Satzglieder (Sentence Elements)

B1 · MittelstufeSatzbau und Nebensätze

Tom gave Anna a ring yesterday. Jeder Clause besteht aus wenigen Bausteinen mit einer festen Aufgabe — ganz ähnlich wie die Satzglieder aus dem Deutschunterricht.

Das lernst du

  • Ein Clause braucht Subject und Verb — im Englischen fehlt das Subject nur bei Aufforderungen wie „Sit down!“
  • Ein Verb kann ein direct object haben, ein indirect und ein direct object oder gar kein Objekt
  • Nach Linking Verbs (be, seem, look, become...) steht ein Complement statt eines Objekts — oft ein Adjektiv, kein Adverb auf -ly
  • Ein Adverbial ist meist zusätzliche Information über Zeit, Ort, Art und Weise oder Grund
  • Warum im Englischen die Position zeigt, was Subject und was Object ist — nicht der Fall wie im Deutschen

Die Bausteine eines Clause

Ein Clause besteht aus wenigen Elementen mit jeweils eigener Aufgabe: Subject (wer oder was), Verb (Handlung oder Zustand), Object (wer oder was von der Handlung betroffen ist), Complement (beschreibt oder benennt das Subject näher) und Adverbial (zusätzliche Angabe zu Zeit, Ort, Art und Weise oder Grund).

Das meiste kennst du schon: Subject ≈ Subjekt, Verb ≈ Prädikat, direct object ≈ meist Akkusativobjekt, indirect object ≈ meist Dativobjekt, complement ≈ Prädikativ (z. B. Gleichsetzungsnominativ), adverbial ≈ adverbiale Bestimmung. Der große Unterschied: Im Deutschen zeigt der Fall („der Hund“ / „den Hund“), welche Rolle ein Wort hat. Englische Nomen haben keine Fallendungen (nur Pronomen wie he/him unterscheiden noch) — die Rolle zeigt fast nur die Position im Satz.

"Tom gave Anna a ring yesterday."

Subject und Verb — die zwei, die nicht fehlen dürfen

Jeder englische Aussage- oder Fragesatz braucht ein Subject (wer handelt oder worum es geht) und ein Verb (Handlung oder Zustand). Die einzige häufige Ausnahme sind Aufforderungen ohne Subject: "Sit down!"

Das Subject steht im Aussagesatz vor dem Verb — und zwar auch dann, wenn vorne schon etwas anderes steht. Im Deutschen wandert das Verb an Position 2 („Morgen beginnt das Meeting um neun“), im Englischen nicht: Subject + Verb bleiben zusammen.

Auch deutsche Sätze ohne echtes Subjekt brauchen im Englischen eins: „Mir ist kalt“ heißt "I'm cold", „Es regnet“ heißt "It's raining".

"Birds fly."
"The meeting starts at nine."

Direct und indirect object

Das direct object ist direkt von der Handlung betroffen ("She cooked dinner."). Das indirect object ist die Person (selten die Sache), die etwas bekommt oder einen Nutzen hat — meist nach Verben wie give, send, show und vor dem direct object: "She gave him a gift." Das ist dieselbe Reihenfolge wie in „Sie gab ihm ein Geschenk“ — hier hilft dir das Deutsche.

Achtung bei Pronomen: Im Deutschen sagt man „Sie gab es ihm“. Ist das direct object ein Pronomen wie it, nimmt man im Englischen normalerweise to: "She gave it to him." — nicht "She gave it him" (das hört man höchstens umgangssprachlich in Großbritannien).

Deutsche Fälle sind kein sicherer Wegweiser: „Ich helfe ihm“ hat ein Dativobjekt, in "I help him" ist him aber ein direct object. Im Englischen zählt, ob ein Objekt allein hinter dem Verb steht (direct) oder vor einem zweiten Objekt (indirect).

Und: Zwischen Verb und direct object kommt im Englischen nichts. „Sie hat gestern Abendessen gekocht“ heißt "She cooked dinner yesterday.", nicht "She cooked yesterday dinner."

"She cooked dinner. (direktes Objekt)"
"She gave him a gift. (him = indirektes Objekt, a gift = direktes Objekt)"

Complement — das Subject beschreiben oder benennen

Nach einem Linking Verb (be, seem, look, become, feel, sound, taste...) folgt ein Complement, kein Objekt. Es beschreibt oder benennt das Subject, statt eine Handlung abzubekommen — wie der Gleichsetzungsnominativ in „Maria ist Ärztin“. Kleiner Unterschied nebenbei: Bei Berufen steht im Englischen der Artikel a/an ("Maria is a doctor.").

Typisch deutsche Falle: Im Deutschen sehen Adjektiv und Adverb gleich aus („Der Kaffee riecht toll“, „Sie singt toll“). Im Englischen steht nach Linking Verbs ein Adjektiv als Complement, kein Adverb auf -ly: "The coffee smells amazing.", nicht "smells amazingly". Genauso: "The soup tastes good.", nicht "tastes well".

"Maria is a doctor."
"The coffee smells amazing."

Adverbial — zusätzliche Angaben

Ein Adverbial gibt Auskunft über Zeit, Ort, Art und Weise oder Grund. Meist ist es weglassbar und kann im Satz wandern, ohne die Grundbedeutung zu ändern. (Es gibt Ausnahmen, bei denen es nötig ist, z. B. "She put the keys on the table." — ohne on the table wäre der Satz unvollständig.)

Ein Adverbial kann am Satzanfang stehen — dadurch wird es aber nicht zum Subject. Und anders als im Deutschen ändert es dort nichts an der Reihenfolge: „Gestern hat mich mein Bruder angerufen“ → "Yesterday, my brother called me." Neutral stehen Ort- und Zeitangaben im Englischen meist am Satzende, Ort vor Zeit: "We met at the café yesterday."

"The children played in the park."
"Yesterday, my brother called me."

Beispiele aus dem echten Englisch

"The manager sent the whole team an update this morning."
"This soup tastes a little too salty."
"We met at the coffee shop near my office."
"The results seemed promising at first."

Achtung

✗She is a teacher. (bestimmt als: direct object)
✓She is a teacher. (subject complement — is ist ein Linking Verb)

Nach einem Linking Verb wie be ist die folgende Nominalphrase ein Complement, kein Objekt — wie der Gleichsetzungsnominativ im Deutschen.

✗She gave a gift him.
✓She gave him a gift.

Das indirect object (him) steht vor dem direct object (a gift) — wie in „Sie gab ihm ein Geschenk“. Mit to geht auch: She gave a gift to him.

✗„Yesterday“ in „Yesterday, my brother called me.“ als Subject bestimmen
✓Das Subject ist „my brother“ — „Yesterday“ ist ein Adverbial, auch wenn es am Satzanfang steht.

Ein Adverbial kann nach vorne rücken, wird dadurch aber nicht zum Subject — und im Englischen bleibt danach Subject + Verb.

✗The cake baked my sister.
✓My sister baked the cake.

„Den Kuchen hat meine Schwester gebacken“ funktioniert im Deutschen dank Akkusativ. Im Englischen steht das Subject vor dem Verb — sonst backt der Kuchen die Schwester.

✗The coffee smells amazingly.
✓The coffee smells amazing.

Nach Linking Verbs wie smell, taste, look steht ein Adjektiv als Complement — das deutsche „riecht toll“ verführt zum Adverb.

✗She cooked yesterday dinner.
✓She cooked dinner yesterday.

Verb und direct object bleiben im Englischen zusammen — die Zeitangabe kommt ans Ende oder an den Anfang.

Vergleich mit deiner Sprache

Im Deutschen zeigt der Fall, wer was tut — deshalb kann das Objekt vorne stehen: „Den Kuchen hat meine Schwester gebacken.“

Englische Nomen haben keine Fallendungen. Was vor dem Verb steht, ist normalerweise das Subject: "The dog chased the cat." Eine wörtliche Übersetzung von „Den Kuchen hat meine Schwester gebacken“ als "The cake baked my sister" dreht die Bedeutung komplett um. Richtig: "My sister baked the cake."

Im deutschen Aussagesatz steht das Verb an zweiter Stelle — beginnt der Satz mit einer Zeitangabe, rückt das Subjekt nach hinten: „Gestern hat mich mein Bruder angerufen.“

Im Englischen bleibt die Reihenfolge Subject + Verb + Object, egal was vorne steht: "Yesterday, my brother called me." — nicht "Yesterday called my brother me." Das vorangestellte Adverbial bekommt meist einfach ein Komma.

Im Deutschen haben Adjektiv und Adverb dieselbe Form: „Die Suppe schmeckt gut“, „Er kocht gut“

Im Englischen unterscheidest du: Nach Linking Verbs (be, look, smell, taste, sound, feel, seem) beschreibt ein Adjektiv das Subject — "The cake looks delicious." Ein Adverb auf -ly beschreibt dagegen eine Handlung: "He cooks well."

💡 Englische Nomen haben keine Fallendungen: Was vor dem Verb steht, ist das Subject, was dahinter steht, meist das Object.

💡 Nach be, seem, look, taste, smell... suchst du ein Complement (oft ein Adjektiv), kein Object.

💡 Fragt ein Satzteil „wann?“, „wo?“, „wie?“ oder „warum?“, ist er ein Adverbial — auch am Satzanfang.

Alltagssituation — über ein Foto sprechen

"Who gave you that camera?"

"My sister gave it to me last year, right before her trip to Japan."

"That was generous of her!"

"She really was — she knew how much I wanted one."

Übung

Übung 1 · Bestimme das Satzglied

'The dog barked loudly.' — What is 'barked'?

Übung 2 · Bestimme das Satzglied

'The dog barked loudly.' — What is 'loudly'?

Übung 3 · Bestimme das Satzglied

'Maria is a doctor.' — What is 'a doctor'?

Übung 4 · Bestimme das Satzglied

'She cooked dinner.' — What is 'dinner'?

Übung 5 · Bestimme das Satzglied

'She gave him a gift.' — What is 'him'?

Übung 6 · Bestimme das Satzglied

'She gave him a gift.' — What is 'a gift'?

Übung 7 · Bestimme das Satzglied

'The coffee smells amazing.' — What is 'amazing'?

Übung 8 · Wähle das richtige Satzglied

Which element answers questions like 'where,' 'when,' or 'how'?

Übung 9 · Bestimme das Satzglied

'The children played in the park.' — What is 'in the park'?

Übung 10 · Bestimme das Subject

Identify the subject: 'My sister studies medicine.'

Übung 11 · Ordne die Gruppen zu

Tom
gave
Anna
a beautiful ring
yesterday
The soup
tastes
delicious

0 / 8 zugeordnet

Übung 12 · Typischer Fehler: Objekt am Satzanfang

German: "Den Kuchen hat meine Schwester gebacken." Which English sentence has the same meaning?

Kurztest

Fünf kurze Fragen, um zu prüfen, was hängen geblieben ist.

Frage 1 / 5

Punkte: 0/0

'The cake looks delicious.' — What is 'delicious'?

Das hast du gelernt

  • Jeder Clause braucht Subject und Verb — nur Aufforderungen kommen ohne Subject aus.
  • Ein Verb kann ein direct object, ein indirect + direct object oder gar kein Objekt haben.
  • Nach Linking Verbs folgt ein Complement, das das Subject beschreibt oder benennt — oft ein Adjektiv, kein -ly-Adverb.
  • Ein Adverbial ist meist zusätzliche Information über Zeit, Ort, Art und Weise oder Grund und kann im Satz wandern.
  • Englische Nomen haben keine Fallendungen: Die Position zeigt die Rolle — Subject + Verb bleiben zusammen, auch nach einem Adverbial am Satzanfang.
Alle Lektionen dieser Kategorie ansehen