Sık kullanılan kısaltmalar

Kısaltma nedir?

Kısaltma (abbreviation), bir kelimenin ya da ifadenin kısa biçimidir.

Noktalama her yazım kılavuzunda aynı değildir: bazı kılavuzlar kısaltmaları noktasız yazar.

Harf kısaltmaları ve akronimler

Bazı kısa adlar harf harf ve İngilizce harf adlarıyla okunur (örneğin USA, Türkçedeki gibi “u-se-a” diye değil, yaklaşık “yu-es-ey” diye okunur):

Her harf kısaltması bir akronim değildir. Bir akronim (acronym) tek bir kelime gibi okunur; örneğin NASA (yaklaşık “nesa”), “N-A-S-A” diye okunmaz. Buna karşılık USA ya da FBI gibi birçok harf kısaltması harf harf okunur. Terimler o kadar önemli değil: önemli olan bunları tanıyabilmek.

Saat

Büyük harf ve nokta kullanımı değişebilir (AM, a.m., am), ama anlam aynıdır. Ayrıntıların hepsini “AM ve PM” dersinde bulabilirsin.

Adresler

Bunlar yalnızca pratik örnekler, posta kısaltmalarının tam listesi değil. Dikkat: İngilizce adreslerde kapı numarası sokak adından önce gelir (125 Oak St.); Türkçede ise sonra gelir (Atatürk Cad. No: 12).

Unvanlar ve hitaplar

Noktalama Amerikan ve İngiliz İngilizcesinde farklıdır; Lingverly her zaman ABD stilini (noktalı) kullanır. Ms. bir kadın için kullanılan standart bir hitaptır ve evli olup olmadığını göstermez. Türkçedeki “Bayan” ya da “Hanım” gibi düşünebilirsin.

Ölçü birimleri

Önemli bir fark: kg, km, mL ve L tam anlamıyla kısaltma değil, SI birim sembolleridir. Bu yüzden kendi kuralları var: çoğulda değişmezler (5 kgs değil, 5 kg). Türkçede de aynıdır. Ayrıntıların hepsini “Temel ölçü birimleri” dersinde bulabilirsin.

Yazıda sık görülen kısaltmalar

Okurken bunları tanıman işine yarar. Türkçedeki karşılıkları kabaca şöyledir: e.g. = örneğin (ör.), i.e. = yani, etc. = vb. Bu Latince kökenli biçimleri kendin çok sık kullanmana gerek yok.

Gerçek hayatta

Formlar, haritalar ve adresler, programlar, ölçüler, iş yerindeki notlar – kısaltmalar her yerde.