First Conditional (reale Bedingungen in der Zukunft)
A2 · GrundkenntnisseBedingungssätze (Conditionals)If it rains, I'll bring an umbrella. Im if-Satz steht das Präsens wie im Deutschen — aber im Hauptsatz braucht das Englische will.
Das lernst du
- Der first conditional hat Present Simple im if-Satz und will + Grundform im Hauptsatz
- Er beschreibt eine reale, wahrscheinliche Möglichkeit in der Zukunft — keine allgemeine Wahrheit und keine bloß gedachte Situation
- Im if-Satz steht normalerweise kein will, auch wenn es um die Zukunft geht
- Statt will können im Hauptsatz auch can, could, might oder ein Imperativ stehen
Eine reale Möglichkeit in der Zukunft
Der first conditional beschreibt etwas, das in der Zukunft realistisch passieren kann, und was dann als Folge passiert. Im if-Satz steht das Present Simple, im Hauptsatz will + Grundform des Verbs.
Vergleiche mit dem Deutschen: „Wenn es regnet, nehme ich einen Schirm mit.“ Den if-Satz kannst du direkt übernehmen (if it rains) — aber im Hauptsatz reicht das Präsens nicht: Für ein konkretes Ergebnis in der Zukunft sagt man will bzw. die Kurzform 'll: "If it rains, I'll bring an umbrella."
Kein will im if-Satz
Die wichtigste Regel: Im if-Satz eines first conditional steht kein will, obwohl der ganze Satz von der Zukunft handelt. Dort steht das Present Simple — will gehört in den Hauptsatz. Das gilt auch, wenn der Hauptsatz vorne steht: "We'll miss the train if we don't hurry." Und statt will kann der Hauptsatz auch ein Imperativ sein: "If she calls, tell her I'm out."
Eine Ausnahme, die du später triffst: In höflichen Bitten bedeutet will „bereit sein“, und dann steht es auch nach if (If you'll wait here, I'll get the manager). Für normale Bedingungen gilt: if + Present Simple.
Achte auf die Wortstellung nach dem if-Satz: Im Deutschen kommt das Verb direkt nach dem Komma („…, bleibe ich zu Hause“). Im Englischen bleibt die normale Reihenfolge Subjekt + Verb: "If it rains, I'll bring an umbrella" — nicht „If it rains, will I bring…“. Das Komma setzt man, wenn der if-Satz vorne steht; steht er hinten, meist ohne Komma.
unless und andere Modalverben
Unless bedeutet „wenn … nicht“ bzw. „es sei denn“ und folgt derselben Regel: danach Present Simple, kein will. Weil unless die Verneinung schon enthält, kommt danach kein zusätzliches not: "Unless you study, you won't pass." heißt „Wenn du nicht lernst, bestehst du nicht.“
Im Hauptsatz kann statt will auch ein anderes Modalverb stehen — je nachdem, wie sicher das Ergebnis ist: can (kann), could (könnte, als Vorschlag), might (vielleicht). "If you're free tonight, we could grab dinner."
Beispiele aus dem echten Englisch
Achtung
Im if-Satz steht das Present Simple — genau wie das Präsens in „Wenn es regnet“. Will gehört in den Hauptsatz.
Nur der Hauptsatz bekommt will. Übersetze „Wenn ich Zeit habe“ ruhig wörtlich: If I have time.
Für unless gilt dieselbe Regel wie für if: danach Present Simple, kein will.
Im Deutschen reicht „…, rufe ich dich an“. Im Englischen braucht die Folge in der Zukunft will — meist als Kurzform 'll.
Im Deutschen springt das Verb nach dem wenn-Satz vor das Subjekt („…, nehme ich“). Im Englischen bleibt es bei Subjekt + Verb: I'll bring. Mit will vorne wäre es eine Frage.
Vergleich mit deiner Sprache
Im Deutschen steht in beiden Teilen meist das Präsens: „Wenn es regnet, bleibe ich zu Hause.“
Für den if-Satz ist das eine Hilfe: Wie im Deutschen steht dort das Präsens — "If it rains", nicht "If it will rain". Der Unterschied liegt im Hauptsatz: Das Englische braucht dort für eine konkrete Folge in der Zukunft will (oder can/could/might bzw. einen Imperativ). "If it rains tomorrow, I stay at home" klingt wie eine Gewohnheit oder feste Regel; gemeint ist "If it rains tomorrow, I'll stay at home."
„Wenn“ bedeutet im Deutschen sowohl „falls“ als auch „sobald/immer wenn“
Das Englische trennt das: if für etwas, das vielleicht passiert ("If she calls, tell her I'm out" — vielleicht ruft sie gar nicht an), when für etwas, das sicher passiert ("When I get home, I'll call you" — du kommst auf jeden Fall nach Hause). Die Zeitenregel ist bei beiden gleich: Present Simple im Nebensatz, will im Hauptsatz. Ein guter Test: Kannst du „wenn“ durch „falls“ ersetzen, nimm if.
💡 Den if-Satz kannst du wie im Deutschen im Präsens lassen (If it rains) — aber der Hauptsatz braucht will: I'll stay at home.
💡 Nach dem if-Satz kommt im Englischen erst das Subjekt, dann das Verb: If it rains, I'll… — nicht „will I“.
💡 „Wenn“ = falls → if; „wenn“ = sobald, ganz sicher → when.
Alltagssituation — Pläne machen
"Are we still on for the picnic tomorrow?"
"If it doesn't rain, definitely. If it does, we'll just reschedule."
"Sounds good. I'll text you in the morning if the forecast changes."
"Perfect — unless I hear otherwise, I'll see you at noon."
Übung
Übung 1 · Wähle den richtigen Satz
Choose the correct first conditional sentence.
Übung 2 · Wähle den richtigen Satz
Choose the correct sentence.
Übung 3 · Wähle die richtige Zeitform
Which tense goes in the if-clause of a first conditional?
Übung 4 · Wähle den richtigen Satz
Choose the correct sentence.
Übung 5 · Wähle den richtigen Satz
Choose the correct sentence with 'unless.'
Übung 6 · Wähle den richtigen Satz
Choose the correct sentence with a modal instead of 'will' in the main clause.
Übung 7 · Wähle den richtigen Satz
Choose the correct sentence with the main clause first.
Übung 8 · Wähle den richtigen Satz
Choose the correct sentence.
Übung 9 · Ergänze den Satz
Complete the first conditional: 'If you ___ (finish) early, we can watch a movie.'
Übung 10 · Ergänze den Satz
Complete the first conditional: 'If the weather is nice, we ___ (go) to the beach.'
Übung 11 · Ordne die Gruppen zu
0 / 4 zugeordnet
Übung 12 · Typischer Fehler aus dem Deutschen
German: "Wenn ich morgen Zeit habe, rufe ich dich an." Which English translation is correct?
Kurztest
Fünf kurze Fragen, um zu prüfen, was hängen geblieben ist.
Frage 1 / 5
Punkte: 0/0
Choose the correct sentence.
Das hast du gelernt
- First conditional: Present Simple im if-Satz, will + Grundform im Hauptsatz.
- Er beschreibt eine reale, wahrscheinliche Möglichkeit in der Zukunft.
- Im if-Satz (und nach unless) steht normalerweise kein will.
- Anders als im Deutschen reicht im Hauptsatz das Präsens nicht — will (oder can/could/might, ein Imperativ) ist nötig.
- Nach dem if-Satz bleibt die Wortstellung Subjekt + Verb: If it rains, I'll…
- If für etwas Unsicheres, when für etwas, das sicher passiert — beides heißt auf Deutsch „wenn“.
Verwandte Grammatiklektionen
Zero Conditional (allgemeine Bedingungssätze)
Lerne das Zero Conditional — Present Simple in beiden Satzteilen — für allgemeine Wahrheiten, naturwissenschaftliche Fakten und Gewohnheiten.
Second Conditional (irreale Bedingung)
Lerne den Second Conditional — Past Simple im if-Satz, would im Hauptsatz — für unwirkliche oder unwahrscheinliche Situationen in der Gegenwart oder Zukunft. Mit den typischen Fallen für Deutschsprachige: „würde“ im if-Satz und die Wortstellung.
Third Conditional
Learn the third conditional — past perfect in the if-clause, would have + past participle in the main clause — for imagining a different past.
Other Conditional Expressions
Learn alternative ways to express a condition — provided that, providing, on condition that, and as long as — and which register each one fits.