.
Ve 3. osobě jednotného čísla (he, she, it) má present simple koncovku -s. Čeština má koncovku u každé osoby, angličtina jen toto jedno -s – a proto se snadno vynechá.
Čeština má jeden přítomný čas: „Každý den piju kávu“ i „Teď piju kávu“ mají stejný tvar slovesa
Anglicky musíte volit: zvyk → „I drink coffee every day“, teď → „I'm drinking coffee now“. Česká slova „každý den“, „obvykle“ napovídají present simple, slova „teď“, „právě“, „tento týden“ – present continuous.
České „Co děláte?“ se může ptát na povolání i na to, čím se někdo zabývá v tuto chvíli
Anglicky jde o dvě různé otázky. „What do you do?“ – čím se živíte (odpověď: „I'm a nurse“). „What are you doing?“ – co děláte teď (odpověď: „I'm cooking“). Otázka v present simple potřebuje do/does, v present continuous am/is/are.
Česky můžeme říct „Prší!“ nebo „Teď pracuje“ – bez podmětu a bez jakéhokoli protějšku is
Anglická věta potřebuje podmět a continuous celý tvar am/is/are + -ing: „It's raining!“, „She's working now“. Nezkracujte to na „Is raining“ ani „She working“.
💡 Zeptejte se: obvykle, nebo teď? Obvykle → present simple. Teď nebo v tomto období → present continuous.
💡 Continuous je vždy am/is/are + -ing – nevynechávejte am/is/are.
💡 Stavová slovesa (know, need, like, understand) zůstávají v present simple, i se slovem „teď“.
"So what do you usually do on weekends?"
"I normally just relax at home, but this weekend I'm helping my sister move house."
"Oh nice! Where does she live?"
"She lives across town — actually, we're packing boxes right now, that's why I'm a bit out of breath!"
Cvičení 1 · Vyberte správný tvar
Choose the correct form: I ___ coffee every morning.
Cvičení 2 · Vyberte správný tvar
Choose the correct form: Look! It ___ outside.
Cvičení 3 · Vyberte správný tvar
Choose the correct form: She ___ in a bank. (a permanent fact)
Cvičení 4 · Vyberte správný tvar
Choose the correct form: We ___ a new project this month. (temporary, in progress)
Cvičení 5 · Vyberte správný tvar
Choose the correct form: I ___ that you're right. (a stative verb — opinion)
Cvičení 6 · Vyberte správný tvar
Choose the correct form: The Earth ___ around the Sun. (a general truth)
Cvičení 7 · Vyberte správné tvary
Choose the correct form: He usually ___ the bus, but today he ___ a taxi.
Cvičení 8 · Vyberte správnou odpověď
Which stative verb is normally NOT used in the continuous form?
Cvičení 9 · Doplňte správný tvar slovesa study
Complete with the correct form of 'study': She ___ English at the moment. (right now)
Cvičení 10 · Doplňte správný tvar slovesa go
Complete with the correct form of 'go': He ___ to the gym three times a week. (habit)
Cvičení 11 · Roztřiďte časové údaje do skupin
Roztříděno: 0 / 6
Cvičení 12 · Typická chyba: české „Co děláte?“
Czech: „Co děláte? – Vařím oběd.“ (right now) Which English question fits?
Pět rychlých otázek: ověřte si, co už umíte.
Otázka 1 / 5
Výsledek: 0/0
Choose the correct form: They ___ football every Saturday.
A, nebo an?
A, nebo an? Rozhoduje ZVUK na začátku následujícího slova, ne písmeno: an hour, ale a university a a European country.
Since, nebo for?
České „od“ a „už… let“ je anglicky since, nebo for. Since + okamžik (since 2015), for + doba trvání (for ten years). Jednoduchý test na výběr.
Too a enough
Too (příliš, moc) a enough (dost, dostatečně): význam, místo ve větě a proč „dost vysoký“ je tall enough, a ne enough tall.
Present perfect, nebo past simple?
Present perfect, nebo past simple? Čeština má jeden minulý čas, angličtina dva. Naučte se vybírat: vztah k přítomnosti, nebo konkrétní okamžik v minulosti.