Як граматика, прийменники, лексика та правопис відрізняються між двома основними варіантами англійської мови.
Граматичні відмінності між американською та британською англійською, наприклад узгодження дієслова зі збірними іменниками.
Різні прийменники для того самого значення — at the weekend проти on the weekend.
Різні слова для того самого поняття — flat проти apartment, lift проти elevator.
Colour проти color, centre проти center — системні відмінності в правописі.