Lata po angielsku
A1 · PoczątkującyPodstawy angielskiegoNaucz się najczęstszych sposobów czytania lat po angielsku – od 1900 do dziś.
Czego się nauczysz
- Jak czyta się lata przed 2000
- Jak czyta się lata od 2000 do 2009
- Jak czyta się obecne lata, np. 2026
- Jak używać „in” z latami
Lata przed 2000
Większość czterocyfrowych lat sprzed 2000 czyta się jako dwie pary cyfr. Po polsku mówimy całą liczbę, i to liczebnikiem porządkowym („tysiąc dziewięćset dziewięćdziesiąty dziewiąty”), a po angielsku zwykle dzielimy rok na dwie części i używamy liczebników głównych: 19 + 99 → „nineteen ninety-nine”.
1492 → fourteen ninety-two
1984 → nineteen eighty-four
1999 → nineteen ninety-nine
1900 → nineteen hundred
1908 → nineteen oh eight
Zero w środku roku zwykle czyta się „oh” (jak literę O), np. 1908 → nineteen oh eight.
2000–2009
2000 → two thousand
2001 → two thousand one / two thousand and one
2003 → two thousand three / two thousand and three
2009 → two thousand nine / two thousand and nine
Obie formy są popularne. Formy z „and” też są poprawne, zwłaszcza w angielszczyźnie brytyjskiej. Dla 2009 czasem usłyszysz też potoczne „twenty oh nine”.
Od 2010 wzwyż
2012 → twenty twelve / two thousand twelve
2026 → twenty twenty-six / two thousand twenty-six
Jako główny przykład obecnego roku używamy „twenty twenty-six”. Preferencje zależą od osoby i odmiany angielskiego – słychać obie formy.
Lata na przełomie wieków
Nie stosuj tego schematu do roku 2000: „twenty hundred” to nie jest standardowa forma. Mów „two thousand”.
„In” z latami
"I was born in 1995."
"The building opened in 2010."
Używaj „in”, gdy mówisz, kiedy coś się wydarzyło: „I was born in 1995.” To odpowiednik polskiego „w” („w 1995 roku”), ale po angielsku nie dodaje się słowa „year”. „In” nie jest potrzebne, gdy rok jest tylko etykietą, np. na osi czasu: „2026 — new office opens.”
W prawdziwym życiu
Rok urodzenia, rok ukończenia szkoły, wydarzenia historyczne, rocznik modelu – lata pojawiają się cały czas.
"What year were you born?"
"I was born in nineteen ninety-five."
"When did you move here?"
"In twenty twenty-four."
Ćwiczenia
Ćwiczenie 1 · Połącz rok z jego odczytaniem
Połączono: 0 / 4
Ćwiczenie 2 · Wybierz poprawny przyimek
Uzupełnij: I was born ___ 1990.
Ćwiczenie 3 · Jak to przeczytać?
Jak zwykle czyta się 1492?
Ćwiczenie 4 · Rok na przełomie wieków
Jak czyta się 1800 jako rok na przełomie wieków?
Ćwiczenie 5 · Wybierz poprawne odczytanie
Które odczytanie roku 2009 jest dopuszczalne?
Ćwiczenie 6 · Połącz lata z różnych epok
Połączono: 0 / 4
Ćwiczenie 7 · Nie pomyl wieku
Które z tych odczytań to 2000, a nie 1900?
Ćwiczenie 8 · Lata w różnych sytuacjach
„I graduated in 2022.” Jak czyta się tu 2022?
„This is a 2019 model.” Jak czyta się tu 2019?
„The museum opened in 1987.” Jak czyta się tu 1987?
Szybki test
Pięć krótkich pytań – sprawdź, co już wiesz.
Pytanie 1 / 5
Wynik: 0/0
Jak zwykle czyta się 1999?
Co już umiesz
- Wiele czterocyfrowych lat czyta się w dwóch parach.
- 1908 można przeczytać jako „nineteen oh eight”.
- 2000 to „two thousand”.
- Obecne lata, np. 2026, zwykle czyta się „twenty twenty-six”.
- Z latami używaj „in”.