AM a PM
A1 · ZačátečníkZáklady angličtinyNaučte se, jak a.m. a p.m. ukazují, jestli je čas před polednem, nebo po poledni.
Co se naučíte
- Co znamenají a.m. a p.m.
- Typické příklady z denního programu
- Poledne a půlnoc (noon a midnight)
- Jak a.m./p.m. souvisí s 24hodinovým formátem
12hodinový formát času
a.m. označuje čas od půlnoci až do chvíle těsně před polednem.
p.m. označuje čas od poledne až do chvíle těsně před půlnocí.
Příklady z běžného dne
6:30 a.m. — I wake up.
8:00 a.m. — Work starts.
12:00 noon — Lunch.
3:00 p.m. — Afternoon appointment.
7:30 p.m. — Dinner.
11:00 p.m. — Late evening.
Poledne a půlnoc (noon a midnight)
noon
12:00 uprostřed dne (poledne)
midnight
12:00 v noci / začátek nového dne (půlnoc)
Pozor
„12 a.m.“ a „12 p.m.“ se používají často, ale snadno se spletou. U důležitých termínů je lepší napsat „12 noon“ nebo „12 midnight“ – pak nevznikne žádná pochybnost.
Jak psát a.m. / p.m.
Běžných zápisů je několik a všechny znamenají totéž:
Stylistické příručky se liší v psaní velkých písmen a teček. Lingverly ve svých lekcích důsledně píše 7:30 a.m.
24hodinový formát času
V Česku běžně používáme 24hodinový formát (19:30, 14:00), v řeči ale často říkáme „sedm večer“ nebo „tři odpoledne“ – stejnou roli hrají v angličtině a.m. a p.m. V angličtině, hlavně v USA, se v běžném životě používá 12hodinový formát s a.m./p.m.; 24hodinový zápis se tam používá hlavně v armádě, ve zdravotnictví a někdy v dopravě. Krátké srovnání:
07:00 = 7:00 a.m.
15:00 = 3:00 p.m.
19:30 = 7:30 p.m.
V praxi
Lety, schůzky, otevírací doba, budík – a.m./p.m. hraje roli všude.
"Is the appointment at 8 a.m. or 8 p.m.?"
"8 a.m. — in the morning."
Procvičování
Cvičení 1 · Čas ráno
8:00 in the morning →
Cvičení 2 · Čas večer
8:00 in the evening →
Cvičení 3 · Převod z 24hodinového formátu
15:00 →
Cvičení 4 · Noon, nebo midnight?
Jak se anglicky řekne 12:00 v noci?
Cvičení 5 · Jasnější vyjádření
Důležitá akce začíná ve 12:00 uprostřed dne. Který zápis je jasnější?
Cvičení 6 · Seřaďte během dne
Cvičení 7 · Převod z 24hodinového formátu
18:30 →
Cvičení 8 · Ranní let
Na palubní vstupence máte napsáno: „Departure: 06:45.“ Jak tento čas řeknete anglicky?
Cvičení 9 · Odstraňte nejednoznačnost
Na letáku stojí, že akce začíná ve „12:00“. Napište tento čas anglicky jedním jasným slovem – akce je uprostřed dne.
Cvičení 10 · Smíšený program
Která položka programu se koná večer (evening)?
Rychlý test
Pět rychlých otázek: ověřte si, co už umíte.
Otázka 1 / 5
Výsledek: 0/0
Do které části dne patří 7:00 a.m.?
Co už umíte
- a.m. je čas před polednem; p.m. je čas od poledne do chvíle před půlnocí.
- noon = 12:00, poledne; midnight = 12:00 v noci, půlnoc.
- U důležitých akcí jsou „12 noon“ a „12 midnight“ jasnější než „12 a.m.“/„12 p.m.“.
- 7:30 a.m., 7:30 AM a 7:30 am znamenají totéž.
- 15:00 (24hodinový formát) = 3:00 p.m.