Adreses
A1 · IesācējiemAngļu valodas pamatiUzzini, no kādām daļām sastāv ASV adrese, un iemācies to angliski skaidri pateikt un uzrakstīt.
Ko tu iemācīsies
- ASV adreses daļas
- Biežākie ielu veidu saīsinājumi
- Dzīvokļu un telpu numuri
- Kā pajautāt kāda adresi
Vienkārša adrese ASV
125 Oak Street
Springfield, IL 62704
USA
Izdomāts piemērs
125
street number – mājas numurs
Oak Street
street name – ielas nosaukums
Springfield
city – pilsēta
IL
state abbreviation – štata saīsinājums
62704
ZIP Code – pasta indekss
USA
country – valsts
Kā pateikt mājas numuru
125 → one hundred twenty-five
42 → forty-two
Latvijā mājas numuru raksta pēc ielas nosaukuma („Ozolu iela 125“), bet angliski otrādi – numurs ir pirms nosaukuma: 125 Oak Street. Garākus numurus runājot var grupēt dažādi – galvenais ir teikt vienkārši un skaidri.
Biežākie ielu veidi
Šis ir tikai īss atgādinājums: saīsinājumi var atšķirties atkarībā no pasta standarta un konteksta.
Dzīvokļi un telpas
"What's your apartment number?"
"It's 4B."
Burtus dzīvokļu numuros, piemēram, „B“ numurā 4B, nolasa ar angļu burtu nosaukumiem: „bee“ (izrunā „bī“), nevis „bē“. Turklāt dzīvokļa numuru neraksta ar defisi kā latviešu adresē „Brīvības iela 12-5“ – to raksta atsevišķi, piemēram, Apt. 4B.
Kā pajautāt adresi
What's your address?
What street do you live on?
What's the ZIP Code?
Could you repeat the street name?
How do you spell that?
Amerikāņu angļu valodā ar ielas nosaukumu lieto „on“: „I live on Oak Street.“ Latviski sakām „dzīvoju Ozolu ielā“ bez prievārda, tāpēc bieža kļūda ir „I live Oak Street“ vai „I live in Oak Street“. Britu angļu valodā ar ielu nosaukumiem dzird arī „in“.
Adrese veidlapās
ZIP Code ir ASV pasta indeksa nosaukums; „postal code“ ir plašāks, starptautisks termins. ASV pasta indeksu raksta rindas beigās aiz pilsētas un štata saīsinājuma: Springfield, IL 62704. Latvijā pasta indeksu ar burtiem LV raksta aiz pilsētas („Rīga, LV-1010“), bet ZIP Code ir 5 cipari bez burtiem.
Ikdienā
Sūtījumi, veidlapas, vizītes, navigācija – šeit vienmēr ar izdomātiem datiem.
"What street do you live on?"
"I live on Oak Street, in Springfield."
Uzdevumi
1. uzdevums · Savieno adreses daļas
Savienoti: 0 / 4
2. uzdevums · Izvēlies pareizo prievārdu
I live ___ Oak Street.
3. uzdevums · Savieno ielu veidus
Savienoti: 0 / 3
4. uzdevums · City / State / ZIP
Kurš komplekts pareizi aizpilda laukus City / State / ZIP?
5. uzdevums · Kā pārjautāt rakstību
Kā vislabāk pajautāt, kā raksta ielas nosaukumu?
6. uzdevums · Aizpildi veidlapu
89 Elm Avenue, Apt. 4B
Denver, CO 80202
Kas jāieraksta laukā State?
Kas jāieraksta laukā ZIP Code?
7. uzdevums · Ko nozīmē „Apt. 4B“?
Veidlapā laukā Address Line 2 ierakstīts „Apt. 4B“. Ko tas nozīmē?
8. uzdevums · Ieraksti ielas nosaukumu
Kāds pa burtiem nosauc ielas nosaukumu: „E-L-M“. Ieraksti ielas nosaukumu.
9. uzdevums · Izlabo nepareizos laukus
Veidlapa aizpildīta šādi: City: CO, State: Denver, ZIP: 80202. Kas nav kārtībā?
Ātrais izaicinājums
Pieci īsi jautājumi – pārbaudi savas zināšanas.
Jautājums 1 / 5
Rezultāts: 0/0
Ko adresē 125 Oak Street nozīmē 125?
Kopsavilkums
- ASV adresi veido mājas numurs (street number), ielas nosaukums (street name), pilsēta (city), štats (state) un pasta indekss (ZIP Code).
- St., Ave., Rd., Blvd., Dr. un Ln. ir biežākie ielu veidu saīsinājumi.
- Burtus dzīvokļu numuros nolasa ar angļu burtu nosaukumiem.
- Amerikāņu angļu valodā ar ielu nosaukumiem lieto „on“.
- ZIP Code ir ASV termins; „postal code“ ir plašāks termins.