Adresy
A1 · PoczątkującyPodstawy angielskiegoPoznaj główne części amerykańskiego adresu i naucz się wyraźnie podawać i zapisywać adres po angielsku.
Czego się nauczysz
- Części adresu w USA
- Popularne skróty rodzajów ulic
- Numery mieszkań i lokali
- Jak zapytać kogoś o adres
Prosty adres w USA
125 Oak Street
Springfield, IL 62704
USA
Przykład fikcyjny
125
street number – numer domu
Oak Street
street name – nazwa ulicy
Springfield
city – miasto
IL
state abbreviation – skrót nazwy stanu
62704
ZIP Code – kod pocztowy
USA
country – kraj
Jak mówić numer domu
125 → one hundred twenty-five
42 → forty-two
W Polsce numer stoi po nazwie ulicy („ul. Dębowa 125”). W angielskim jest odwrotnie: numer stoi przed nazwą: 125 Oak Street. Rodzaj ulicy też jest na końcu (Oak Street), a nie na początku, jak „ul.” czy „al.”. Dłuższe numery można w mowie grupować na różne sposoby – najważniejsze, żeby mówić prosto i wyraźnie.
Popularne rodzaje ulic
To krótka ściąga: skróty mogą się różnić w zależności od normy pocztowej i kontekstu.
Mieszkania i lokale
"What's your apartment number?"
"It's 4B."
Litery w numerach mieszkań, np. „B” w 4B, czyta się angielską nazwą litery: „bee” (wymawiane „bi”), a nie „be”. Numer mieszkania nie stoi też po ukośniku jak w polskim „125/4”, tylko osobno, np. Apt. 4B.
Jak zapytać o adres
What's your address?
What street do you live on?
What's the ZIP Code?
Could you repeat the street name?
How do you spell that?
W amerykańskim angielskim z nazwą ulicy używa się „on”: „I live on Oak Street.” To dobra wiadomość, bo przypomina polskie „mieszkam na ulicy…”. Nie mów więc „in”, choć w brytyjskim angielskim przy nazwach ulic słychać też „in”.
Wypełnianie formularzy
ZIP Code to amerykańska nazwa kodu pocztowego; „postal code” to termin ogólniejszy, międzynarodowy. W USA ZIP Code stoi na końcu wiersza, po mieście i skrócie nazwy stanu: Springfield, IL 62704. W Polsce kod pocztowy stoi przed miastem i ma myślnik (00-950 Warszawa), a ZIP Code ma 5 cyfr bez myślnika.
Na co dzień
Dostawy, formularze, wizyty, nawigacja – tutaj zawsze na fikcyjnych danych.
"What street do you live on?"
"I live on Oak Street, in Springfield."
Ćwiczenia
Ćwiczenie 1 · Połącz części adresu
Połączono: 0 / 4
Ćwiczenie 2 · Wybierz właściwy przyimek
I live ___ Oak Street.
Ćwiczenie 3 · Połącz rodzaje ulic
Połączono: 0 / 3
Ćwiczenie 4 · City / State / ZIP
Który zestaw poprawnie wypełnia pola City / State / ZIP?
Ćwiczenie 5 · Pytanie o pisownię
Jak najlepiej zapytać, jak się pisze nazwę ulicy?
Ćwiczenie 6 · Wypełnij formularz
89 Elm Avenue, Apt. 4B
Denver, CO 80202
Co wpisuje się w pole State?
Co wpisuje się w pole ZIP Code?
Ćwiczenie 7 · Co znaczy „Apt. 4B”?
W formularzu w polu Address Line 2 jest wpisane „Apt. 4B”. Co to oznacza?
Ćwiczenie 8 · Wpisz nazwę ulicy
Ktoś literuje nazwę ulicy: „E-L-M”. Wpisz nazwę ulicy.
Ćwiczenie 9 · Popraw błędne pola
Formularz wypełniono tak: City: CO, State: Denver, ZIP: 80202. Co jest nie tak?
Szybki test
Pięć krótkich pytań, żeby sprawdzić, co udało ci się zapamiętać.
Pytanie 1 / 5
Wynik: 0/0
Co oznacza 125 w adresie 125 Oak Street?
Co już umiesz
- Adres w USA składa się z numeru (street number), nazwy ulicy (street name), miasta (city), stanu (state) i kodu pocztowego (ZIP Code).
- St., Ave., Rd., Blvd., Dr. i Ln. to popularne skróty rodzajów ulic.
- Litery w numerach mieszkań czyta się angielskimi nazwami liter.
- W amerykańskim angielskim z nazwami ulic używa się „on”.
- ZIP Code to termin amerykański; „postal code” to termin ogólniejszy.