Have und Has

A1 · AnfängerDie Verben be, have und do

Have und has bedeuten dasselbe wie „haben“ — etwas gehört dir oder jemand anderem. Schwierig wird es nur bei der richtigen Form und bei Fragen und Verneinungen, die im Englischen ganz anders funktionieren als im Deutschen.

Das lernst du

  • Warum have dir als Deutschsprachigem den Einstieg leicht macht — und wo „haben“ in die Irre führt
  • I/you/we/they mit have, he/she/it mit has
  • Have und has für Besitz, Familie, Eigenschaften und Alltagszustände
  • Fragen und Verneinungen mit do/does — und warum das Hauptverb wieder zu have wird

Die Grundidee

Have entspricht dem deutschen „haben“ — und der Satzbau ist derselbe: Der Besitzer ist das Subjekt, das Besessene ist das Objekt. „Ich habe ein Auto“ heißt einfach „I have a car“. Hier kannst du dich also auf dein Sprachgefühl verlassen.

Auch viele feste Verbindungen funktionieren genauso: „Spaß haben“ ist have fun, „einen Termin haben“ ist have an appointment. Aufpassen musst du an zwei Stellen: bei Fragen und Verneinungen (dort braucht das Englische do/does) und bei Zuständen wie „Hunger haben“ — dazu weiter unten mehr.

I/you/we/they + have

Mit I, you, we und they verwendest du have: „I have a small apartment.“ „You have great timing.“ „We have a few minutes.“ „They have three kids.“

Das ist die Grundform — sie ist für alle Subjekte richtig außer he, she und it. Und weil you für du, ihr und Sie steht, heißt es immer you have — egal, ob du einen Freund, eine Gruppe oder deine Chefin ansprichst.

"I have a small apartment."
"You have great timing."
"We have a few minutes."
"They have three kids."

He/she/it + has

Mit he, she oder it — und mit jedem Nomen im Singular, das du durch eines dieser Wörter ersetzen kannst, etwa your sister, the printer oder the company — verwendest du has: „He has a new laptop.“ „The printer has a paper jam.“ „My sister has a job downtown.“

Das ist für dich eigentlich leicht: Wo du im Deutschen „er/sie/es hat“ sagst, steht im Englischen has. Trotzdem rutscht beim schnellen Sprechen oft have durch, weil es sich wie die „Standardform“ anfühlt: „She have a car“ ist falsch, richtig ist „She has a car.“ Denk einfach an „hat“ → has.

"He has a new laptop."
"The printer has a paper jam."
"My sister has a job downtown."
"She has a car."

Wofür man have und has braucht

Besitz: „I have a laptop.“ „They have a house near the park.“

Familie und Beziehungen: „She has two brothers.“ „We have a new neighbor.“

Eigenschaften und Merkmale: „The apartment has a balcony.“ „This phone has a great camera.“

Alltagszustände, Probleme und Termine: „He has a headache.“ „We have a problem with the order.“ „I have a dentist appointment at noon.“ Achtung: Kopfschmerzen oder ein Problem „hat“ man auch im Englischen — aber Hunger, Durst, Angst oder Recht nicht. Dort heißt es I'm hungry, I'm thirsty, I'm afraid, you're right.

"I have a laptop."
"They have a house near the park."
"She has two brothers."
"We have a new neighbor."
"The apartment has a balcony."
"This phone has a great camera."
"He has a headache."
"We have a problem with the order."
"I have a dentist appointment at noon."

Fragen und Verneinungen: do/does + have

Für eine Frage mit have brauchst du do oder does — wieder mit der he/she/it-Unterscheidung: „Do you have a minute?“ „Does she have a car?“ „Does the hotel have parking?“

Für die Verneinung nimmst du don't oder doesn't: „I don't have time right now.“ „He doesn't have a car.“ „It doesn't have a warranty.“ „Ich habe keine Zeit“ wird im Alltag meist zu „I don't have time“ — „I have no time“ ist auch korrekt, klingt aber nachdrücklicher.

Das Deutsche hat kein Hilfsverb wie do — deshalb musst du dir bewusst merken: Sobald do oder does die Personenform übernimmt, geht das Hauptverb zurück zur Grundform have, nicht has: „Does he have a car?“ ist richtig, „Does he has a car?“ nicht. Genauso bei der Verneinung: „She doesn't have a car“, nicht „She doesn't has a car.“

Und die größte Falle für Deutschsprachige: „Hast du ein Auto?“ bildet man durch einfaches Umstellen — wörtlich übertragen ergibt das „Have you a car?“. Das ist altmodisch oder sehr förmlich-britisch und im amerikanischen Alltagsenglisch unüblich. Der Standard in dieser Lektion — und die Form, die du verwenden solltest — ist „Do you have a car?“

"Do you have a minute?"
"Does she have a car?"
"Does the hotel have parking?"
"I don't have time right now."
"He doesn't have a car."
"It doesn't have a warranty."
"Does he have a car?"
"Do you have a car?"

Beispiele aus dem echten Englisch

"My manager has a lot of experience in retail."
"We have a few minutes before the meeting starts."
"Do you have change for a twenty?"
"I don't have my keys — did I leave them at the office?"

Achtung

✗She have a car.
✓She has a car.

Für he/she/it brauchst du has — genau dort, wo du im Deutschen „hat“ sagst. Have ist nicht die universelle Form.

✗Does he has a car?
✓Does he have a car?

Sobald does die Personenform übernimmt, steht have in der Grundform — ohne zusätzliches -s.

✗She doesn't has a car.
✓She doesn't have a car.

Dieselbe Regel wie bei Fragen: Nach doesn't bleibt das Hauptverb in der Grundform — have, nicht has.

✗Have you a car?
✓Do you have a car?

„Hast du ein Auto?“ wörtlich umgestellt klingt im Englischen altmodisch oder förmlich-britisch — im amerikanischen Alltagsenglisch fragt man mit do you have.

✗I have hunger.
✓I'm hungry.

„Ich habe Hunger“ heißt auf Englisch I'm hungry — genauso I'm thirsty, I'm afraid, you're right. Hier nimmt man be, nicht have.

Vergleich mit deiner Sprache

Im Deutschen bildest du Fragen mit „haben“ durch einfaches Umstellen: „Hast du ein Auto?“, „Hat sie Zeit?“

Wörtlich übertragen ergibt das „Have you a car?“ — im heutigen amerikanischen Englisch klingt das altmodisch oder steif. Bei have als Hauptverb fragt man mit do/does: „Do you have a car?“, „Does she have time?“. Das gilt auch für Kurzantworten: „Yes, I do.“ statt „Yes, I have.“ (Das aus dem Schulenglisch bekannte „Have you got a car?“ ist britisch und korrekt — aber eine eigene Konstruktion mit got, um die es hier nicht geht.)

Das Deutsche hat kein Hilfsverb wie do — die Personenform steckt immer im Verb selbst: „Hat er ein Auto?“, „Sie hat kein Auto.“

Im Englischen „wandert“ die Personenform in Fragen und Verneinungen auf do/does, und have steht danach in der Grundform: „Does he have a car?“, nicht „Does he has a car?“; „She doesn't have a car“, nicht „She doesn't has a car.“ Weil du es gewohnt bist, „hat“ zu sagen, markierst du die Person leicht doppelt — einmal bei does und einmal bei has.

Im Deutschen „hat“ man viele Zustände: „Ich habe Hunger“, „Ich habe Durst“, „Ich habe Angst“, „Du hast Recht“

Im Englischen stehen diese Zustände mit be + Adjektiv: „I'm hungry“, „I'm thirsty“, „I'm afraid“, „You're right“. „I have hunger“ oder „You have right“ klingt sofort falsch. Mit have funktionieren dagegen Dinge, die man wirklich „hat“: a headache, a cold, a problem, an appointment — und auch fun, wie in „Spaß haben“ → have fun.

💡 Wo du im Deutschen „hat“ sagst (er/sie/es hat), steht im Englischen has; überall sonst have.

💡 „Hast du...?“ wird zu Do you have...? — nicht Have you...?

💡 Nach does oder doesn't steht immer die Grundform have.

💡 „Ich habe Hunger/Durst/Angst/Recht“ → I'm hungry / thirsty / afraid / right.

Alltagssituation — ein Rezept in der Apotheke abholen

"Hi, do you have a prescription ready for Martinez?"

"Yes, we have it right here. Does your insurance card have your current address on it?"

"I think so — I have a new card in my wallet."

Übung

Übung 1 · Wähle die richtige Form

Which sentence uses the correct form?

Übung 2 · Wähle die richtige Form

Which sentence uses the correct form?

Übung 3 · Wähle die richtige Form

Complete the sentence: "My parents ___ a small apartment downtown."

Übung 4 · Wähle die richtige Form

Complete the sentence: "The printer ___ a paper jam again."

Übung 5 · Wähle die richtige Form

Complete the question: "Do you ___ time for a quick call?"

Übung 6 · Ordne die Gruppen zu

I have a car.
He has a car.
They have a car.
It has four wheels.
We have a car.
She has a car.

0 / 6 zugeordnet

Übung 7 · Bilde den Satz

??????

Übung 8 · Bilde den Satz

???????

Übung 9 · Bilde den Satz

?????

Übung 10 · Ergänze den Satz

Complete with the correct form of "have": "Our team ___ a big presentation tomorrow." (one word)

Übung 11 · Ergänze den Satz

Complete with "I" and the correct form of "have": "___ two tickets for tonight's show."

Übung 12 · Ergänze den Satz

Complete with the correct form of "have": "Does your brother ___ a driver's license?" (one word)

Übung 13 · Korrigiere den Fehler

Fix the mistake and type the correct sentence: "She have a car."

Übung 14 · Wähle die richtige Frage

Which is the correct question?

Übung 15 · Korrigiere den Fehler

Fix the mistake and type the correct sentence: "She doesn't has a car."

Übung 16 · Alltagssituation

You want to ask a coworker if they're free to talk. Which is the natural way to ask in American English?

Übung 17 · Typischer Fehler: Frage durch Umstellen

German: "Hast du ein Auto?" Which English question is natural in everyday American English?

Kurztest

Fünf gemischte Fragen, um zu prüfen, was hängen geblieben ist.

Frage 1 / 5

Punkte: 0/0

Which is correct?

Das hast du gelernt

  • Have funktioniert wie „haben“: Der Besitzer ist das Subjekt — I have a car.
  • Have mit I/you/we/they, has mit he/she/it — wo du „hat“ sagst, steht has.
  • Have und has stehen für Besitz, Familie, Eigenschaften und Alltagszustände.
  • Fragen und Verneinungen bildest du mit do/does und don't/doesn't — Do you have...?, nicht Have you...?
  • Nach does oder doesn't steht immer die Grundform have — nie has.
  • „Ich habe Hunger/Durst/Angst/Recht“ heißt I'm hungry / thirsty / afraid / right.
Alle Lektionen dieser Kategorie ansehen