Bahasa Indonesia juga memakai urutan subjek → kata kerja → objek, jadi dasarnya sudah kamu kuasai. Yang berbeda adalah urutan di dalam kelompok kata dan posisi kata seperti very much dan always.
Yang akan kamu pelajari
Kabar baik: urutan dasar bahasa Indonesia, subjek → kata kerja → objek (“Saya suka kopi”), sama dengan bahasa Inggris: “I like coffee.” Jadi kerangka kalimatnya sudah kamu kenal.
Dalam bahasa Inggris, urutan adalah petunjuk utama siapa melakukan apa. Kalau kata-katanya dipindah, kalimatnya tidak lagi berfungsi: “I coffee like” tidak terdengar sebagai variasi yang jarang, tetapi sebagai kesalahan.
Ada dua hal yang berbeda dari bahasa Indonesia: urutan di dalam kelompok kata (“dokter gigi saya” → my dentist) dan posisi kata keterangan seperti very much atau always. Kalimat tanya dan penekanan punya pola sendiri yang akan kamu pelajari nanti. Untuk kalimat pernyataan biasa, urutan yang aman adalah subjek → kata kerja → objek.
Subjek (siapa atau apa yang melakukan tindakan) selalu diletakkan di depan kata kerja: “She cooks dinner every night.” Kalimat yang dimulai dengan kata kerja, seperti “Cooks she dinner every night”, bukan kalimat pernyataan bahasa Inggris.
Dalam percakapan sehari-hari bahasa Indonesia, subjek sering dihilangkan (“Kerja di rumah sakit”, “Masak tiap malam”). Dalam bahasa Inggris subjeknya harus ada: “She works at a hospital”, bukan hanya “Works at a hospital”.
Keterangan waktu boleh diletakkan di awal kalimat, sama seperti dalam bahasa Indonesia (“Besok kakak saya berangkat” → “Tomorrow my brother leaves”), tetapi subjek tetap di depan kata kerja. Untuk pemula, cara paling aman adalah meletakkan keterangan waktu di akhir.
Objek (sasaran tindakan) diletakkan tepat setelah kata kerja, tanpa apa pun di antaranya: “He answers emails in the morning.” Kalau ada sesuatu yang diselipkan di antara kata kerja dan objek, seperti dalam “He answers in the morning emails”, kalimatnya rusak walaupun setiap katanya benar.
Jebakan khas bagi penutur bahasa Indonesia adalah kata seperti “sangat” dan “sekali”. Kita berkata “Saya sangat suka kopi” atau “Saya suka sekali kopi”, dan terjemahan kata per katanya menjadi “I very like coffee” atau “I like very much coffee”. Dalam bahasa Inggris, kata kerja dan objek tidak dipisahkan, dan very much diletakkan setelahnya: “I like coffee very much.” Begitu juga dengan kelompok kata objek: kata kepemilikan selalu di depan, “dokter gigi saya” → my dentist, “orang tua kami” → our parents.
Keterangan waktu dan tempat (in the morning, on Saturdays, at work) biasanya diletakkan di akhir kalimat pernyataan: “They buy groceries on Saturdays.” Dalam bahasa Indonesia kita sering memulai dengan waktu (“Setiap Sabtu mereka belanja”). Itu juga mungkin dalam bahasa Inggris, tetapi yang paling wajar adalah meletakkannya setelah objek.
Kata frekuensi (usually, always, sometimes) bekerja dengan cara lain: diletakkan di depan kata kerja utama, sama seperti “selalu” dan “biasanya”: “I usually drink coffee” (“Saya biasanya minum kopi”). Tetapi dengan am/is/are, kata frekuensi diletakkan SETELAH be: “She is always busy on Mondays.”
Hati-hati dengan kalimat seperti “Dia selalu sibuk”. Karena bahasa Indonesia tidak membutuhkan kata kerja di sini, muncul “She always busy”. Bahasa Inggris membutuhkan is, dan always diletakkan setelahnya: “She is always busy”, bukan “She always is busy”.
“Kerja di rumah sakit” wajar dalam obrolan bahasa Indonesia, tetapi dalam bahasa Inggris subjeknya harus disebut.
Ini terjemahan kata per kata dari “Saya sangat suka kopi”. Very tidak dipakai di depan kata kerja; pakai very much di akhir, atau really: I really like coffee.
Dari “Saya suka sekali kopi”. Dalam bahasa Inggris tidak ada yang boleh diselipkan di antara kata kerja dan objeknya: coffee dulu, lalu very much.
“Orang tua kami” → our parents. Kata kepemilikan selalu di depan kata benda.
“Dia selalu sibuk” tidak butuh kata kerja, tetapi dalam bahasa Inggris di depan kata sifat harus ada be, dan always diletakkan setelah is.
Dengan am/is/are, kata frekuensi diletakkan setelahnya. Dengan kata kerja lain, di depannya: She usually works late.
Bahasa Indonesia juga memakai urutan subjek → kata kerja → objek: “Saya minum teh”
Urutan dasar bahasa Inggris sudah kamu kenal: “I drink tea” disusun persis seperti “Saya minum teh”. Bedanya, dalam bahasa Inggris urutan ini hampir tidak bisa diubah dalam kalimat pernyataan, dan subjeknya tidak boleh dihilangkan.
Dalam kelompok kata bahasa Indonesia, kata kepemilikan dan kata sifat di belakang: “dokter gigi saya”, “orang tua kami”, “roti segar”
Dalam bahasa Inggris urutannya terbalik: “my dentist”, “our parents”, “fresh bread”. Jadi kalimatnya tetap subjek → kata kerja → objek, tetapi di dalam objeknya, kata seperti my, our, dan kata sifat ada di depan: “I meet my dentist at four”.
Kita berkata “Saya sangat suka kopi” atau “Saya suka sekali kopi”
Very tidak bisa dipakai langsung di depan kata kerja (“I very like”), dan very much tidak boleh memisahkan kata kerja dari objeknya (“I like very much coffee”). Yang benar: “I like coffee very much” atau “I really like coffee”.
“Dia selalu sibuk”, “Dia biasanya terlambat”: kata frekuensi langsung di depan kata sifat, tanpa kata kerja
Dengan kata kerja biasa, bahasa Inggris sama dengan bahasa Indonesia: “She usually arrives late” (“Dia biasanya datang terlambat”). Tetapi dengan kata sifat, bahasa Inggris membutuhkan am/is/are, dan kata frekuensinya diletakkan setelahnya: “She is always busy”, “She is usually late”.
💡 Kalimatmu dimulai dengan kata kerja? Berarti subjeknya hilang: “Kerja di sini” → She works here.
💡 Kata kerja dan objek tidak dipisahkan: like coffee very much, bukan very like coffee atau like very much coffee.
💡 Dengan am/is/are, kata frekuensi diletakkan setelahnya (She is always late); dengan kata kerja lain, di depannya (She always arrives late).
"Can I get a small coffee, please?"
"Sure — anything else?"
"Just that, thanks. I have a meeting at ten."
Latihan 1 · Pilih urutan kata yang benar
Which sentence has the correct English word order?
Latihan 2 · Kelompokkan menurut urutan kata
0 / 4 dikelompokkan
Latihan 3 · Pilih kalimat yang benar
Which is correct?
Latihan 4 · Pilih kalimat yang benar
Which is correct?
Latihan 5 · Susun kata-katanya
Latihan 6 · Susun kata-katanya
Latihan 7 · Susun kata-katanya
Latihan 8 · Lengkapi kalimatnya
Complete: He walks his dog every ___. (one word — time of day)
Latihan 9 · Lengkapi kalimatnya
Complete: I read the news before ___. (one word)
Latihan 10 · Perbaiki urutan katanya
Fix the word order and type the correct sentence: "She teaches at a school math."
Latihan 11 · Perbaiki urutan katanya
Fix the word order and type the correct sentence: "We a car rent for the trip."
Latihan 12 · Situasi nyata: pesan kepada teman
You're texting a friend about weekend plans. Which sounds natural?
Latihan 13 · Situasi nyata: rutinitas sehari-hari
You're describing your evening routine to a new coworker. Which is natural?
Latihan 14 · Pilih kalimat yang benar
Which is the normal word order?
Latihan 15 · Kesalahan umum: “sangat suka” diterjemahkan kata per kata
Indonesian: “Saya sangat suka kopi.” Which English sentence is correct?
Lima pertanyaan singkat untuk mengecek apa yang sudah kamu pelajari.
Pertanyaan 1 / 5
Skor: 0/0
Which is correct?
Kelas kata
Kelas kata dalam bahasa Inggris: kenali kata benda, kata kerja, kata sifat, kata keterangan, preposisi, dan lainnya dalam kalimat nyata, tanpa menghafal daftar.
Konsep dasar tata bahasa
Konsep dasar tata bahasa Inggris: kalimat, subjek, kata kerja, objek, phrase, dan clause – bagian-bagian yang menjadi dasar semua topik tata bahasa.
Kesesuaian subjek dan kata kerja
Subject-verb agreement dalam present simple: bentuk dasar dengan I/you/we/they, -s dengan he/she/it, be, do/does, dan kesalahan umum penutur bahasa Indonesia.
Kata kerja “to be”
Kata kerja to be (am, is, are): kalimat positif, negatif, tanya, jawaban singkat, dan bentuk singkat untuk identitas, sifat, umur, dan tempat.