Subjekt-Verb-Kongruenz

A1–A2Grammatik-Grundlagen

Im Deutschen hat fast jede Person ihre eigene Verbendung — im englischen Present Simple ändert sich das Verb nur bei he/she/it. Sobald du dir diese wenigen Muster gemerkt hast, passt die Form fast von selbst.

Das lernst du

  • Warum das Verb im englischen Present Simple fast immer gleich bleibt — außer bei he/she/it
  • I/you/we/they mit der Grundform, he/she/it mit -s
  • Die Formen von be: am, is, are
  • Do/does und don't/doesn't — und warum das Hauptverb danach in der Grundform bleibt

Die Grundidee

Kongruenz bedeutet: Die Verbform passt zum Subjekt. Das kennst du aus dem Deutschen sehr gut — dort hat fast jede Person ihre eigene Endung: ich arbeite, du arbeitest, er arbeitet, wir arbeiten. Im Englischen ist das viel einfacher: Im Present Simple ändert sich das Verb nur bei he, she und it.

Merke dir ein paar Muster — I/you/we/they + Grundform, he/she/it + Verb mit -s und das Verb be, das fast für jedes Subjekt eine eigene Form hat — und du musst über Kongruenz kaum noch nachdenken.

I/you/we/they + Grundform

Mit I, you, we und they bleibt das Verb in seiner Grundform, also so, wie es im Wörterbuch steht — ganz ohne Endung: "I work downtown." "They live nearby." "We start at nine."

Für alle Personen außer he/she/it ist das schon die richtige Form. Anders als im Deutschen (ich arbeite, wir arbeiten) kommt hier also keine Endung dazu — weder für I noch für we oder they.

"I work downtown."
"They live nearby."
"We start at nine."

He/she/it + Verb mit -s

Bei he, she oder it bekommt das Verb im Present Simple ein -s (nach manchen Endungen -es): "He works downtown." "She watches the news every night." "It rains a lot here in spring."

Eine kleine Eselsbrücke: Im Deutschen hat er/sie/es oft ein -t (er arbeitet, sie wohnt) — genau an dieser Stelle steht im Englischen das -s. Vergisst du es, klingt "He work downtown" für Muttersprachler sofort falsch, obwohl jedes Wort richtig geschrieben ist.

"He works downtown."
"She watches the news every night."
"It rains a lot here in spring."

Das Verb be: am, is, are

Be folgt nicht der Regel „Grundform oder -s“, sondern hat eigene Formen: I am, he/she/it is, you/we/they are. "I am ready." "She is at work." "They are on vacation."

Das ist wie „sein“ im Deutschen (bin, ist, sind) — nur mit drei Formen statt fünf. Lerne sie am besten als eigenes Set, statt sie in die -s-Regel zu pressen.

"I am ready."
"She is at work."
"They are on vacation."

Do/does und don't/doesn't — das Hauptverb bleibt in der Grundform

Do und does (und die Verneinungen don't und doesn't) folgen derselben he/she/it-Aufteilung: I/you/we/they + do/don't, he/she/it + does/doesn't. "Do you work Saturdays?" "Does she work Saturdays?" "I don't work Saturdays." "He doesn't work Saturdays."

Ein solches Hilfsverb gibt es im Deutschen nicht („Arbeitet er hier?“). Wichtig: Sobald do oder does die Kongruenz übernimmt, steht das Hauptverb wieder in der Grundform — ohne -s: "Does he work here?", nicht „Does he works here?“. Das -s kommt nur einmal vor.

"Do you work Saturdays?"
"Does she work Saturdays?"
"I don't work Saturdays."
"He doesn't work Saturdays."
"Does he work here?"

Ein paar häufige Sonderfälle, die du gleich kennen solltest

Einige Alltagswörter verhalten sich anders, als man erwarten würde. People steht mit are, obwohl es nicht auf -s endet — wie „die Leute sind“: "People are waiting outside." Everyone und everybody stehen mit is, wie „jeder ist“ — auch wenn du auf Deutsch eher „Alle sind da“ sagst: "Everyone is here." News dagegen steht mit is, obwohl es auf -s endet — und obwohl man auf Deutsch „die Nachrichten sind“ sagt: "The news is good today."

Dann gibt es noch there is (Singular) und there are (Plural). Achtung: Das deutsche „es gibt“ ändert sich nie, im Englischen richtet sich die Form aber nach dem, was danach kommt: "There is a message for you." "There are two messages for you."

Ein kleiner Hinweis für später: Gruppenwörter wie team oder family stehen im amerikanischen Englisch meist im Singular ("The team is winning") — wie „die Mannschaft gewinnt“. Im britischen Englisch werden sie oft als Plural behandelt ("The team are winning"), wenn man an die einzelnen Mitglieder denkt. In dieser Lektion gilt amerikanisches Englisch.

"People are waiting outside."
"Everyone is here."
"The news is good today."
"There is a message for you."
"There are two messages for you."

Beispiele aus dem echten Englisch

"My coworkers start their shift at seven."
"The printer stops working every Monday."
"We are almost ready for the trip."
"Do you usually walk to the station?"

Achtung

✗He work every weekend.
✓He works every weekend.

Da sich das englische Verb so selten ändert, wird das -s bei he/she/it leicht vergessen. Denk an das deutsche -t: er arbeitet → he works.

✗She don't work Fridays.
✓She doesn't work Fridays.

Bei he/she/it heißt es doesn't, nicht don't — auch wenn „she don't“ in manchen Dialekten und Songs vorkommt; im Standardenglisch ist es falsch.

✗Does he works here?
✓Does he work here?

Im Deutschen trägt das Verb selbst die Endung („Arbeitet er hier?“). Im Englischen übernimmt does das schon — das Hauptverb bleibt ohne -s.

✗The news are terrible today.
✓The news is terrible today.

Auf Deutsch heißt es „die Nachrichten sind“ — news ist im Englischen aber Singular und steht mit is.

Vergleich mit deiner Sprache

Im Deutschen hat fast jede Person eine eigene Verbendung: ich arbeite, du arbeitest, er arbeitet, wir arbeiten, ihr arbeitet, sie arbeiten

Im englischen Present Simple ändert sich das Verb nur bei he/she/it (-s) — für alle anderen bleibt es gleich. Das führt zu zwei entgegengesetzten Fehlern: Entweder fällt das -s weg ("He work..."), weil sich das Verb ja „sowieso kaum ändert“, oder es landet aus Gewohnheit auch bei anderen Personen ("They works..."). Eselsbrücke: Wo im Deutschen er/sie/es ein -t bekommt, bekommt das Englische ein -s.

„Es gibt“ bleibt im Deutschen immer gleich: „Es gibt eine Nachricht“, „Es gibt zwei Nachrichten“

Im Englischen richtet sich die Form nach dem Nomen danach: "There is a message for you", aber "There are two messages for you". Wer „es gibt“ im Kopf hat, sagt leicht "There is two messages" — schau also immer kurz, ob danach Singular oder Plural folgt.

Manche Nomen haben im Deutschen eine andere Zahl als im Englischen: „die Nachrichten sind“, aber „die Polizei ist“

News ist im Englischen Singular: "The news is good today." Bei police ist es umgekehrt — das Wort ist immer Plural: "The police are here." Übersetze die Verbform bei solchen Wörtern also nicht automatisch aus dem Deutschen, sondern merke sie dir einzeln.

💡 Nur he/she/it ändert im Present Simple die Verbform — wo im Deutschen er/sie/es ein -t hat, kommt im Englischen ein -s.

💡 Nach does oder doesn't steht das Hauptverb immer in der Grundform — prüf, ob sich kein zusätzliches -s eingeschlichen hat.

Alltagssituation — eine Lieferung bestätigen

"Does the package arrive today?"

"Yes, it usually arrives before noon."

"Great — I am home all morning."

Übung

Übung 1 · Wähle die richtige Form

Which is correct?

Übung 2 · Wähle die richtige Form

Which is correct?

Übung 3 · Wähle die richtige Form

Which is correct?

Übung 4 · Wähle die richtige Form

Which is correct?

Übung 5 · Wähle die richtige Form

Which is correct?

Übung 6 · Wähle die richtige Form

Which is correct?

Übung 7 · Ordne die Gruppen zu

He plays tennis.
He play tennis.
They plays tennis.
They play tennis.
She likes pizza.
She like pizza.

0 / 6 zugeordnet

Übung 8 · Bilde den Satz

??????

Übung 9 · Bilde den Satz

??????

Übung 10 · Ergänze den Satz

Complete with the correct form of "watch": "My brother ___ the news every night." (one word)

Übung 11 · Ergänze den Satz

Complete with the correct form of "be": "The kids ___ at school right now." (one word)

Übung 12 · Korrigiere den Fehler

Fix the mistake and type the correct sentence: "My neighbor walk his dog every evening."

Übung 13 · Korrigiere den Fehler

Fix the mistake and type the correct sentence: "Does your sister lives nearby?"

Übung 14 · Alltagssituation

You're filling out a form about your household: "How many people ___ in your home?" Which word fits?

Übung 15 · Typischer Fehler: „es gibt“ wörtlich übersetzt

German: "Es gibt zwei Nachrichten für dich." Which English translation is correct?

Kurztest

Fünf gemischte Fragen, um zu prüfen, was hängen geblieben ist.

Frage 1 / 5

Punkte: 0/0

Which is correct?

Das hast du gelernt

  • Im englischen Present Simple ändert sich das Verb nur bei he/she/it — es bekommt ein -s.
  • Be hat eigene Formen: I am, he/she/it is, you/we/they are.
  • Do/does und don't/doesn't folgen derselben he/she/it-Aufteilung wie das Hauptverb.
  • Nach does oder doesn't steht das Hauptverb in der Grundform — kein zusätzliches -s.
  • Anders als „es gibt“ ändert sich there is / there are je nach Singular oder Plural.
  • People are, everyone is, the news is — diese häufigen Sonderfälle merkst du dir am besten einzeln.
Alle Lektionen dieser Kategorie ansehen