Have got und has got
A1 · AnfängerDie Verben be, have und do„I've got a car“ und „I have a car“ bedeuten genau dasselbe: „Ich habe ein Auto“. Got heißt hier nicht „bekommen“ — es ist einfach ein fester Teil der Form. Wichtig ist nur, wo got in Verneinung und Frage steht.
Das lernst du
- Warum „I've got“ einfach „ich habe“ bedeutet — und nicht „ich habe bekommen“
- Die Kurzformen: I've got, you've got, he's got, she's got, it's got, we've got, they've got
- Wo got in der Verneinung (haven't got / hasn't got) und in der Frage (Have you got...? / Has she got...?) steht
- Wann have got britisch klingt und wann es auch Amerikaner benutzen
Die Grundidee
Im Deutschen sagst du für Besitz einfach „Ich habe ein Auto“. Im Englischen gibt es dafür zwei gleichwertige Varianten: "I have a car" und "I've got a car" — beide sind richtig und bedeuten genau dasselbe.
Achtung, Falle: got sieht aus wie ein Partizip („bekommen“, „gekriegt“), und "I've got" erinnert an „Ich habe gekriegt“. Hier hat got aber nichts mit Bekommen oder Vergangenheit zu tun. Have/has + got ist ein fester Block, der einfach „haben“ im Präsens bedeutet: Du hast das Auto jetzt.
Wichtig: Have got steht nur für Besitz, Merkmale, Beziehungen und feste Termine (I've got a meeting at three). Für Handlungen und Gewohnheiten wie have breakfast, have a shower oder have a good time nimmst du nur das einfache have: "I have breakfast at seven", nicht "I've got breakfast at seven".
Die Kurzformen im Satz
Im Alltag — gesprochen und geschrieben — begegnet dir have got fast immer als Kurzform: I've got, you've got, he's got, she's got, it's got, we've got, they've got.
He/she/it bekommen 's got — dieselbe Aufteilung wie bei has (vgl. „er/sie/es hat“): "He's got a new bike." "She's got blue eyes." "It's got a scratch on the door."
Alle anderen Subjekte bekommen 've got: "I've got two sisters." "You've got great handwriting." "We've got a table by the window." "They've got a dog." Tipp: Das 's in "he's got" steht hier für has, nicht für is.
Verneinung: Wo steht got?
Im Deutschen sagst du „Ich habe keinen Stift“. Im Englischen hängt n't direkt an have oder has, und got bleibt danach an seinem Platz: "I haven't got a pen." "She hasn't got a car." "We haven't got much time."
Die Reihenfolge ist fest: have/has → n't → got → Rest des Satzes. Kein do, kein don't: "I don't have got" gibt es nicht — das ist eine Mischung aus zwei verschiedenen Formen. Und got einfach weglassen ("I haven't a pen") klingt heute veraltet.
Fragen: Wo steht got?
Hier hilft dir das Deutsche: Wie bei „Hast du einen Stift?“ wandert have oder has einfach vor das Subjekt. Got bleibt direkt nach dem Subjekt stehen: "Have you got a pen?" "Has he got a car?" "Have they got tickets?"
Die Reihenfolge: Have/Has → Subjekt → got → Rest des Satzes. Ein do oder does brauchst du hier nicht — have und has gehen selbst nach vorne. Beide Varianten zu mischen ("Does she have got a car?") ist ein typischer Fehler: Entweder "Has she got a car?" oder "Does she have a car?", aber nie beides zusammen.
Amerikanisch oder britisch: Was ist üblicher?
Sowohl "I have a car" als auch "I've got a car" sind richtig und bedeuten dasselbe. Der Unterschied liegt nur darin, wie oft man welche Variante benutzt.
Im amerikanischen Englisch ist das einfache have der Standard — "I have a car", "Do you have a minute?". Have got kommt auch vor, vor allem im lockeren Gespräch, aber seltener in geschriebenen Texten.
Im britischen Englisch hört man have got im Alltag ständig — für Briten klingt "I've got a car" im lockeren Gespräch oft natürlicher als "I have a car".
Eine kurze Anmerkung, damit du es später nicht verwechselst: "I've got a promotion" kann auch das Perfekt von get sein — „Ich habe eine Beförderung bekommen“ (amerikanisch: "I've gotten a promotion"). Das ist eine ganz andere Struktur mit der Bedeutung „bekommen“ und gehört nicht zu dieser Lektion. Hier geht es nur um Besitz in der Gegenwart.
Beispiele aus dem echten Englisch
Achtung
Wie „Ich habe keinen Hund“ wörtlich übertragen — im heutigen Englisch braucht die Verneinung aber got: haven't got / hasn't got.
Genau wie „Hat sie ein Auto?“ gebaut, aber got fehlt — es steht direkt nach dem Subjekt.
Zwei Muster gemischt: Entweder have nach vorne (wie „Hast du...?“) mit got oder do + have ohne got — nie beides.
Have got wird ohne do verneint: n't hängt direkt an have/has.
He/she/it brauchen auch mit got has — wie „sie hat“ im Deutschen.
Aus „Ich habe gestern einen Brief bekommen“ wird kein have got: Mit „gestern“ steht im Englischen das einfache Past Simple got, ohne have.
Vergleich mit deiner Sprache
Im Deutschen klingt „ich habe ... gekriegt“ nach Vergangenheit: Man hat etwas bekommen
Im Englischen ist have/has + got ein fester Block für Besitz in der Gegenwart: "I've got a car" heißt „Ich habe ein Auto“, nicht „Ich habe ein Auto bekommen“. Übersetze got deshalb nicht einzeln. Wenn du wirklich „bekommen“ in der Vergangenheit meinst — etwa mit „gestern“ —, nimmst du das einfache Past Simple: "I got a letter yesterday."
Im Deutschen stellst du für eine Frage das Verb vor das Subjekt: „Hast du ein Auto?“, „Hat sie Geschwister?“
Bei have got funktioniert das genauso — have/has kommt nach vorne, got bleibt nach dem Subjekt: "Have you got a car?" Das ist eine echte Hilfe. Anders als beim einfachen have ("Do you have a car?") brauchst du kein do — und du darfst die beiden Muster nicht mischen: "Do you have got a car?" ist falsch.
Im Deutschen verneinst du Besitz mit „kein“ oder „nicht“: „Ich habe kein Auto“
Bei have got hängt die Verneinung direkt an have/has, und got folgt danach: "I haven't got a car." Kein don't und kein doesn't — "I don't have got a car" gibt es nicht. Die zwei richtigen Varianten sind "I haven't got a car" oder "I don't have a car".
💡 "I've got" heißt einfach „ich habe“ — nicht „ich habe bekommen“.
💡 Fragen wie im Deutschen: Have/Has nach vorne, got bleibt direkt nach dem Subjekt — ohne do.
💡 Verneinung ohne do: haven't got / hasn't got. "Don't have got" gibt es nicht.
Alltagssituation — Anmeldung in der Praxis
"Hi, I've got a 2 o'clock with Dr. Alvarez."
"Great — have you got your insurance card with you?"
"Yes, right here. Oh, and I haven't got my ID on me — is that a problem?"
"That's fine, we've got your information from last time."
Übung
Übung 1 · Wähle die richtige Bedeutung
Which sentence means the same as "I have a car"?
Übung 2 · Wähle die richtige Form
Which sentence correctly uses "have got" for possession?
Übung 3 · Wähle die richtige Form
Complete the sentence: "He ___ a meeting at 3pm."
Übung 4 · Wähle die richtige Form
Which is the correct negative?
Übung 5 · Wähle die richtige Form
Which is the correct question?
Übung 6 · Wähle die richtige Form
Complete the sentence: "She ___ two cats."
Übung 7 · Ordne die Gruppen zu
0 / 6 zugeordnet
Übung 8 · Bilde den Satz
Übung 9 · Bilde den Satz
Übung 10 · Bilde den Satz
Übung 11 · Ergänze den Satz
Complete with the contracted form: "___ a new car." (they)
Übung 12 · Ergänze den Satz
Complete the negative: "She ___ got any siblings." (one word)
Übung 13 · Korrigiere den Fehler
Fix the mistake and type the correct sentence: "She hasn't a car."
Übung 14 · Korrigiere den Fehler
Fix the mistake and type the correct sentence: "Has you got a pen?"
Übung 15 · Alltagssituation
Your British friend texts: "I've got a doctor's appointment at 3." Which sentence means the same thing in everyday American English?
Übung 16 · Wähle die richtige Form
Which sentence is correct?
Übung 17 · Typischer Fehler: do mit have got mischen
German: "Sie hat kein Auto." Which English translation is correct?
Kurztest
Fünf gemischte Fragen, um zu prüfen, was hängen geblieben ist.
Frage 1 / 5
Punkte: 0/0
Which sentence is correct?
Das hast du gelernt
- Have got und have sind zwei gleichwertige Varianten für Besitz — "I've got a car" heißt „Ich habe ein Auto“.
- Got bedeutet hier nicht „bekommen“: have/has + got ist ein fester Block für die Gegenwart.
- Kurzformen: 've got bei I/you/we/they, 's got bei he/she/it.
- Verneinung ohne do: haven't got, hasn't got.
- Fragen wie im Deutschen: Have/Has kommt nach vorne, got bleibt direkt nach dem Subjekt.
- Have got gibt es auch im amerikanischen Englisch, im britischen Alltag ist es aber deutlich häufiger.
Verwandte Grammatiklektionen
Do, does und did als Hilfsverben
Lerne, wie do, does und did Fragen und Verneinungen mit normalen Verben im Present Simple und Past Simple bilden — und warum das Hauptverb danach immer in der Grundform bleibt.
Have und Has
Lerne, wann du have und wann has verwendest — für I/you/we/they und he/she/it —, wie du Fragen und Verneinungen mit do/does bildest und welche typischen Fehler du vermeiden solltest.
Das Verb „to be“
Lerne am, is und are sicher anzuwenden — in Aussagen, Verneinungen, Fragen und Kurzantworten, mit Kurzformen und den wichtigsten Verwendungen von be: Identität, Beschreibung, Alter und Ort.
Arten von Nomen
Lerne den Unterschied zwischen Gattungsnamen und Eigennamen, konkreten und abstrakten Nomen — mit Beispielen und Übungen speziell für Deutschsprachige.