Stop → stopping, big → bigger, prefer → preferred: zdvojená souhláska hlídá, aby samohláska před ní zůstala krátká.
Co se naučíte
Pokud krátké slovo končí jednou samohláskou a jednou souhláskou, tato poslední souhláska se obvykle zdvojí před příponou, která začíná samohláskou (-ed, -ing, -er, -est). Díky tomu samohláska zní krátce, stejně jako v základním slově.
Český pravopis je z velké části fonetický: píšeme, co slyšíme. Zdvojené souhlásky v češtině vznikají jen tam, kde se potkají dvě části slova – „cenný“, „denní“, „měkký“. V angličtině je to jinak: v running slyšíte jedno n a ve stopping jedno p, zdvojení je čistě pravopisný signál. Proto kdo píše podle sluchu, snadno napíše „runing“ nebo „stoped“.
Zdvojuje se jen před příponou, která začíná samohláskou. Před -s se nic nemění: he stops, she plans. Koncové w, x a y se nikdy nezdvojují (snow → snowing, fix → fixed, play → playing). Pokud před poslední souhláskou stojí dvě samohlásky, také se nezdvojuje: cook → cooking, read → reading.
Porovnejte slovo, které se zdvojuje, se slovem, které se nezdvojuje: hop a hope vypadají skoro stejně, ale tvary s -ing rozdíl jasně ukazují. Zdvojená souhláska znamená krátkou samohlásku, jednoduchá (po odpadnutí němého -e) dlouhou, „abecední“ samohlásku.
Čeština délku samohlásky také rozlišuje, ale označuje ji přímo nad písmenem: „pas“ × „pás“, „rada“ × „ráda“. Angličtina žádnou čárku nemá a postupuje obráceně: neoznačuje dlouhou samohlásku, ale krátkou – zdvojením souhlásky za ní. Proto hopping (poskakování) a hoping (doufání) jsou dvě různá slova.
U slov, která mají víc než jednu slabiku, se zdvojuje jen tehdy, když je přízvuk na poslední slabice. Pokud je přízvuk dřív, nezdvojuje se.
Český přízvuk je vždy na první slabice, takže ho do angličtiny automaticky přenášíte. U VISit, OPen, LISten, HAPpen to sedí: visited, opened, listened, happened. Pastí jsou slova s přízvukem na konci: preFER, beGIN, reFER, adMIT, forGET, ocCUR. Český zvyk vede k výslovnosti „PREfer“ a „BEgin“ – a pak vznikne „prefered“ a „begining“. Správně je preferred, beginning, referred, admitted, forgetting, occurred. U takových slov si přízvuk ověřte ve slovníku.
Shop zdvojuje p před -ing (shopping). Bez pp vypadá „shoping“, jako by vzniklo ze slova „shope“ s dlouhým o.
Visit má přízvuk na první slabice (VISit), takže se t před -ed NEZDVOJUJE. Zdvojuje se jen při přízvuku na poslední slabice.
Slyšíte jedno p, a tak automaticky píšete jedno. Stop ale končí jednou samohláskou + jednou souhláskou, takže se p před -ed zdvojí: stopped.
Český přízvuk napovídá „PREfer“, anglicky se ale říká preFER – přízvuk je na poslední slabice, proto se r zdvojí: preferred.
BeGIN má přízvuk na konci (ne „BEgin“, jak napovídá český zvyk), proto se n zdvojí: beginning.
AdMIT má přízvuk na druhé slabice – i když česky byste ho přirozeně dali na první. Proto se t zdvojí: admitted.
Česky píšeme, co slyšíme, a zdvojené souhlásky vznikají jen ze stavby slova: „cenný“ (cena + -ný), „denní“, „měkký“
V angličtině zdvojená souhláska zvuk nemění: v running slyšíte jedno n. Je to pravopisný signál, že samohláska před ní je krátká. Kdo píše podle sluchu, snadno ho vynechá („runing“, „stoped“, „planed“). Zapamatujte si vzorec: jedna samohláska + jedna souhláska na konci + přípona začínající samohláskou = zdvojení: stopped, planned, running, bigger.
Čeština označuje dlouhou samohlásku čárkou nebo kroužkem: „byt“ × „být“, „pas“ × „pás“
Angličtina také rozlišuje slova podle samohlásky (hop/hope, tap/tape), ale nemá žádné čárky. Krátkou samohlásku ukazuje zdvojením souhlásky: hopping, tapping. Dlouhou ukazuje jednoduchá souhláska (po odpadnutí -e): hoping, taping. Logika je tedy obrácená než v češtině.
V češtině je přízvuk vždy na první slabice: „PRAcovat“, „ZAčít“, „DOvolená“
V angličtině je přízvuk pohyblivý a zdvojení na něm závisí. Slova jako preFER, beGIN, adMIT nebo forGET mají přízvuk na konci, a proto se zdvojují: preferred, beginning, admitted, forgetting. Český zvyk („PREfer“) vede k chybám typu „prefered“. U VISit a OPen český zvyk náhodou sedí: visited, opened.
💡 Jedna samohláska + jedna souhláska na konci + přípona začínající samohláskou = zdvojení: stopped, running, bigger. Před -s ne: he stops.
💡 U delších slov rozhoduje anglický přízvuk, ne český zvyk: preferred, beginning, ale visited, opened.
💡 Zdvojené pp nebo nn výslovnost nemění: v running slyšíte jedno n.
"Have you decided where you're traveling this summer?"
"We're still planning, but we'd prefer somewhere warm."
"That sounds nice! Are you stopping anywhere on the way?"
"Maybe — we haven't committed to anything yet."
Cvičení 1 · Vyberte správný pravopis
Choose the correct -ing form: stop → ___
Cvičení 2 · Vyberte správný pravopis
Choose the correct -ed form: plan → ___
Cvičení 3 · Vyberte správný pravopis
Choose the correct -er form: big → ___
Cvičení 4 · Vyberte správný pravopis
Choose the correct -ing form: open → ___ (stress is on the first syllable)
Cvičení 5 · Vyberte správný pravopis
Choose the correct -ed form: prefer → ___ (stress is on the last syllable)
Cvičení 6 · Vyberte správný pravopis
Choose the correct -ed form: visit → ___ (stress is on the first syllable)
Cvičení 7 · Vyberte správnou odpověď
Why does 'stop' become 'stopping' but 'cook' becomes 'cooking' (no doubling)?
Cvičení 8 · Vyberte správný pravopis
Choose the correct -ing form: travel → ___ (British spelling)
Cvičení 9 · Správně připojte příponu
Add -ing correctly: swim → ___
Cvičení 10 · Správně připojte příponu
Add -est correctly: hot → ___
Cvičení 11 · Roztřiďte slova do skupin
Roztříděno: 0 / 8
Cvičení 12 · Typická chyba: přízvuk jako v češtině
Czech: „Začíná pršet.“ Begin is stressed on the last syllable (beGIN). Which English sentence is spelled correctly?
Pět rychlých otázek: ověřte si, co už umíte.
Otázka 1 / 5
Výsledek: 0/0
Choose the correct -ing form: begin → ___ (stress on the last syllable)
Slova zakončená na -e (making, safely)
Němé -e v angličtině mizí před příponou začínající samohláskou (making) a zůstává před souhláskou (safely). Pravidlo, výjimky a typické chyby.
Slova zakončená na -y a -ie
Study → studied, ale studying; play → played; city → cities; die → dying. Kdy se y mění na i a proč se nepíše „studiing“.
Přidávání koncovek -s, -ed a -ing
Stop → stopped, make → making, study → studied: proč se po přidání -s, -ed nebo -ing mění pravopis, a tři hlavní pravidla v kostce.
Britský a americký pravopis
Colour, nebo color? Centre, nebo center? Hlavní rozdíly mezi britským a americkým pravopisem a proč oba systémy nemíchat v jednom textu.