Les années en anglais
A1 · DébutantBases de l'anglaisApprends les façons courantes de dire les années en anglais, de 1900 à aujourd'hui.
Ce que tu vas apprendre
- Comment on lit les années avant 2000
- Comment on lit les années de 2000 à 2009
- Comment on lit les années récentes, comme 2026
- Comment utiliser “in” avec les années
Les années avant 2000
La plupart des années à quatre chiffres avant 2000 se lisent en deux paires de deux chiffres. En français, on dit le plus souvent « mille neuf cent… » (« dix-neuf cent… » existe aussi, surtout au Québec), mais en anglais, on coupe presque toujours en deux : 19 + 99 → “nineteen ninety-nine”.
1492 → fourteen ninety-two
1984 → nineteen eighty-four
1999 → nineteen ninety-nine
1900 → nineteen hundred
1908 → nineteen oh eight
Un zéro à l'intérieur d'une année se lit souvent “oh” (comme la lettre O), par exemple 1908 → nineteen oh eight.
2000–2009
2000 → two thousand
2001 → two thousand one / two thousand and one
2003 → two thousand three / two thousand and three
2009 → two thousand nine / two thousand and nine
Les deux formes sont courantes. Les formes avec “and” sont correctes aussi, surtout en anglais britannique. Pour 2009, tu entendras parfois aussi la forme familière “twenty oh nine”.
À partir de 2010
2012 → twenty twelve / two thousand twelve
2026 → twenty twenty-six / two thousand twenty-six
Comme exemple principal d'année récente, on utilise “twenty twenty-six”. Les préférences varient selon les personnes et les variétés d'anglais : on entend les deux formes.
Les années rondes (siècles)
N'applique pas ce modèle à 2000 : “twenty hundred” n'est pas la forme standard. On dit “two thousand”.
“In” avec les années
"I was born in 1995."
"The building opened in 2010."
Utilise “in” pour dire quand quelque chose se passe : “I was born in 1995.” C'est comme « en » en français (« je suis né en 1995 »). On n'a pas besoin de “in” quand l'année sert simplement d'étiquette, par exemple sur une frise chronologique : “2026 — new office opens.”
Dans la vie de tous les jours
Année de naissance, année du diplôme, événements historiques, année d'un modèle : les années reviennent tout le temps.
"What year were you born?"
"I was born in nineteen ninety-five."
"When did you move here?"
"In twenty twenty-four."
Entraînement
Exercice 1 · Relie chaque année à sa lecture
0 / 4 associées
Exercice 2 · Choisis la bonne préposition
Complète : I was born ___ 1990.
Exercice 3 · Comment ça se lit ?
Comment lit-on généralement 1492 ?
Exercice 4 · Année ronde
Comment lit-on l'année ronde 1800 ?
Exercice 5 · Choisis une lecture correcte
Quelle lecture de 2009 est correcte ?
Exercice 6 · Relie des années de différentes époques
0 / 4 associées
Exercice 7 · Ne confonds pas les siècles
Laquelle de ces lectures correspond à 2000, et pas à 1900 ?
Exercice 8 · Les années en situation
“I graduated in 2022.” Comment lit-on 2022 ici ?
“This is a 2019 model.” Comment lit-on 2019 ici ?
“The museum opened in 1987.” Comment lit-on 1987 ici ?
Défi rapide
Cinq questions rapides pour voir ce que tu as retenu.
Question 1 / 5
Score : 0/0
Comment lit-on généralement 1999 ?
Ce que tu as appris
- Beaucoup d'années à quatre chiffres se lisent en deux paires.
- 1908 peut se lire “nineteen oh eight”.
- 2000 se dit “two thousand”.
- Les années récentes, comme 2026, se lisent souvent “twenty twenty-six”.
- Avec les années, on utilise “in”.