Mērvienības
A1–A2 · IesācējiemAngļu valodas pamatiIemācies biežākos angļu vārdus garumam, augstumam, svaram, tilpumam un temperatūrai.
Ko tu iemācīsies
- ASV un metriskās sistēmas garuma mērvienības
- Tall vai high; long, wide vai deep
- ASV un metriskās sistēmas svara un tilpuma mērvienības
- „By“ izmēros, „per“ / „a“ ātrumam un cenai par vienību
Garums un attālums
ASV sistēma
inch / inches — in
foot / feet — ft
yard / yards — yd
mile / miles — mi
Metriskā sistēma
millimeter — mm
centimeter — cm
meter — m
kilometer — km
Šī nodarbība ir par vārdiem, nevis par mērvienību pārrēķināšanu. Latvijā lieto metrisko sistēmu, bet ASV ikdienā mēra collās (inches), pēdās (feet) un jūdzēs (miles), nevis centimetros un kilometros.
Augstums, platums, garums, dziļums
The table is 6 feet long.
The door is 3 feet wide.
The wall is 8 feet high.
The pool is 6 feet deep.
Runājot par cilvēkiem un daudzām vertikālām lietām (kokiem, ēkām), lieto tall: „He is six feet tall.“ Tall un high ne vienmēr var aizstāt vienu ar otru. Latviski par cilvēku sakām „garš“, tāpēc bieža kļūda ir „He is long“ – angliski cilvēks ir tall.
Svars
ASV sistēma
ounce — oz
pound — lb
Metriskā sistēma
gram — g
kilogram — kg
It weighs 10 pounds.
The bag is 5 kilograms.
Ar vārdiem rakstītas mērvienības daudzskaitlī saņem -s (10 pounds), bet mērvienību simboli parasti -s nesaņem (5 kg, nevis 5 kgs). Tāpat kā latviski: „5 kilogrami“, bet „5 kg“. Viena mārciņa (pound, lb) ir aptuveni 454 g.
Tilpums
ASV sistēma
fluid ounce — fl oz
cup — cup
pint — pt
quart — qt
gallon — gal
Metriskā sistēma
milliliter — mL
liter — L
Šīs ir ASV sistēmas tilpuma mērvienības. Britu (imperiālās) mērvienības ar tādu pašu nosaukumu var būt cita lieluma.
Temperatūra
°F — degrees Fahrenheit
°C — degrees Celsius
Piemēri: 70°F, 20°C
Šajā nodarbībā nemācāmies precīzi pārrēķināt °F uz °C. Ņem vērā: Latvijā temperatūru norāda Celsija grādos, bet ASV laika ziņās – Fārenheita grādos.
„By“ izmēros
8 feet by 10 feet
12 inches by 18 inches
Ar „by“ var pateikt divus izmērus kopā. Kur latviski sakām „reiz“ (3 × 4 metri – „trīs reiz četri metri“), angliski saka „by“.
„Per“ vai „a“
Lai pateiktu, cik daudz uz katru vienību, lieto per vai a/an: abi nozīmē vienu un to pašu. Per skan nedaudz formālāk vai rakstiskāk; a/an runā ir ļoti izplatīts. Latviski bieži pietiek ar vienu vārdu („60 km stundā“, „divreiz dienā“) vai sakām „par“ („divi eiro par kilogramu“), bet angliski vajag per vai a: 60 km per hour, twice a day, two euros a kilo.
60 miles per hour / 60 miles an hour
$5 per pound / $5 a pound
Ikdienā
Mērvienības sastopamas mājas remontā, iepirkšanās laikā, ceļojumos, receptēs un laika prognozēs.
Uzdevumi
1. uzdevums · Ko mēra katra mērvienība?
Ko mēra „inch“?
Ko mēra „pound“?
Ko mēra „gallon“?
2. uzdevums · Feet vai foot?
It is one ___ long.
3. uzdevums · Tall vai high?
She is five feet ___.
Pabeidz teikumu: The plane flew 30,000 feet ___.
4. uzdevums · Kā nolasīt izmērus
Kā nolasa 8 ft × 10 ft?
5. uzdevums · °F un °C nosaukumi
Ko nozīmē °F?
Ko nozīmē °C?
6. uzdevums · Istabas izmēri
Bedroom: 10 ft × 12 ft
Kā nolasa šos istabas izmērus?
7. uzdevums · Izlabo mērvienības simbolu
Izvēlies pareizo teikumu.
Ātrais izaicinājums
Pieci īsi jautājumi – pārbaudi savas zināšanas.
Jautājums 1 / 5
Rezultāts: 0/0
Kura mērvienība mēra garumu?
Kopsavilkums
- in, ft, yd, mi ir ASV garuma mērvienības; mm, cm, m, km – metriskās sistēmas mērvienības.
- Lieto „tall“ cilvēkiem un vertikālām lietām; „high“ var apzīmēt augstumu virs zemes.
- oz, lb (ASV) un g, kg (metriskā sistēma) mēra svaru.
- „8 ft by 10 ft“ norāda divus izmērus kopā.
- „Per“ un „a“ abi izsaka daudzumu uz vienību: 60 miles per hour / an hour (latviski „60 jūdzes stundā“).