Enough (достатня кількість)
A2 · БазовийОзначники та квантифікаториEnough означає «стільки, скільки потрібно». Значення просте — складність у тому, де саме enough стоїть у реченні.
Чого ви навчитеся
- Enough + іменник: enough стоїть ПЕРЕД іменником
- Прикметник/прислівник + enough: enough стоїть ПІСЛЯ прикметника чи прислівника
- enough...to: enough + to для вираження мети чи результату
- Порядок слів з enough не залежить від того, заперечне речення чи ні
Про що це слово
Enough означає «стільки, скільки потрібно» — не замало, і не обов'язково більше, ніж треба, а рівно стільки, скільки достатньо. Значення просте. Складність — у порядку слів.
Enough + іменник: enough стоїть спочатку
Коли enough описує іменник, воно стоїть перед цим іменником — так само, як інші слова кількості, наприклад some чи a lot of. Тут порядок слів такий самий, як і в українській.
"We have enough time." — enough перед іменником time, як і «достатньо часу».
"There isn't enough food for everyone." — enough перед іменником food.
Прикметник/прислівник + enough: enough стоїть після
А ось тут порядок слів розвертається — і саме тут українською мовцям складно: коли enough описує прикметник чи прислівник, воно стоїть ПІСЛЯ цього слова, а не перед ним. Це протилежний порядок до enough з іменником.
"Is she old enough to vote?" — old enough, а не enough old.
"He didn't run fast enough to win." — fast enough, а не enough fast.
Enough...to: для чого це достатньо
Enough часто поєднується з to + дієслово, щоб пояснити мету чи результат — для чого чогось достатньо (чи недостатньо).
"It's warm enough to swim." — warm enough, потім to swim.
"We don't have enough money to buy a car." — enough money, потім to buy a car.
Приклади з реального мовлення
Зверни увагу
Це пряме перенесення українського порядку («досить старий»), але з прикметником enough в англійській стоїть після нього.
Те саме правило: з прикметником після be enough стоїть після нього, а не перед.
Після enough для вираження мети чи результату вживається to + дієслово, а не for.
Порівняння з вашою мовою
Українське «досить/достатньо» стоїть перед прикметником — англійське enough після
«Досить старий» дослівно перекладається як «enough old», але в англійській правильний порядок протилежний — «old enough». З іменником порядок насправді збігається («достатньо часу» = «enough time»), тому пастка стосується саме прикметників і прислівників, а не іменників.
💡 Із іменником enough стоїть попереду — так само, як в українській («достатньо часу» = «enough time»).
💡 Із прикметником чи прислівником enough стоїть після нього — це протилежно до української («досить старий» → «old enough»).
Життєва ситуація — збираємось у поїздку
"Do we have enough gas to make it to the next town?"
"I think so, but let's stop just to be safe — I'm not sure it's enough."
"Good idea. Is the cooler big enough for all this food?"
"Barely! We packed enough snacks for a week, not a weekend."
Практика
Вправа 1 · Оберіть правильний порядок слів
We don't have ___ to finish this today.
Вправа 2 · Оберіть правильний порядок слів
Is she old ___ to vote?
Вправа 3 · Оберіть правильний порядок слів
He didn't run ___ to win the race.
Вправа 4 · Оберіть правильне слово
There isn't ___ chairs for everyone.
Вправа 5 · Оберіть правильне слово
I have ___ money to buy the tickets.
Вправа 6 · Оберіть правильний порядок слів
This coffee isn't ___ to keep me awake.
Вправа 7 · Виправте помилку
Fix the mistake:
Вправа 8 · Доповніть речення
Complete: We don't have ___ information to decide yet. (one word)
Вправа 9 · Доповніть речення
Complete: She's not old ___ to drive yet. (one word)
Вправа 10 · Складіть речення
Вправа 11 · Оберіть правильний порядок слів
Which word order is correct?
Вправа 12 · Типова помилка з української
Ukrainian says 'досить старий' (word-for-word 'enough old'), but English reverses the order with adjectives. Which is correct?
Швидка перевірка
П'ять коротких запитань, щоб перевірити, що запам'яталося.
Питання 1 / 5
Результат: 0/0
Are you ___ to ride this rollercoaster?
Ви вивчили
- Enough + іменник: enough перед іменником (enough time) — як і в українській.
- Прикметник/прислівник + enough: enough після слова (old enough, fast enough) — навпаки, ніж в українській.
- Enough...to + дієслово: пояснює, для чого чогось достатньо.
- Не плутайте два порядки — вони протилежні.
- Після enough вживайте to, а не for, коли говорите про мету чи результат.
Пов'язані теми з граматики
Both, Either і Neither
Розбираємось, коли вживати both, either і neither — про двох людей чи дві речі: обидва, будь-який з двох, чи жоден.
All, Every і Each
Розбираємось у різниці між all, every і each — і чому українське «кожен» одне слово там, де в англійській їх два.
Few і Little
Розбираємось, коли вживати few/a few і little/a little — і чому одна маленька літера 'a' повністю змінює тон речення.
No, None і None of
Різниця між no (перед іменником), none (окремо) і none of (з конкретною групою) — і чому в англійській ніколи не подвоюють заперечення.