Telefonní čísla

A1 · ZačátečníkZáklady angličtiny

Naučte se v angličtině srozumitelně nadiktovat, pochopit a ověřit telefonní číslo.

Co se naučíte

  • Diktování čísla po jednotlivých číslicích nebo v malých skupinách
  • „zero“, nebo „oh“
  • Předvolba a seskupování číslic
  • Jak požádat o číslo a jak ho ověřit

Číslice po jedné

V angličtině se telefonní čísla obvykle diktují číslici po číslici nebo v malých skupinách, ne jako jedno velké číslo. Česky číslo často čteme po trojicích („šest set dva, tři sta čtyřicet…“), anglicky ale ne: „six zero two, three four zero…“. Každá číslice se vyslovuje zvlášť.

(312) 555-0147

three one two, five five five, zero one four seven

Ukázkové, smyšlené číslo

Lingverly používá jen zjevně smyšlená čísla z rozsahu 555-01xx, který je v Severní Americe pro tento účel vyhrazen.

„zero“ / „oh“

0 můžete přečíst jako „zero“.

Při neformálním diktování čísla mnoho lidí říká také „oh“ (jako písmeno O).

Pro studenty je „zero“ vždy jasná a bezpečná volba – „oh“ říkat nemusíte.

„double“

33 → three three

nebo v některých variantách angličtiny či situacích → double three

Když každou číslici přečtete zvlášť, porozumí vám kdekoli na světě. „Double“ je typické hlavně pro britský způsob diktování čísel, ale není povinné.

Předvolba a skupiny číslic

(312) 555-0147

předvolba (area code): 312

V USA je předvolba samostatná část čísla, kdežto v Česku se dnes vždy vytáčí celé devítimístné číslo. Jde jen o praktický úvod: pravidla vytáčení se liší podle místa a časem se mění, proto tato lekce neuvádí pevné pravidlo pro každou oblast.

Jak požádat o číslo a ověřit ho

What's your phone number?

Could you repeat that, please?

Could you say that again?

Was that five or nine?

Let me read that back to you.

"What's your phone number?"

"It's three one two, five five five, zero one four seven."

Mezinárodní předvolby

+1, +44 atd. jsou mezinárodní předvolby (Česko má +420).

Znaménko „+“ se čte „plus“: +1 → plus one.

Tato lekce neuvádí všechny mezinárodní předvolby – nemusíte se je učit nazpaměť.

V praxi

Rezervace, formuláře, pracovní hovory, výměna kontaktů – zde vždy se smyšlenými čísly.

"Could I get a contact number for the booking?"

"Sure — three one two, five five five, zero one four seven."

Procvičování

Cvičení 1 · Vyberte správné čtení

Které čtení odpovídá (312) 555-0147?

Cvičení 2 · Najděte chybějící číslici

Někdo říká: „three one two, five five five, zero one four seven.“ Doplňte: (312) 555-01_7.

Cvičení 3 · Zopakujte číslo

Jak zopakujete (312) 555-0147, abyste ho ověřili?

Cvičení 4 · Nejlepší způsob, jak požádat o zopakování

Číslo jste neslyšeli dobře. Co řeknete?

Cvičení 5 · 15, nebo „one, five“?

Jak se v telefonním čísle čte „1“, po které následuje „5“?

Cvičení 6 · Najděte chybu

Které zopakování přesně odpovídá (312) 555-0147?

Cvičení 7 · „zero“, nebo „oh“?

Někdo říká: „three one two, five five five, oh one four seven.“ Kterou číslici znamená „oh“?

Cvičení 8 · Mezinárodní předvolba nahlas

Jak nahlas přečtete +1 (312) 555-0147?

Cvičení 9 · Opravte rezervaci

V pekárně nadiktujete své číslo: „zero one four seven.“ Obsluha ho zopakuje: „zero one four eight.“ Co řeknete?

Cvičení 10 · Napište číslice

Někdo říká: „five five five, oh one, four seven.“ Napište číslice bez mezer a pomlček.

Rychlý test

Pět rychlých otázek: ověřte si, co už umíte.

Otázka 1 / 5

Výsledek: 0/0

Jak nahlas přečtete (312) 555-0147?

Co už umíte

  • Telefonní čísla se diktují po jednotlivých číslicích nebo v malých skupinách.
  • „Zero“ je vždy bezpečný a jasný způsob, jak přečíst 0.
  • Opakující se číslice můžete číst zvlášť, nebo s „double“.
  • Předvolba se uvádí před místním číslem.
  • K ověření použijte fráze jako „Could you repeat that, please?“.