Основи пасивного стану

B1 · СереднійПасивний стан

The house was built in 1990. Фокус зміщується з того, хто зробив, на те, що сталося.

Чого ви навчитеся

  • Пасивний стан утворюється за допомогою 'be' (відмінюваного) + past participle
  • У пасивному реченні той, хто отримує дію, стоїть на місці підмета, а не той, хто її виконує
  • Вживайте 'by' + діяч лише тоді, коли важливо чи несподівано, хто це зробив
  • Пасивний стан поширений, коли діяч невідомий, неважливий чи очевидний

Зміщення фокусу

В активному реченні підмет виконує дію. У пасивному реченні підмет натомість отримує дію. Це зміщує фокус з того, хто щось зробив, на те, що сталося з чимось чи кимось.

"Active: The children broke the window."
"Passive: The window was broken."

Утворення пасиву: be + past participle

Щоб утворити пасив, вживайте відмінювану форму 'be', а після неї — past participle основного дієслова. Додаток активного речення стає підметом пасивного речення.

"The house was built in 1990."
"English is spoken in many countries."

Коли згадувати діяча з 'by'

Ви можете додати 'by' плюс діяча, якщо важливо чи несподівано, хто виконав дію. Але дуже часто діяча взагалі не згадують — бо він невідомий, неважливий, очевидний чи вже зрозумілий з контексту.

"The letter was written by Anna. (тут діяч важливий)"
"My car was stolen last night. (ми не знаємо, хто)"

Приклади з реального мовлення

"The bridge was completed last year."
"This song was recorded by a famous band."
"The report is being reviewed now."
"Rice is grown in many parts of Asia."

Зверни увагу

✗The house built in 1990.
✓The house was built in 1990.

Пасив завжди потребує відмінюваної форми 'be' перед past participle — ніколи лише самого past participle.

✗My car was stolen by someone last night.
✓My car was stolen last night.

Коли діяч невідомий чи неважливий, повністю пропускайте 'by' — додавати розпливчастого діяча на кшталт 'by someone' зайве.

✗The cake ate by the kids.
✓The cake was eaten by the kids.

Основне дієслово після 'be' має бути у формі past participle — а не у звичайній формі минулого часу.

Порівняння з вашою мовою

Українська передає пасив суфіксом -ся прямо на дієслові, без окремого допоміжного дієслова — тому учні забувають 'be' в англійській

Українська утворює пасивне значення за допомогою зворотного суфікса -ся прямо на основному дієслові («будується» = «is being built»), без жодного окремого допоміжного дієслова — пасивне значення вбудоване в саму форму дієслова. Через це учні часто повністю забувають англійське допоміжне дієслово 'be', вважаючи, ніби сам past participle вже несе пасивне значення так само, як український суфікс -ся, і кажуть «The house built in 1990» замість «The house was built in 1990.»

💡 Українське -ся не має окремого допоміжного дієслова — англійське 'be' обов'язкове.

💡 Питайте себе: чи потрібен тут 'by' + діяч, чи краще його пропустити?

Життєва ситуація — Обговорюємо новини

"Did you hear? The old cinema on Main Street is being renovated."

"Really? Who's doing the work?"

"Not sure — I just know it was bought by a local investor last year."

"Nice, I hope it reopens soon."

Практика

Вправа 1 · Оберіть правильне речення

Choose the correct passive sentence.

Вправа 2 · Оберіть правильне речення

Choose the correct passive sentence.

Вправа 3 · Оберіть відповідне активне речення

Choose the active sentence that matches: 'The window was broken by the children.'

Вправа 4 · Оберіть правильне речення

Choose the correct passive sentence (agent unknown, so omitted).

Вправа 5 · Оберіть речення з фокусом на дії

Which sentence puts the focus on the action, not who did it?

Вправа 6 · Оберіть правильне речення

Choose the correct passive sentence.

Вправа 7 · Оберіть правильне речення

Choose the correct passive sentence.

Вправа 8 · Оберіть правильне речення

Choose the correct passive sentence.

Вправа 9 · Перепишіть у пасиві

Rewrite in the passive: 'Someone painted this wall.'

Вправа 10 · Перепишіть у пасиві

Rewrite in the passive, naming the agent: 'Shakespeare wrote Hamlet.'

Вправа 11 · Розподіліть за групами

The email was sent yesterday.
The cake was baked by my mom.
The window is being cleaned.
The bridge was designed by an engineer.

0 / 4 розподілено

Вправа 12 · Типова помилка з української

Choose the correct sentence.

Швидка перевірка

П'ять коротких запитань, щоб перевірити, що запам'яталося.

Питання 1 / 5

Результат: 0/0

Choose the correct passive sentence.

Ви вивчили

  • Пасивний стан утворюється за допомогою 'be' + past participle.
  • У пасивному реченні той, хто отримує дію, стоїть на місці підмета.
  • Додавайте 'by' + діяч лише тоді, коли важливо чи несподівано, хто це зробив.
  • Пасивний стан поширений, коли діяч невідомий, неважливий чи очевидний.

Пов'язані теми з граматики

СереднійПасивний стан

Пасивний стан у різних часах

Дізнайтеся, як пасивний стан змінюється залежно від часу — past participle залишається незмінним, змінюється лише форма 'be'.

Вище середньогоПасивний стан

Пасивний стан з get

Дізнайтеся, як 'get' + past participle працює як неформальна альтернатива до 'be' + past participle, особливо для раптових чи несподіваних подій.

Вище середньогоПасивний стан

Have / get something done (замовити виконання дії)

Дізнайтеся про каузативну структуру — have/get + додаток + past participle — щоб говорити про послуги, які для вас виконує хтось інший.

ПросунутийПасивний стан

Складні пасивні конструкції

Дізнайтеся про складніші пасивні структури — перетворення непрямого додатка на підмет, пасивні інфінітиви й герундії, та структуру 'needs to be done'.

Усі уроки цієї категорії