한국어에는 관사가 없지만, “어떤 남자”와 “그 남자”처럼 같은 생각을 다른 말로 표현해요. 영어는 이걸 a와 the로 거의 항상 표시해요.
이번 레슨에서 배울 내용
한국어에는 관사가 없지만, 그 생각 자체는 익숙해요. “어떤 남자를 봤어요”의 “어떤 남자”는 아직 모르는 아무 남자이고, “그 남자”는 말하는 사람과 듣는 사람이 모두 아는 특정한 남자예요. 영어는 이런 차이를 a man과 the man으로 표시해요.
다른 점은 한국어는 이런 말을 필요할 때만 쓰지만, 영어는 셀 수 있는 단수 명사 앞에 거의 항상 a/an이나 the(또는 my, this 같은 말)를 붙인다는 거예요. 그래서 한국어 화자는 관사를 아예 빠뜨리는 실수를 가장 많이 해요. 이 레슨은 그 부분에 집중해요. 참고로 the는 단수든 복수든 형태가 하나뿐이라 외울 것이 많지 않아요.
a와 an은 같은 단어예요. 형태는 뒤에 오는 단어의 첫 글자가 아니라 첫 소리로 정해요. 자음 소리 앞에는 a, 모음 소리 앞에는 an을 써요.
“a university”: university는 모음 글자 u로 시작하지만 “유” 소리, 즉 y라는 자음 소리로 시작해요. 한국어로 “유니버시티”라고 읽어 봐도 “유”로 시작하죠. a European(“유럽”의 “유”)도 마찬가지예요. 반대로 an umbrella는 “어” 소리, an MBA는 “엠비에이”의 “엠” 소리로 시작해서 an이에요.
“an hour”: hour의 h는 소리가 나지 않아서 실제로는 “아워”처럼 모음 소리로 시작해요. 하지만 대부분의 영어 단어에서는 h를 발음하니까 a를 써요: a house, a hotel, a hospital. “호텔”, “하우스”처럼 한국어로도 “ㅎ” 소리가 나죠.
a/an은 처음 말하는 것이나 특정하지 않은 아무 하나를 말할 때, 셀 수 있는 단수 명사 앞에 써요. 한국어의 “어떤”, “한”과 비슷하지만, 한국어에서는 이런 말을 보통 생략하고 영어에서는 생략할 수 없어요. “펜 좀 빌려도 돼요?”라고 해도 영어는 Can I borrow a pen?이고, “자전거 없어요”도 I don't have a bike예요. 직업도 마찬가지예요. “저는 선생님이에요”는 I'm a teacher예요.
불가산명사(advice, money)와 복수(cats)에는 a/an을 쓰지 않아요. 한국어로는 “조언 하나”라고 셀 수 있지만, 영어로는 some advice 또는 a piece of advice라고 해요.
“I saw a man at the bus stop.” – “버스 정류장에서 어떤 남자를 봤어요.”
“Can I borrow a pen?” – “펜 좀 빌려도 돼요?”
the는 무엇을 말하는지 분명할 때 써요. 앞에서 이미 말했거나, 세상에 하나뿐이거나, 상황을 보면 어떤 것인지 알 수 있을 때예요. 두 번째로 말할 때는 한국어의 “그”와 비슷해요. 다만 한국어는 “해”, “문”처럼 하나뿐이거나 뻔한 것 앞에는 “그”를 붙이지 않지만, 영어는 이런 경우에도 the가 필요해요. “해는 동쪽에서 떠요”는 Sun rises in east가 아니라 The sun rises in the east예요.
“I saw a man at the bus stop. The man was reading a newspaper.” → 앞에서 이미 말한 남자(“그 남자”)
“The sun rises in the east.” → 해는 하나뿐이에요
“Can you close the door?” → 상황을 보면 어느 문인지 알 수 있어요
“엔지니어예요”에는 관사가 없지만, 영어는 단수 직업 앞에 a/an이 필요해요. engineer는 모음 소리로 시작해서 an이에요.
“펜 좀 빌려도 돼요?”를 그대로 옮긴 문장이에요. 셀 수 있는 단수 명사는 혼자 쓰지 못하고, 아무 펜이나 괜찮다면 a를 붙여요.
해와 동쪽은 하나뿐이라 the가 필요해요. 한국어 “해는 동쪽에서 떠요”에 “그”가 없다고 빼면 안 돼요.
“자전거 없어요”처럼 부정문이어도 셀 수 있는 단수 명사에는 a/an이 필요해요.
“조언 하나 해 주세요”처럼 한국어로는 셀 수 있지만 advice는 불가산명사라서 a/an을 쓰지 않아요. 하나를 강조하려면 a piece of advice예요.
한국어는 “어떤 남자”(아직 모르는 사람)와 “그 남자”(이미 말한 사람)를 구분할 수 있지만, 보통은 그냥 “남자”라고 해요
영어는 이런 구분을 거의 항상 표시해야 해요. 처음 말할 때는 “I saw a man at the bus stop.”, 다시 말할 때는 “The man was reading a newspaper.”예요. 한국어로 “어떤”이나 “그”를 쓰지 않는 자리에도 영어에서는 a나 the가 필요해요.
한국어는 직업을 “저는 선생님이에요”, “언니는 엔지니어예요”처럼 관사 없이 말해요
영어에서는 단수 직업 앞에 a/an이 필요해요: “I'm a teacher.”, “She's an engineer.” 그대로 옮긴 “I'm teacher”는 한국어 화자가 가장 자주 하는 실수 중 하나예요. 복수라면 a 없이 “They're teachers.”예요.
한국어 외래어 발음은 영어 단어의 첫 소리를 알려 줄 때가 많아요: “유니버시티”, “유럽”, “엠비에이”, “호텔”
a/an은 철자가 아니라 첫 소리로 고르니까 외래어 발음이 도움이 돼요. “유” 소리(y)로 시작하면 a: a university, a European. “엠” 같은 모음 소리로 시작하면 an: an MBA. “ㅎ” 소리가 나면 a: a hotel. 단, hour는 h를 발음하지 않아서 an hour예요.
💡 a냐 an이냐 헷갈리면 다음 단어를 소리 내어 읽고 첫 소리를 들어 보세요. 철자는 보지 마세요.
💡 직업, 그리고 셀 수 있는 단수 명사는 혼자 쓰지 않아요: I'm a teacher, Can I borrow a pen?
💡 처음 말하면 a(“어떤”), 다시 말하거나 하나뿐이면 the(“그”). 한국어에서 생략해도 영어는 생략하지 않아요.
"Can I get a medium coffee and an oat milk latte, please?"
"Sure. The oat milk latte will be about five minutes."
"No problem — is there an outlet near the window?"
"Yes, the one by the plant works."
연습 문제 1 · 알맞은 관사를 고르세요
She's ___ engineer.
연습 문제 2 · 첫 소리에 따라 a 그룹과 an 그룹으로 나누세요
0 / 6 분류 완료
연습 문제 3 · 바른 문장을 고르세요
Which sentence is correct?
연습 문제 4 · 바른 문장을 고르세요
Which is correct?
연습 문제 5 · 단어를 순서대로 배열하세요
연습 문제 6 · 단어를 순서대로 배열하세요
연습 문제 7 · 관사를 넣어 문장을 완성하세요
Complete with an article: Can I borrow ___ pen? (any pen, one word)
연습 문제 8 · 관사를 넣어 문장을 완성하세요
Complete: ___ sun rises in the east. (one word)
연습 문제 9 · 틀린 부분을 고치세요
Fix the mistake:
연습 문제 10 · 틀린 부분을 고치세요
Fix the mistake:
연습 문제 11 · 실생활 상황: 처음 말할 때
You're telling a story and mention a stranger for the first time. What's natural?
연습 문제 12 · 실생활 상황: 다시 말할 때
You already mentioned the man once. How do you refer to him the second time?
연습 문제 13 · 알맞은 관사를 고르세요
He's studying for ___ MBA.
연습 문제 14 · 자주 하는 실수: 직업 앞의 관사 빠뜨리기
Korean: “제 여동생은 간호사예요.” Which English sentence is correct?
다양한 유형의 다섯 문제로 배운 내용을 확인해 보세요.
문제 1 / 5
점수: 0/0
Choose the correct article: I saw ___ unicorn in the parade costume.
무관사(zero article)
Dogs are loyal. She speaks Japanese. 일반적인 이야기, 식사, 언어, go to school 같은 표현에는 관사를 붙이지 않아요. the를 너무 많이 붙이는 실수와 단수형 실수도 함께 정리해요.
이름, 장소, 지명과 관사
영어 지명 앞에 the를 쓸 때와 쓰지 않을 때를 정리해요. 도시와 대부분의 나라는 관사 없이, 강, 바다, 산맥, 복수형 나라 이름은 the와 함께 써요. 한국어 지명 끝의 “-강”, “-산맥”, “-산”이 좋은 힌트예요.
총칭과 특정 지칭
“개는 충성스러워요”는 Dogs are loyal이에요. Dog is…도 The dogs are…도 아니에요. 종류 전체를 말할 때와 특정한 것을 말할 때 관사를 어떻게 다르게 쓰는지 예문으로 정리해 보세요.
관사의 고급 용법(advanced article usage)
형용사가 붙은 추상명사의 a, 최상급·서수·only·same의 the, such a와 what a 감탄문까지 관사의 고급 용법을 정리해요. 관사가 없는 한국어를 쓰는 학습자가 자주 하는 실수도 함께 확인해 보세요.