“I've got a dog.”와 “I have a dog.”는 뜻이 똑같아요. “강아지가 있어요”라는 뜻이고, 여기서 got은 “얻었다”가 아니라 형태의 일부일 뿐이에요. 중요한 건 부정문과 의문문에서 got이 어디에 오는지예요.
이번 레슨에서 배울 내용
한국어로 가진 것을 말할 때는 보통 “강아지가 있어요”나 “강아지를 키워요”라고 해요. 영어에는 똑같이 맞는 두 가지 방법이 있어요. “I have a dog.”와 “I've got a dog.”예요. 두 문장의 뜻은 완전히 같아요.
함정에 주의하세요. got은 get(얻다, 받다)의 과거형으로 배우기 때문에 “I've got a dog.”를 “강아지를 얻었어요”로 이해하기 쉬워요. 하지만 여기서 got은 “얻다”와도, 과거와도 상관없어요. have/has + got은 하나로 굳어진 표현이고, 현재 “가지고 있다”는 뜻이에요. 강아지는 지금 있는 거예요.
중요한 점: have got은 가지고 있는 것에만 써요. 물건, 특징, 가족과 관계, 약속(“I've got a meeting at three”), 그리고 통증이나 병(“I've got a headache”)이에요. have breakfast, have a shower, have a good time 같은 행동이나 습관에는 have만 써요. “I have breakfast at seven.”이지 “I've got breakfast at seven.”이 아니에요.
또 하나, “가지고 있어요”의 “-고 있어요”에 끌려 진행형으로 말하지 마세요. “I'm getting a car.”는 “차를 살 거예요/차가 생길 거예요”에 가까운 다른 뜻이고, 소유는 “I've got a car.”나 “I have a car.”예요.
일상적인 말과 글에서는 have got을 거의 항상 축약해서 써요: I've got, you've got, he's got, she's got, it's got, we've got, they've got.
he/she/it에는 has got, 축약하면 's got을 써요: “He's got a new bike.” “She's got blue eyes.” “It's got a scratch on the door.” 한국어 동사는 주어에 따라 바뀌지 않으니, 이 구분은 따로 신경 써야 해요.
나머지 주어에는 모두 've got을 써요: “I've got two sisters.” “You've got great handwriting.” “We've got a table by the window.” “They've got a dog.” 참고로 “he's got”의 's는 is가 아니라 has예요.
그리고 주어를 빼지 마세요. 한국어로는 “강아지 있어요”라고만 해도 누구 이야기인지 통하지만, 영어에서는 he, she, it 같은 주어가 꼭 필요해요. “He's got a dog.”이고, “Has got a dog.”라고만 하지 않아요.
한국어로는 “펜이 없어요”처럼 “없다”를 쓰면 되지만, 영어에서는 n't를 have나 has에 바로 붙이고 got은 그 뒤에 둬요: “I haven't got a pen.” “She hasn't got a car.” “We haven't got much time.”
순서는 정해져 있어요. have/has → n't → got → 나머지예요. do도 don't도 쓰지 않아요. “I don't have got”은 서로 다른 두 형태를 섞은 거라 틀려요. got을 빼고 “I haven't a pen.”이라고 하면 요즘에는 예스럽게 들려요.
한국어로는 “펜 있어요?”처럼 억양만 올려 질문하지만, 영어에서는 have나 has가 주어 앞으로 나가고 got은 주어 바로 뒤에 남아요: “Have you got a pen?” “Has he got a car?” “Have they got tickets?”
순서는 Have/Has → 주어 → got → 나머지예요. 여기서는 do나 does가 필요 없어요. have와 has가 직접 앞으로 나가니까요. 두 형태를 섞은 “Does she have got a car?”는 자주 하는 실수예요. “Has she got a car?”나 “Does she have a car?” 중 하나만 쓰세요. 주어가 you라면 has가 아니라 have예요(“Have you got…?”).
“I have a car.”와 “I've got a car.”는 둘 다 맞고 뜻도 같아요. 차이는 얼마나 자주 쓰느냐뿐이에요.
미국 영어에서는 have만 쓰는 게 보통이에요: “I have a car.”, “Do you have a minute?” have got도 특히 편한 대화에서 들리지만, 글에서는 덜 써요.
영국 영어에서는 일상에서 have got을 정말 자주 들어요. 영국 사람에게는 편한 대화에서 “I've got a car.”가 “I have a car.”보다 더 자연스럽게 들리는 경우가 많아요.
나중에 헷갈리지 않도록 짧게 덧붙이면, “I've got a promotion.”은 get의 현재완료로 “승진했어요”라는 뜻일 수도 있어요(미국 영어로는 “I've gotten a promotion.”). 이건 “얻다”라는 뜻의 전혀 다른 구조이고, 이 레슨의 범위가 아니에요. 여기서는 지금 가지고 있는 것만 다뤄요.
요즘 영어에서 have got의 부정문에는 got이 필요해요: haven't got / hasn't got.
got이 빠졌어요. got은 주어 바로 뒤에 와요.
두 형태를 섞었어요. have를 앞으로 + got, 또는 do + have(got 없이) 중 하나만 써요.
have got은 do 없이 부정해요. n't를 have/has에 바로 붙여요.
he/she/it에는 has를 써요. 한국어에는 없는 구분이라 특히 주의하세요.
한국어로는 “강아지 있어요”라고 주어 없이 말해도 되지만, 영어는 주어가 꼭 필요해요.
“머리가 아파요”를 have got으로 말할 때도 headache 앞에 a가 필요해요.
“어제 편지를 받았어요”는 have got이 아니에요. yesterday가 있으면 have 없이 과거시제 got을 써요.
got은 get의 과거형으로 배워서 “얻었다”, “받았다”처럼 느껴져요
영어에서 have/has + got은 지금 가지고 있는 것을 말하는 굳어진 표현이에요. “I've got a dog.”는 “강아지가 있어요”이지 “강아지를 얻었어요”가 아니에요. 그러니 got을 따로 번역하지 마세요. 정말 과거에 “받았다”, “얻었다”라고 말하고 싶다면, 특히 yesterday 같은 말이 있다면 과거시제를 써요: “I got a letter yesterday.”
“가지고 있어요”는 “-고 있어요”가 붙어서 진행형처럼 들려요
소유는 진행형으로 말하지 않아요. “I'm having a car.”는 틀린 문장이고, “I'm getting a car.”는 “차가 생길 예정이에요”처럼 다른 뜻이에요. 지금 가지고 있다면 “I've got a car.”나 “I have a car.”예요.
한국어는 억양으로 질문하고(“형제 있어요?”), “없다”로 부정해요(“형제 없어요”)
have got에서는 have/has가 혼자 일을 해요. 의문문에서는 주어 앞으로 나가고(“Have you got any brothers or sisters?”), 부정문에서는 n't가 붙어요(“I haven't got any brothers or sisters.”). got은 늘 그 뒤에 와요. have만 쓰는 형태와 섞지 마세요. “Do you have got…?”와 “I don't have got…”는 틀려요. 바른 형태는 “Have you got…?” / “Do you have…?”, 그리고 “I haven't got…” / “I don't have…”예요.
💡 “I've got”은 “얻었어요”가 아니라 그냥 “있어요”예요.
💡 의문문에서는 Have/Has가 앞으로 나가고 got은 주어 바로 뒤에 남아요. do는 쓰지 않아요.
💡 부정문도 do 없이 haven't got / hasn't got이에요. “don't have got”은 없어요.
💡 “가지고 있어요”라도 진행형은 아니에요: I'm having a car가 아니라 I've got a car.
"Hi, I've got a 2 o'clock with Dr. Alvarez."
"Great — have you got your insurance card with you?"
"Yes, right here. Oh, and I haven't got my ID on me — is that a problem?"
"That's fine, we've got your information from last time."
연습 문제 1 · 알맞은 뜻을 고르세요
Which sentence means the same as "I have a car"?
연습 문제 2 · 알맞은 형태를 고르세요
Which sentence correctly uses "have got" for possession?
연습 문제 3 · 알맞은 형태를 고르세요
Complete the sentence: "He ___ a meeting at 3pm."
연습 문제 4 · 알맞은 형태를 고르세요
Which is the correct negative?
연습 문제 5 · 알맞은 형태를 고르세요
Which is the correct question?
연습 문제 6 · 알맞은 형태를 고르세요
Complete the sentence: "She ___ two cats."
연습 문제 7 · 've got 그룹과 's got 그룹으로 나누세요
0 / 6 분류 완료
연습 문제 8 · 단어를 순서대로 배열하세요
연습 문제 9 · 단어를 순서대로 배열하세요
연습 문제 10 · 단어를 순서대로 배열하세요
연습 문제 11 · 축약형으로 문장을 완성하세요
Complete with the contracted form: "___ a new car." (they)
연습 문제 12 · 문장을 완성하세요
Complete the negative: "She ___ got any siblings." (one word)
연습 문제 13 · have got을 써서 틀린 부분을 고치세요
Fix the mistake using have got and type the correct sentence: "She hasn't a car."
연습 문제 14 · have got을 써서 틀린 부분을 고치세요
Fix the mistake using have got and type the correct sentence: "Has you got a pen?"
연습 문제 15 · 실생활 상황
Your British friend texts: "I've got a doctor's appointment at 3." Which sentence means the same thing in everyday American English?
연습 문제 16 · 알맞은 형태를 고르세요
Which sentence is correct?
연습 문제 17 · 자주 하는 실수: “있어요”, “가지고 있어요”
Korean: “저는 강아지가 한 마리 있어요.” Which English sentence is correct?
다양한 유형의 다섯 문제로 배운 내용을 확인해 보세요.
문제 1 / 5
점수: 0/0
Which sentence is correct?
조동사 do, does와 did
Do you…? Does she…? Did you…? 일반동사의 의문문과 부정문을 만드는 do, does, did와 그 뒤의 동사는 늘 원형이라는 규칙을, 한국인이 자주 틀리는 부분과 함께 익혀요.
Have와 has
I/you/we/they에는 have, he/she/it에는 has를 써요. Do you have…? 의문문, doesn't have 부정문, 그리고 한국어의 “있어요”를 영어로 옮기는 법까지 익혀 보세요.
be동사(am, is, are)
am, is, are의 긍정문, 부정문, 의문문, 축약형과 짧은 대답을 익혀요. “I tired”, “I am agree”, “I am student”처럼 한국인이 자주 하는 실수도 함께 정리해요.
명사의 종류
보통명사와 고유명사, 구체명사와 추상명사의 차이를 익혀요. 대문자가 없는 한글과 달리 영어에서 요일, 언어, 호칭을 언제 대문자로 쓰는지 한국어 사용자에게 맞춘 다양한 예문과 연습 문제로 차근차근 배워요.