Апострофи

A2 · БазовийПунктуація

Tom's book, don't worry, it's raining — один маленький знак, дві зовсім різні функції.

Чого ви навчитеся

  • Апостроф в англійській має дві функції: показує належність (Tom's book) і утворює скорочення (don't, it's)
  • Для однини додайте 's: the dog's bone
  • Для множини, яка вже закінчується на -s, додайте лише апостроф: the dogs' bones
  • У скороченні апостроф замінює пропущені літери: do not → don't, it is → it's
  • 'its' (без апострофа) — присвійна форма; 'it's' (з апострофом) означає 'it is' або 'it has' — це найпоширеніша помилка з апострофом

Дві функції, один знак

Апостроф (') виконує в англійській мові дві зовсім різні функції: показує, що щось належить комусь (присвійність), і показує, що з слова випущено літери (скорочення). Плутанина між цими двома функціями — найпоширеніша помилка з апострофом; пара its/it's — класичний приклад.

"the dog's bone (належність)"
"it's raining (скорочення від 'it is')"

Позначення належності

Для однини додайте 's: the dog's bone, Anna's book, James's book (або James', обидва варіанти прийнятні для імен, що закінчуються на -s). Для множини, яка вже закінчується на -s, додайте лише апостроф після s: the dogs' bones, the students' books. Для множини, яка НЕ закінчується на -s (наприклад, 'children' або 'people'), додайте 's як зазвичай: the children's toys.

"the dog's bone (один собака)"
"the dogs' bones (кілька собак)"
"the children's toys (неправильна множина)"

Скорочення

У скороченні апостроф позначає точне місце, де були випущені літери при об'єднанні двох слів в одне. do not → don't, I am → I'm, they are → they're, it is → it's, who is → who's. Скорочення поширені в розмовній мові та неформальному письмі.

"I don't know."
"It's a beautiful day."
"They're coming later."

its проти it's

Це найпоширеніша помилка з апострофом в англійській мові, навіть серед носіїв мови. 'its' (без апострофа) — присвійна форма 'it', подібна до 'his' чи 'her' — вона ніколи не має апострофа. 'it's' (з апострофом) — завжди скорочення, від 'it is' або 'it has'. Та сама модель діє для who's (= who is) проти whose (присвійна форма).

"The cat licked its paw. (присвійність — належить коту)"
"It's a beautiful day. (= it is)"
"It's been a long week. (= it has)"

Приклади з реального мовлення

"I don't think that's Anna's book — it's Tom's."
"The children's toys are all over the floor."
"Whose phone is this? — It's mine, I think."
"The dogs' bowls need washing."

Зверни увагу

✗The cat licked it's paw.
✓The cat licked its paw.

'its' (присвійна форма, без апострофа) показує, що лапа належить коту. 'it's' означало б 'it is', що тут не підходить.

✗This is Anna book.
✓This is Anna's book.

На відміну від української, де належність показує закінчення слова, в англійській потрібен апостроф + s після іменника-власника.

✗The dog's bones were everywhere. (кілька собак)
✓The dogs' bones were everywhere.

Для множини, яка вже закінчується на -s, апостроф ставиться після s, а не перед ним.

Порівняння з вашою мовою

В українській мові належність показується через закінчення (відмінок), а не через розділовий знак — тож сама ідея 'апостроф + s' для позначення належності є новою

Українська мова показує, кому щось належить, через закінчення слова — родовий відмінок (книга Тома, іграшки дітей), а не через жоден розділовий знак. Через це для україномовних учнів сама ідея 'додати позначку до слова, щоб показати належність' звична (бо в українській це відмінкове закінчення), але конкретний спосіб — апостроф + s після іменника — новий і потребує окремого запам'ятовування. Типова помилка — пропустити апостроф узагалі й написати 'the dogs bone' замість 'the dog's bone', бо в українській реченні немає жодного окремого знака, що сигналізував би належність.

В українській мові теж є апостроф (наприклад, м'ясо, п'ять), але він виконує зовсім іншу функцію — показує, що приголосний не пом'якшується перед я/ю/є/ї

Це варто пояснити прямо, бо тут легко переплутати: український апостроф — не орфографічна прикраса, а знак роздільної вимови. Він ставиться між твердим приголосним і наступною йотованою голосною (я, ю, є, ї), щоб показати, що вони вимовляються окремо, а не як м'який приголосний + голосна: м'ясо, п'ять, об'єднати. Це зовсім інша робота, ніж в англійській мові, де апостроф ніколи не стосується вимови приголосного, а завжди показує або належність (dog's), або пропущені літери (don't). Українським учням корисно свідомо 'перепризначити' апостроф: символ той самий, але в англійській він виконує дві геть інші функції, не пов'язані з вимовою приголосних.

💡 Пам'ятайте: в англійській апостроф ніколи не стосується вимови приголосного (на відміну від українського м'ясо) — він показує лише належність або скорочення.

Життєва ситуація — Перевіряємо повідомлення перед відправленням

"Wait, did I write 'its' or 'it's' there?"

"Let me check... you wrote 'The dog wagged it's tail' — that should be 'its' with no apostrophe."

"Right, because it's not short for 'it is' there."

"Exactly — it's just showing that the tail belongs to the dog."

Практика

Вправа 1 · Оберіть правильну присвійну форму

Which shows possession correctly for one dog?

Вправа 2 · Оберіть правильну присвійну форму

Which shows possession correctly for more than one dog (plural)?

Вправа 3 · Оберіть правильне скорочення

Which is the correct contraction of 'it is'?

Вправа 4 · Оберіть правильне речення

Which sentence uses 'its' (possessive, no apostrophe) correctly?

Вправа 5 · Оберіть правильне скорочення

Which is the correct contraction of 'do not'?

Вправа 6 · Оберіть правильну присвійну форму

Which shows possession correctly for a name ending in -s (James)?

Вправа 7 · Напишіть скорочення

Write the contraction of 'they are'.

Вправа 8 · Напишіть присвійну форму

Write the possessive form: 'the book that belongs to Anna' → 'Anna ___ book'

Вправа 9 · Оберіть правильну форму множини

Which sentence correctly shows the plural of 'book' (NOT possessive)?

Вправа 10 · Оберіть правильну форму спільної належності

Which shows joint possession correctly (Tom and Anna own the same car together)?

Вправа 11 · Розподіліть слова за групами

it's
its
don't
dogs
dog's
who's
whose
cats'

0 / 8 розподілено

Швидка перевірка

П'ять коротких запитань, щоб перевірити, що запам'яталося.

Питання 1 / 5

Результат: 0/0

Which sentence is correct?

Ви вивчили

  • Апостроф показує належність (the dog's bone) або утворює скорочення (don't, it's).
  • Однина + 's; множина на -s + лише апостроф.
  • У скороченні апостроф позначає місце пропущених літер.
  • 'its' (без апострофа) — присвійна форма; 'it's' (з апострофом) означає 'it is/has'.
  • Звичайна множина (просто кілька предметів) ніколи не має апострофа.

Пов'язані теми з граматики

БазовийПунктуація

Коми

Вивчіть основні функції коми в англійській мові: розділення елементів списку, з'єднання речень сполучником, виділення вставних фраз і додаткової інформації — а також помилку 'кома-зшивка', якої варто уникати.

ПочатковийПунктуація

Основи пунктуації

Вивчіть основи англійської пунктуації: великі літери, крапку, знак питання та знак оклику — базові елементи, потрібні для кожного речення.

СереднійПунктуація

Лапки та пряма мова

Вивчіть, як пунктуаційно оформлювати пряму мову в англійській: лапки, велику літеру, місце коми та новий абзац для кожного нового мовця.

СереднійПунктуація

Складна пунктуація

Вивчіть крапку з комою, двокрапку, тире, дужки, квадратні дужки та дефіс у складених прикметниках — розділові знаки, що надають точності складнішому письму.

Усі уроки цієї категорії