Past Simple (einfache Vergangenheit)
A1 · AnfängerVergangenheitszeitenDas Past Simple ist die ganz normale Alltagsvergangenheit im Englischen: für Dinge, die zu einem bekannten Zeitpunkt passiert und vorbei sind — gestern, letztes Jahr, vor zwei Stunden.
Das lernst du
- Aussagesätze: Subjekt + Vergangenheitsform (I worked, she went)
- Verneinung: didn't + Grundform (I didn't work, she didn't go)
- Fragen: Did + Subjekt + Grundform (Did you work? Did she go?)
- Warum du für „Ich habe gestern gearbeitet“ im Englischen kein have brauchst, sondern einfach I worked yesterday
Abgeschlossene Handlungen in der Vergangenheit
Das Past Simple beschreibt eine Handlung oder einen Zustand, der zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit passiert und abgeschlossen ist. Oft steht eine Zeitangabe dabei, die sagt, wann genau: yesterday, last week, in 2020, two years ago.
Wichtig für dich: Im gesprochenen Deutsch sagst du meistens „Ich habe Paris besucht“ (Perfekt), und „Ich besuchte Paris“ (Präteritum) klingt eher nach Buch oder Zeitung. Im Englischen ist es umgekehrt: Das Past Simple ist die normale Alltagsform. Sobald eine vergangene Zeitangabe wie yesterday oder last summer im Satz steht, nimmst du das Past Simple — nicht have + Partizip.
Verneinung und Fragen mit did
In Verneinungen und Fragen übernimmt das Hilfsverb did die Vergangenheit, und das Hauptverb geht zurück in die Grundform — es bleibt nicht zusätzlich in der Vergangenheitsform.
Anders als im Deutschen („Sahst du ihn?“, „Ich ging nicht“) stellst du das Hauptverb nicht nach vorne und hängst auch kein not dahinter. Vorne steht did, bei der Verneinung didn't vor dem Verb — und das Verb sieht danach aus wie im Wörterbuch.
Auf eine Frage mit did antwortest du kurz mit did/didn't statt mit dem Hauptverb: „Did she call you?“ — „Yes, she did.“ / „No, she didn't.“ (nicht: „Yes, she called.“).
Was und were
Das Verb be benutzt kein did — es hat eigene Vergangenheitsformen: was (I/he/she/it) und were (you/we/they), in Aussagen, Verneinungen und Fragen.
Hier hilft dir das Deutsche: was/were funktioniert fast wie war/waren. „Ich war“ → I was, „wir waren“ → we were. Und genau wie „War sie da?“ stellt sich was/were in der Frage selbst nach vorne — ganz ohne did.
Beispiele aus dem echten Englisch
Achtung
„Ich habe gestern gearbeitet“ ist im Englischen Past Simple — mit yesterday, last week oder ago steht kein have.
Didn't zeigt schon die Vergangenheit — das Hauptverb bleibt in der Grundform.
Dieselbe Regel gilt für Fragen: did trägt die Vergangenheit, deshalb steht see in der Grundform.
Wie „wir waren“: Bei we steht were, nicht was — was nur bei I/he/she/it.
„Ich bin 1998 geboren“ steht im Deutschen im Präsens — im Englischen ist die Geburt vorbei, also was born.
Vergleich mit deiner Sprache
Im gesprochenen Deutsch ist das Perfekt die normale Vergangenheit: „Ich habe gestern gearbeitet“, „Wir haben den Film gesehen“
Wörtlich übertragen wird daraus "I have worked yesterday" — und das ist im Englischen falsch. Steht eine abgeschlossene Zeitangabe im Satz (yesterday, last week, in 2019, two days ago), brauchst du das Past Simple: "I worked yesterday." Das englische Present Perfect (have + Partizip) ist eine eigene Zeitform mit anderer Bedeutung und passt nicht zu solchen Zeitangaben.
Das Präteritum („ich ging“, „sie rief an“) klingt im Deutschen oft schriftlich oder förmlich — außer bei war, hatte und den Modalverben
Im Englischen hat das Past Simple diesen förmlichen Beigeschmack nicht. "I went", "She called me" ist ganz normales gesprochenes Englisch, im Chat genauso wie im Büro. Hab also keine Scheu davor — es ist die Vergangenheit, die du am häufigsten brauchst.
Im Deutschen stellst du für die Frage das Verb nach vorne („Sahst du ihn?“, „Hast du ihn gesehen?“) und verneinst mit „nicht“ hinter dem Verb
Im Englischen machen normale Verben das nicht: Die Frage beginnt mit did, die Verneinung kommt als didn't vor das Verb — "Did you see him?", "I didn't go." Weil did die Vergangenheit schon zeigt, bleibt das Hauptverb in der Grundform. Also nie "Did you saw?" oder "I didn't went" — die Vergangenheit wird nur einmal markiert.
Viele starke Verben ändern im Deutschen ihren Vokal: trinken – trank, singen – sang, kommen – kam, geben – gab
Das hilft dir beim Lernen der unregelmäßigen englischen Verben, denn oft passiert dasselbe: drink – drank, sing – sang, come – came, give – gave, swim – swam. Regelmäßige Verben bekommen einfach -ed (work – worked), so wie schwache deutsche Verben -te bekommen (arbeiten – arbeitete).
💡 Vergangene Zeitangabe im Satz (yesterday, last week, ago)? Dann Past Simple — nicht have + Partizip wie im deutschen Perfekt.
💡 Steht did oder didn't im Satz, sieht das Verb danach aus wie im Wörterbuch: Did you go?, nicht Did you went?
💡 Was/were funktioniert wie war/waren und braucht kein did.
Alltagssituation — über eine Reise erzählen
"How was your trip?"
"It was amazing. We visited five cities in ten days."
"Did you have time to relax?"
"Not really — we didn't stop moving the whole time!"
Übung
Übung 1 · Wähle den richtigen Satz
Choose the correct sentence.
Übung 2 · Wähle die richtige Verneinung
Choose the correct negative.
Übung 3 · Wähle die richtige Frage
Choose the correct question.
Übung 4 · Wähle den richtigen Satz
Choose the correct sentence.
Übung 5 · Wähle die richtige Antwort
Which time expression fits with the past simple?
Übung 6 · Wähle die richtige Kurzantwort
Choose the correct short answer to 'Did she call you?'
Übung 7 · Wähle den richtigen Satz
Choose the correct sentence.
Übung 8 · Wähle den richtigen Satz
Choose the correct sentence.
Übung 9 · Ergänze den Satz
Complete: 'I ___ (not/see) that film.' (negative, past simple)
Übung 10 · Ergänze den Satz
Complete: '___ they arrive on time?' (question, past simple)
Übung 11 · Ordne die Gruppen zu
0 / 6 zugeordnet
Übung 12 · Typischer Fehler: Perfekt statt Past Simple
German: "Ich habe den Film gestern gesehen." Which English translation is correct?
Kurztest
Fünf kurze Fragen, um zu prüfen, was hängen geblieben ist.
Frage 1 / 5
Punkte: 0/0
Choose the correct sentence.
Das hast du gelernt
- Das Past Simple beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.
- Es ist im Englischen die normale Alltagsvergangenheit — wo du auf Deutsch das Perfekt sagst, steht mit yesterday & Co. das Past Simple.
- Verneinungen und Fragen bilden sich mit did, und das Hauptverb geht zurück in die Grundform.
- Be hat eigene Vergangenheitsformen (was/were, wie war/waren) und braucht kein did.
- Oft steht eine Zeitangabe wie yesterday oder last year dabei.
Verwandte Grammatiklektionen
Past Continuous
Lerne, wie du das Past Continuous (was/were + -ing) bildest und verwendest: für Handlungen, die zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit gerade liefen, für Hintergrundszenen und für unterbrochene Handlungen.
Used to für frühere Gewohnheiten
Lerne, wie du mit used to über frühere Gewohnheiten und Zustände sprichst, die es heute nicht mehr gibt — Aussagen, Verneinungen mit didn't use to und Fragen mit did...use to.
Would für frühere Gewohnheiten
Lerne, wie would wiederholte Handlungen in der Vergangenheit beschreibt (keine Zustände), worin es sich von used to unterscheidet und wie du es vom „würde“ im Konditional unterscheidest.
Past Perfect (Plusquamperfekt)
Lerne, wie du das Past Perfect (had + Partizip Perfekt) bildest und benutzt, um zu zeigen, dass eine Handlung vor einer anderen Handlung oder einem Zeitpunkt in der Vergangenheit stattgefunden hat.