Модальні дієслова поради

B1 · СереднійМодальні дієслова

Should, if I were you та why don't you дозволяють запропонувати пораду, уявити себе на місці іншої людини або м'яко запропонувати варіант.

Чого ви навчитеся

  • Should + базове дієслово — найпоширеніший спосіб давати чи просити пораду
  • If I were you, I would... уявляє мовця на місці слухача
  • Why don't you...? формулює пропозицію як м'яке запитання
  • У if I were you для будь-якого підмета вживається were, а не was

Давати й просити пораду

В англійській є кілька буденних способів давати пораду чи просити її — should найпоширеніший, але if I were you та why don't you так само природні.

"You should talk to your manager about it."
"What should I do?"

If I were you, I would...

Ця конструкція дає пораду, уявляючи себе на місці іншої людини. Тут для будь-якого підмета вживається were, зокрема й I, — це умовний спосіб (subjunctive), який вживається для гіпотетичних ситуацій.

"If I were you, I would apologize."
"If I were you, I would ask for help."

Why don't you...?

Why don't you...? формулює пораду як м'яке, дружнє запитання — це пропозиція, а не справжнє прохання назвати причину.

"Why don't you ask for a refund?"
"Why don't you talk to her directly?"

Приклади з реального мовлення

"You shouldn't ignore the warning signs."
"My advice would be to save some money each month."
"I think you should see a specialist."
"Why don't you take a break?"

Зверни увагу

✗If I was you, I would apologize.
✓If I were you, I would apologize.

У цій конструкції для будь-якого підмета, включно з I, вживайте were, а не was.

✗You should to see a specialist.
✓You should see a specialist.

Не додавайте to після should — за ним одразу йде базова форма дієслова.

✗Why don't you asking for a refund?
✓Why don't you ask for a refund?

Після why don't you вживайте базову форму дієслова, а не форму -ing.

Порівняння з вашою мовою

Українська умовна форма — це звичайний минулий час + частка б/би — англійська виокремлює спеціальну форму were

Умовний спосіб в українській утворюється додаванням частки б/би до ЗВИЧАЙНОГО минулого часу дієслова (був/була/було/були для «бути») — форми, яка й далі природно змінюється за родом і числом. В українській немає окремої, спеціальної форми дієслова, призначеної лише для гіпотетичних ситуацій. Англійське if I were you, навпаки, використовує саме таку особливу форму: were вживається для будь-якого підмета, включно з I та he/she, хоча звичайним минулим часом be тут мав би бути was. Це англійський умовний спосіб (subjunctive), і в українській він не має структурного відповідника — українські умовні конструкції ніколи не підміняють дієслово на окрему, незмінну за підметом форму так, як це робить англійська в цій одній гіпотетичній конструкції, тож учні не мають вбудованого інстинкту, що «неправильно звучаще» was має стати were саме тут.

💡 Українська умовна форма — це звичайний минулий час + б/би; англійська виділяє окрему форму were для if I were you.

💡 Should + базова форма дієслова, без to.

Життєва ситуація — просимо пораду у друга

"I don't know whether to take the job or not. What should I do?"

"If I were you, I'd take it — it's a great opportunity."

"You think so? I'm still a little nervous."

"Why don't you sleep on it and decide tomorrow?"

Практика

Вправа 1 · Оберіть правильне речення

Choose the correct sentence — giving advice.

Вправа 2 · Оберіть правильне питання

Choose the correct sentence — asking for advice.

Вправа 3 · Оберіть правильне речення

Choose the correct sentence — advice with 'if I were you.'

Вправа 4 · Оберіть правильне речення

Choose the correct sentence — a suggestion phrased as advice.

Вправа 5 · Оберіть правильне заперечення

Choose the correct negative.

Вправа 6 · Оберіть правильну відповідь

Which structure gives advice by imagining yourself in someone else's position?

Вправа 7 · Оберіть правильне речення

Choose the correct sentence.

Вправа 8 · Оберіть правильне речення

Choose the correct sentence.

Вправа 9 · Доповніть речення

Complete: 'If I ___ (be) you, I would take the job.'

Вправа 10 · Доповніть речення

Complete (asking for advice): '___ (should) I tell her the truth?'

Вправа 11 · Розподіліть за групами

You should rest.
You shouldn't overwork.
If I were you, I'd rest.
If I were you, I wouldn't overwork.
Why don't you rest?
Why don't you take a break?

0 / 6 розподілено

Вправа 12 · Типова помилка з української

Ukrainian's conditional never swaps in a special subject-invariant verb form. Which is correct in English?

Швидка перевірка

П'ять коротких запитань, щоб перевірити, що запам'яталося.

Питання 1 / 5

Результат: 0/0

Choose the correct sentence.

Ви вивчили

  • Should + базове дієслово — найпоширеніший спосіб давати чи просити пораду.
  • If I were you, I would... уявляє мовця на місці слухача.
  • Why don't you...? формулює пропозицію як м'яке запитання.
  • У if I were you для будь-якого підмета вживається were, а не was.

Пов'язані теми з граматики

СереднійМодальні дієслова

Must проти have to

Дізнайтеся про ключову граматичну різницю між must і have to — must ніколи не змінює форму, тож have to заповнює минулий, майбутній час і питання, яких must не має.

СереднійМодальні дієслова

Should, ought to та had better

Порівняйте три способи давати пораду — should, ought to та had better — і дізнайтеся, чим відрізняється їхня граматика та сила.

СереднійМодальні дієслова

Need, needn't і don't need to

Дізнайтеся про дві граматичні «особистості» need в англійській — модальну (needn't) і звичайну (don't need to) — та як працює needn't have + дієприкметник минулого часу.

БазовийМодальні дієслова

Прохання, пропозиції та поради

Дізнайтеся, як ввічливо про щось просити, пропонувати допомогу та пропонувати спільні дії за допомогою could, would, shall і can.

Усі уроки цієї категорії