Present continuous popisuje to, co se děje teď nebo po určitou dobu, ne zvyky. Čeština má jeden přítomný čas, angličtina dva – a je potřeba si vybrat.
Co se naučíte
Present continuous popisuje probíhající děj: něco, co se děje právě teď, nebo v období kolem „teď“ jako dočasná situace, ne trvalý zvyk.
Česky jeden přítomný čas stačí na všechno: „Prší“ může znamenat „teď prší“ i „často tu prší“. Angličtina to rozlišuje tvarem slovesa: „It's raining“ (teď) a „It rains a lot here“ (obvykle). Samotné „now“ nebo „right now“ nestačí – pokud se něco děje teď, sloveso musí mít tvar am/is/are + -ing.
Vezměte am/is/are (podle podmětu) a významové sloveso s -ing: I am working, you are working, he/she/it is working, we/they are working. Obě části jsou povinné: „I am work“ (bez -ing) i „She working“ (bez is) jsou chyby. Podmět také: „Prší“ je „It's raining“, ne „Is raining“; „Čekám na autobus“ je „I'm waiting for the bus“, ne „Am waiting…“.
Otázky a zápor tvoříte s am/is/are, bez do: „Are you working today?“, „I'm not watching TV.“ Česky stačí intonace („Pracujete dnes?“), anglicky ale am/is/are jde před podmět. Neříkejte „You are working today?“, „Do you working…?“ ani „I don't watching…“. S tázacím zájmenem je slovosled stejný: „Why is the baby crying?“
Pravopis: němé -e na konci odpadá (make → making, write → writing), a když sloveso končí jednou samohláskou + jednou souhláskou a tato slabika je přízvučná, souhláska se zdvojí (sit → sitting, run → running, begin → beginning; nikdy w, x ani y: fixing, playing, snowing).
Present continuous má dvě související použití: to, co se děje v tuto vteřinu („I'm reading this sentence right now“), a to, co platí jen omezenou dobu kolem „teď“, i když se to zrovna v tuto chvíli neděje („She's staying with her parents this week“ – teď ano, ale ne natrvalo).
Česky dočasnost vyjadřujete slovy: „Tenhle měsíc pracuju přesčas“, „Teď bydlí v Berlíně, ale jen pár měsíců“. Anglicky ji ukazuje samotný tvar: „I'm working extra hours this month“, „He's living in Berlin for a few months“. „He lives in Berlin“ zní jako trvalá situace.
Některá slovesa nepopisují činnost, ale stav: vědět, chtít, věřit, milovat, rozumět, vlastnit, potřebovat. Anglicky zůstávají obvykle v present simple, i když mluvíte o tom, co platí teď.
Tahle past se často objeví až ve chvíli, kdy present continuous už znáte: když „teď“, tak -ing. Jenže „Teď už tomu rozumím“ je „I understand now“, „Chce nový telefon“ – „He wants a new phone“, „Znám odpověď“ – „I know the answer“, „Mám auto“ – „I own a car“ (nebo „I have a car“). Známé „I'm lovin' it“ je záměrná reklamní hříčka, ne vzor k napodobení.
„Podívejte, prší!“ – česky obyčejný přítomný čas, ale anglicky to, co se děje teď, vyžaduje present continuous.
„Prší“ nemá podmět, ale anglická věta ho vždy potřebuje. U počasí je to it.
Present continuous má vždy dvě části: am/is/are + sloveso s -ing. Bez is je věta neúplná.
„Pracujete dnes na té zprávě?“ se týká toho, co se děje dnes, takže se ptáte v present continuous: are před podmětem, bez do.
Stavová slovesa jako know, want, believe a understand tvar s -ing obvykle nemají – ani když jde o „teď“.
České „Co děláte?“ má dva významy. Na to, co někdo dělá v tuto chvíli, se ptáte „What are you doing?“; „What do you do?“ je otázka na povolání.
Němé -e na konci před -ing odpadá: make → making, write → writing.
Čeština má jeden přítomný čas: „Prší“, „Vařím oběd“, „Čte knížku“ – pro teď i obecně.
Anglicky si musíte vybrat. To, co se děje teď nebo dočasně, vyjádříte pomocí am/is/are + -ing: „It's raining“, „I'm cooking lunch“, „She's reading a book“. Present simple („It rains“, „I cook lunch“) mluví o tom, co se děje obvykle nebo pravidelně.
„Co děláte?“ může česky znamenat „co teď děláte?“ i „čím se živíte?“
Anglicky jsou to dvě různé otázky: „What are you doing?“ – co děláte v tuto chvíli, a „What do you do?“ – jaké máte povolání. Když zavoláte kamarádovi a zeptáte se „What do you do?“, bude to znít jako otázka na práci.
Česky podmět často chybí a osobu ukazuje samo sloveso: „Prší“, „Čekám“, „Pracuje“.
Anglicky je podmět i tvar be vždy nutný: „It's raining“, „I'm waiting“, „She's working“. Tvar am/is/are tu přebírá roli české osobní koncovky – bez něj je věta chybná.
💡 Děje se něco teď nebo dočasně? Am/is/are + -ing – i když je to česky obyčejný přítomný čas.
💡 Nevynechávejte podmět ani be: „Prší“ = It's raining, „Čekám“ = I'm waiting.
💡 Stavová slovesa (know, want, need, understand, own) -ing téměř nikdy nemají.
"Hey, what are you doing?"
"Just watching TV. What's up?"
"Are you free tonight? I'm thinking about grabbing dinner."
"I'm actually working late this week, but tomorrow works."
Cvičení 1 · Vyberte správný tvar
Look! It ___ outside.
Cvičení 2 · Vyberte správný tvar
She ___ a book right now.
Cvičení 3 · Vyberte správnou větu
Which is correct?
Cvičení 4 · Vyberte správný tvar
They ___ dinner at the moment.
Cvičení 5 · Vyberte správné slovo
___ you working on the report today?
Cvičení 6 · Vyberte správný tvar
This month, she ___ extra hours to finish the project.
Cvičení 7 · Opravte chybu
Fix the mistake:
Cvičení 8 · Doplňte větu
Complete: We ___ (wait) for the bus right now.
Cvičení 9 · Doplňte větu
Complete: I ___ (not/watch) TV at the moment — I'm reading.
Cvičení 10 · Sestavte větu
Cvičení 11 · Vyberte správnou větu
Which is correct?
Cvičení 12 · Typická chyba: „Co děláš?“
You call a friend and ask in Czech: „Co teď děláš?“ Which English question means the same?
Pět rychlých otázek: ověřte si, co už umíte.
Otázka 1 / 5
Výsledek: 0/0
Listen! Someone ___ at the door.
Present simple
Zvyky, fakta a jízdní řády v present simple: koncovka -s v „she works“ a zápor a otázka s do/does místo pouhého „ne-“ a intonace.
Present perfect
Present perfect (have/has + 3. tvar slovesa): minulost spojená s přítomností. Kdy je „ztratil jsem“ I've lost a kdy I lost.
Present perfect continuous
Have/has been + -ing: děj, který trvá od minulosti až do teď. Proč „Čekám už hodinu“ není „I wait for an hour“ a kdy použít for a since.
Past simple – minulý čas prostý
Past simple: ukončené děje v minulosti, zápor s didn't a otázky s did. Proč neříkáme „didn't went“, „I born in 1998“ ani „before two years“.