Кома-зшивка, злиті речення, its/it's та інші пастки пунктуації — зібрані в одному місці.
Чого ви навчитеся
Цей урок об'єднує помилки пунктуації, які трапляються найчастіше в усіх темах цієї категорії — кома-зшивка, злиті речення, плутанина its/it's, апостроф у звичайній множині та кілька менших звичок, від яких варто відучитися. Якщо якась помилка здається знайомою з попереднього уроку — це навмисно: побачити їх поруч допомагає закріпити моделі.
Кома-зшивка з'єднує два повні речення лише комою, без сполучника: 'It was raining, I stayed inside.' Злите речення йде ще далі й з'єднує їх взагалі без жодного розділового знака: 'It was raining I stayed inside.' Виправити можна, додавши сполучник після коми, розділивши на два речення крапкою, або використавши крапку з комою, якщо дві думки тісно пов'язані.
'its' (без апострофа) — присвійна форма 'it'; 'it's' (з апострофом) — завжди скорочення від 'it is' або 'it has'. Окремо, звичайна множина — просто кілька предметів — ніколи не має апострофа: 'two cats', ніколи не 'two cat's'.
В англійській зазвичай не ставлять кому перед 'that', що вводить непряму мову, чи перед 'because', коли воно вводить основну причину. І хоча один знак оклику цілком доречний для щирого захоплення чи терміновості, кілька поспіль (!!!) чи текст ВЕЛИКИМИ ЛІТЕРАМИ в стандартному письмовому тексті читається як крик, а не наголос.
Сама кома не може з'єднати два повні речення — додайте сполучник (but, so, and) або використайте крапку.
Без жодного розділового знака між ними це вже злите речення (run-on) — ще поширеніший варіант проблеми коми-зшивки.
Дві окремі пастки в одному реченні: 'its' (присвійна форма) не має апострофа, і звичайна множина ('cats') теж його не має.
З усієї категорії Punctuation саме кома-зшивка та плутанина its/it's найтісніше пов'язані з конкретними звичками української пунктуації
Варто зібрати ці два моменти разом, бо вони походять із двох різних звичок української мови. Кома-зшивка трапляється тому, що українська пунктуація дозволяє з'єднувати повні речення самою комою в переліку дій чи зі сполучником 'а' без додаткового слова — звичка, яку легко перенести в англійську, де кома сама по собі не з'єднує два повні речення. Плутанина its/it's трапляється з іншої причини: українська взагалі не має розділового знака для позначення належності (належність виражає закінчення слова, родовий відмінок), тож сам апостроф як спосіб 'зробити щось присвійним' — ідея, яку треба вивчити з нуля, а не просто перенести з рідної мови. Разом ці дві помилки — найнадійніший індикатор того, які саме звички варто свідомо контролювати під час письма.
💡 Перевіряйте свій текст на ці дві пастки окремо: чи не з'єднали ви два речення лише комою, і чи правильно використали its/it's.
"Can you check this paragraph for me before I send it?"
"Sure — this sentence here is a comma splice: 'I finished the project early, I moved on to the next task.' It needs a conjunction or a period."
"Good catch. I'll write: 'I finished the project early, so I moved on to the next task.'"
"Much better — and watch out, you also wrote 'it's' here where you mean the possessive 'its'."
Вправа 1 · Оберіть правильно виправлене речення
Which sentence fixes the comma splice correctly?
Вправа 2 · Оберіть правильно виправлене речення
Which sentence fixes the run-on sentence correctly?
Вправа 3 · Оберіть правильне речення
Which correctly avoids the its/it's mistake?
Вправа 4 · Оберіть правильне речення
Which correctly avoids a plural-with-apostrophe mistake?
Вправа 5 · Оберіть правильне речення
Which sentence avoids overusing exclamation marks?
Вправа 6 · Оберіть правильне речення
Which sentence correctly avoids an unnecessary comma before 'because'?
Вправа 7 · Оберіть правильно виправлене речення
Which correctly fixes a missing apostrophe in a possessive?
Вправа 8 · Виправте злите речення
Fix the run-on sentence: 'The movie was long we still enjoyed it.' (add a conjunction)
Вправа 9 · Оберіть правильне визначення
What is a 'comma splice'?
Вправа 10 · Розподіліть речення за групами
0 / 4 розподілено
П'ять коротких запитань, щоб перевірити, що запам'яталося.
Питання 1 / 5
Результат: 0/0
Which sentence is correct (no comma splice)?
Складна пунктуація
Вивчіть крапку з комою, двокрапку, тире, дужки, квадратні дужки та дефіс у складених прикметниках — розділові знаки, що надають точності складнішому письму.
Лапки та пряма мова
Вивчіть, як пунктуаційно оформлювати пряму мову в англійській: лапки, велику літеру, місце коми та новий абзац для кожного нового мовця.
Коми
Вивчіть основні функції коми в англійській мові: розділення елементів списку, з'єднання речень сполучником, виділення вставних фраз і додаткової інформації — а також помилку 'кома-зшивка', якої варто уникати.
Апострофи
Вивчіть дві функції апострофа в англійській мові: позначення належності (Tom's book) та скорочення (don't, it's) — а також класичну плутанину its/it's.