Present Perfect Continuous
B1 · MittelstufeGegenwartszeitenDas Present Perfect Continuous betont die Dauer einer Tätigkeit, die von der Vergangenheit bis jetzt reicht. Im Deutschen sagst du dafür einfach Präsens + „seit“ — im Englischen brauchst du eine eigene Form.
Das lernst du
- Form: have/has been + Verb-ing (I have been working, she has been working)
- Verwendung für eine Handlung, die in der Vergangenheit begonnen hat und jetzt noch läuft
- Auch, wenn eine gerade erst beendete oder noch laufende Tätigkeit ein Ergebnis jetzt erklärt
- Häufig mit how long, for und since — und wie du „seit“ richtig übersetzt
Dauer und laufende Tätigkeit betonen
Das Present Perfect Continuous zeigt, wie lange eine Tätigkeit schon andauert, oder es stellt die Tätigkeit selbst als Erklärung für etwas dar, das du jetzt sehen oder spüren kannst.
Im Deutschen sagst du dafür einfach Präsens + „seit“ oder „schon“: „Ich lerne seit zwei Stunden.“ Im Englischen geht das nicht mit dem Present Simple oder Present Continuous — du brauchst have/has been + -ing: "I've been studying for two hours." Wenn du umgangssprachlich „Ich bin seit zwei Stunden am Lernen“ sagst, hast du die Idee schon: eine Tätigkeit, die läuft und läuft.
So bildest du das Present Perfect Continuous
Du nimmst have been oder has been und danach das Vollverb mit -ing.
Alle drei Teile sind Pflicht: have/has + been + -ing. Kurzformen: I've been, she's been (= she has been), it's been. Verneinung: haven't been / hasn't been. Frage: have/has vor das Subjekt — "How long have you been waiting?"
Hinweis zur Schreibweise: Im amerikanischen Englisch heißt das Verb practice (practicing), im britischen practise (practising). Die Übungen dieser Lektion verwenden die amerikanische Schreibweise.
How long, for und since
Diese Zeitform passt natürlich zu how long (in Fragen), for + Zeitdauer und since + Startpunkt — für einen Zeitraum, der bis jetzt andauert.
Das deutsche „seit“ hat zwei englische Entsprechungen: Steht danach eine Zeitdauer, nimmst du for („seit drei Jahren“ → for three years). Steht danach ein Zeitpunkt, nimmst du since („seit heute Morgen“ → since this morning, „seit 2018“ → since 2018). "Since three years" ist also immer falsch.
Auch die Frage folgt nicht dem Deutschen: „Wie lange wartest du schon?“ → "How long have you been waiting?", nicht "How long do you wait?" (das fragt nach einer Gewohnheit).
Present Perfect Continuous oder Present Perfect Simple?
Die Continuous-Form betont die Tätigkeit und ihre Dauer; die einfache Form (have/has + Past Participle) betont eher das Ergebnis oder den Abschluss. Vergleiche: "I've been reading this book" (läuft noch, Fokus auf der Tätigkeit) und "I've read this book" (fertig, Fokus auf dem Ergebnis). Zustandsverben (know, have im Sinne von „besitzen“, believe) bleiben auch hier in der einfachen Form.
Für Deutschsprachige wichtig: „Ich kenne ihn seit Jahren“ → "I've known him for years", nicht "I've been knowing him". „Ich habe das Auto seit 2015“ → "I've had this car since 2015", nicht "I've been having".
Bei Verben wie live, work oder study sind mit for/since oft beide Formen richtig: "I've lived here for five years" und "I've been living here for five years" bedeuten fast dasselbe — die Continuous-Form betont nur stärker die Dauer.
Und noch ein Unterschied zum deutschen Perfekt: „Es hat geregnet“ kann zwei Dinge bedeuten. Ist der Boden jetzt nass, weil es bis eben geregnet hat, heißt es "It's been raining." Geht es um einen abgeschlossenen Zeitpunkt („gestern hat es geregnet“), heißt es "It rained yesterday." Genauso: „Was hast du gemacht?“ bei schmutzigen Händen → "What have you been doing?"
Beispiele aus dem echten Englisch
Achtung
Für eine Dauer, die in der Vergangenheit begonnen hat und jetzt noch läuft, brauchst du das Present Perfect Continuous — nicht das Present Continuous und nicht das deutsche Muster Präsens + „seit“.
Zustandsverben wie know stehen nicht in der Continuous-Form — nimm das Present Perfect Simple. „Sie kennt ihn seit Jahren“ → She has known him for years.
Das Present Perfect Continuous braucht been zwischen have/has und dem -ing-Verb — es darf nicht fehlen.
Die wörtliche Übersetzung von „Ich lerne seit zwei Jahren Englisch“: Präsens geht hier nicht, und vor einer Zeitdauer steht for, nicht since.
„Wie lange wartest du schon?“ fragt nach einer Dauer bis jetzt — dafür brauchst du have/has been + -ing.
Vergleich mit deiner Sprache
„Ich lerne seit zwei Jahren Englisch“, „Wie lange wartest du schon?“ — im Deutschen steht bei „seit“ und „schon“ das Präsens
Im Englischen kann das Präsens nicht ausdrücken, dass etwas in der Vergangenheit begonnen hat und bis jetzt andauert. Dafür brauchst du das Present Perfect Continuous: "I've been learning English for two years", "How long have you been waiting?". Die wörtliche Übersetzung "I learn English since two years" enthält gleich zwei Fehler: die falsche Zeitform und since statt for.
„Seit“ steht im Deutschen sowohl vor einer Zeitdauer („seit drei Stunden“) als auch vor einem Zeitpunkt („seit acht Uhr“)
Das Englische trennt: for + Zeitdauer (for three hours, for ten years, for a long time), since + Startpunkt (since eight o'clock, since 2018, since Monday). Merkhilfe: Beantwortet die Zeitangabe die Frage „wie lange?“, nimm for; beantwortet sie „seit wann?“, nimm since.
Das deutsche Perfekt „Es hat geregnet“ / „Ich habe gearbeitet“ unterscheidet nicht, ob eine Tätigkeit länger lief oder ob es um ein abgeschlossenes Ereignis geht
Das Englische unterscheidet: "It's been raining" — die Tätigkeit lief bis eben, die Spuren sind jetzt sichtbar. "It rained yesterday" — abgeschlossenes Ereignis zu einem bestimmten Zeitpunkt. "I've cleaned the kitchen" — fertig, das Ergebnis zählt. Frag dich: Geht es um die Tätigkeit und ihre Dauer, um das Ergebnis oder um einen Zeitpunkt in der Vergangenheit?
💡 Wo du im Deutschen Präsens + „seit“ oder „schon“ sagst (Ich warte seit einer Stunde), brauchst du im Englischen have/has been + -ing.
💡 „Seit“ + Zeitdauer → for, „seit“ + Zeitpunkt → since.
💡 Zustandsverben (know, believe, have im Sinne von „besitzen“) bleiben in der einfachen Form: I've known him for years.
Alltagssituation — erklären, warum du so erschöpft bist
"You look exhausted. What have you been doing?"
"I've been packing all morning — we're moving next week."
"How long have you been living in that apartment?"
"About four years now. Time flies."
Übung
Übung 1 · Wähle die richtige Form
I ___ for two hours — I need a break.
Übung 2 · Wähle die richtigen Formen
How long ___ you ___ English?
Übung 3 · Wähle die richtige Form
She's tired because she ___ all day.
Übung 4 · Wähle den richtigen Satz
Which sentence emphasizes the ongoing activity itself?
Übung 5 · Wähle die richtige Form
They ___ here since 2018.
Übung 6 · Wähle die richtige Form
Why are your hands so dirty? What ___?
Übung 7 · Korrigiere den Fehler
Fix the mistake:
Übung 8 · Ergänze den Satz
Complete: We ___ (wait) for over an hour.
Übung 9 · Ergänze den Satz
Complete: He ___ (not/sleep) well lately.
Übung 10 · Bilde den Satz
Übung 11 · Wähle den richtigen Satz
Which is correct?
Übung 12 · Typischer Fehler: „seit“ + Präsens
German: "Ich lerne seit zwei Jahren Englisch." Which English translation is correct?
Kurztest
Fünf gemischte Fragen, um zu prüfen, was hängen geblieben ist.
Frage 1 / 5
Punkte: 0/0
I ___ this project for three months.
Das hast du gelernt
- Present Perfect Continuous: have/has been + Verb-ing — alle drei Teile sind Pflicht.
- Für eine Tätigkeit, die in der Vergangenheit begonnen hat und noch läuft, oder die ein Ergebnis jetzt erklärt.
- Deutsches Präsens + „seit“ wird zum Present Perfect Continuous: for + Dauer, since + Startpunkt.
- Passt natürlich zu how long, for und since.
- Zustandsverben (know, believe) bleiben in der einfachen Form: I've known him for years.
Verwandte Grammatiklektionen
Present Perfect
Lerne, wie du das Present Perfect (have/has + Past Participle) bildest und verwendest — es verbindet eine vergangene Handlung mit der Gegenwart, ohne zu sagen, wann genau sie passiert ist. Und warum es trotz gleicher Form nicht dasselbe ist wie das deutsche Perfekt.
Present Continuous (Verlaufsform der Gegenwart)
Lerne, wie du das Present Continuous (be + verb-ing) bildest und benutzt — für Dinge, die gerade passieren, für vorübergehende Situationen und warum Zustandsverben es meiden.
Das Present Simple
Lerne, wie du das Present Simple bildest und verwendest — für Gewohnheiten, Routinen, Fakten und Fahrpläne — inklusive Fragen und Verneinungen mit do/does.
Used to für frühere Gewohnheiten
Lerne, wie du mit used to über frühere Gewohnheiten und Zustände sprichst, die es heute nicht mehr gibt — Aussagen, Verneinungen mit didn't use to und Fragen mit did...use to.