Причина

A2 · БазовийСполучники та слова-зв'язки

I stayed home because it was raining. I stayed home because of the rain. Два граматичні патерни для однієї ідеї.

Чого ви навчитеся

  • Because, since і as вживаються перед повним clause (підмет + дієслово)
  • Because of, due to і owing to вживаються перед іменниковою фразою, а не clause
  • Since і as також можуть означати 'з огляду на те, що' — трохи м'якшу, більш очевидну причину, ніж because
  • Because — найнейтральніший і найпоширеніший вибір у повсякденному мовленні

Два патерни для подання причини

В англійській є два граматичні патерни для вираження причини: because/since/as + повний clause, або because of/due to/owing to + іменникова фраза. Плутанина між ними — одна з найпоширеніших помилок зі сполучниками.

"I was late because the bus was delayed."
"I was late because of the delayed bus."

because / since / as + clause

Ці три слова вводять clause причини. Because — найпряміше й найпоширеніше. Since і as трохи м'якші, часто вживаються, коли причина вже відома чи очевидна слухачеві.

"We left early because the traffic was bad."
"Since you're here, you might as well stay for dinner."
"As it was getting late, we said goodbye."

because of / due to / owing to + іменникова фраза

Після цих фраз обов'язково йде іменник чи іменникова фраза, ніколи повний clause зі своїм підметом і дієсловом.

"The flight was delayed because of the storm."
"The event was cancelled due to low attendance."
"The delay was owing to a technical problem."

Приклади з реального мовлення

"She got the job because she had the most experience."
"The road was closed because of an accident."
"Since it's your birthday, dinner's on me."
"The project was delayed due to a shortage of materials."

Зверни увагу

✗I was late because of the bus was delayed.
✓I was late because the bus was delayed.

Після 'because of' не може йти повний clause — вживайте 'because' або перетворіть clause на іменникову фразу.

✗The match was cancelled because the storm.
✓The match was cancelled because of the storm.

Після 'because' потрібен повний clause — перед голою іменниковою фразою вживайте 'because of'.

✗Since of she was tired, she left early.
✓Since she was tired, she left early.

Після 'since' (у значенні 'because') одразу йде clause — 'of' не потрібне.

Порівняння з вашою мовою

Українське 'через' охоплює і clause-, і noun-варіант причини — тому 'because' і 'because of' легко плутаються

Українська зазвичай виражає причину словом «через», яке справді гнучке щодо того, що йде після нього — у розмовній мові «через те, що» бере повний clause, а просте «через» бере іменник. Оскільки те саме прийменникоподібне слово охоплює і clause-, і noun-варіант в українській, учні не мають сильного відчуття, що англійські «because» і «because of» — це строго окремі, невзаємозамінні патерни, і плутають їх — вживаючи «because of» перед повним clause чи «because» перед голим іменником.

💡 Запитайте себе: після цього слова йде повне речення (підмет + дієслово) чи лише іменник? Це визначає, because чи because of.

💡 'Since' і 'as' у значенні причини поводяться так само, як 'because' — перед ними теж не потрібне 'of'.

Життєва ситуація — Пояснюємо скасування

"Why was the concert cancelled?"

"It was cancelled because of the storm warning."

"That makes sense — since the roads were flooding, it wouldn't have been safe."

"Exactly. They're rescheduling it for next month."

Практика

Вправа 1 · Оберіть правильне слово

Choose the correct word: '___ it was raining, we stayed inside.'

Вправа 2 · Оберіть правильне слово

Choose the correct word: 'The match was cancelled ___ the storm.'

Вправа 3 · Оберіть правильне слово

Choose the correct word: '___ she was tired, she went to bed early.'

Вправа 4 · Оберіть правильне слово

Choose the correct word: 'We canceled the picnic ___ the rain.'

Вправа 5 · Оберіть правильне слово

Choose the correct word: '___ he was late, the meeting started without him.'

Вправа 6 · Оберіть правильне речення

Choose the correct sentence.

Вправа 7 · Оберіть правильне речення

Choose the correct sentence.

Вправа 8 · Оберіть правильне слово

Which word introduces a reason and can also mean 'from that time'?

Вправа 9 · Поєднайте речення

Combine using 'because': 'We left early. The traffic was bad.'

Вправа 10 · Поєднайте речення

Combine using 'because of': 'The flight was delayed. Bad weather.'

Вправа 11 · Розподіліть за групами

because it was cold
because of the cold
since she was busy
due to the delay
as it was late
owing to the noise

0 / 6 розподілено

Вправа 12 · Типова помилка з української

Ukrainian 'через' can take either a clause or a noun. Which is correct in English before a noun phrase?

Швидка перевірка

П'ять коротких запитань, щоб перевірити, що запам'яталося.

Питання 1 / 5

Результат: 0/0

Choose the correct word: 'We were exhausted ___ the long journey.'

Ви вивчили

  • Because, since і as вживаються перед повним clause.
  • Because of, due to і owing to вживаються перед іменниковою фразою.
  • Since і as також можуть виражати м'якшу, очевидну причину.
  • Because — найнейтральніший, повсякденний вибір.

Пов'язані теми з граматики

БазовийСполучники та слова-зв'язки

Сурядні сполучники

Дізнайтеся сім сурядних сполучників (for, and, nor, but, or, yet, so), що поєднують слова, фрази й рівноправні clauses.

СереднійСполучники та слова-зв'язки

Підрядні сполучники

Дізнайтеся, як підрядні сполучники, як-от when, while, before, after, if і unless, вводять залежні clauses часу й умови, і яке правило коми з ними пов'язане.

СереднійСполучники та слова-зв'язки

Слова-зв'язки

Дізнайтеся сполучникові прислівники, як-от however, therefore, moreover і for example, що поєднують окремі речення, і пунктуацію, яка відрізняє їх від сполучників.

СереднійСполучники та слова-зв'язки

Наслідок

Дізнайтеся сполучники результату — so (сурядний сполучник, лише кома) проти therefore/as a result/consequently/thus (сполучникові прислівники, що потребують крапки чи крапки з комою).

Усі уроки цієї категорії