Складні слова
B1 · СереднійСловотворенняBus + stop → bus stop, tooth + brush → toothbrush, well + known → well-known — та сама модель, три різні написання.
Чого ви навчитеся
- Складне слово поєднує два (чи більше) слова в одну одиницю з новим, часто конкретнішим значенням: bus + stop → bus stop
- Складні слова можуть писатися як одне слово (toothbrush), як два окремі слова (bus stop) чи через дефіс (well-known)
- Немає надійного правила для написання конкретного складного слова — це треба запам'ятовувати окремо, і те саме слово може навіть змінюватися з часом (e-mail стало email)
- У багатьох складних іменниках наголос падає на перше слово, що сигналізує про фіксоване значення: a 'greenhouse (скляна будівля для рослин) проти a green 'house (будь-який будинок зеленого кольору)
Що таке складне слово
Складне слово поєднує два самостійні слова в одну нову одиницю, значення якої часто конкретніше, ніж просте додавання двох слів разом — bus stop це не просто 'автобус' плюс 'зупинка', а фіксоване, конкретне поняття.
Злите, роздільне та дефісне написання
Той самий тип складеного іменника може писатися трьома різними способами в англійській, і жодного простого правила немає — кожен варіант треба вивчати окремо.
Наголос може підказувати значення
У багатьох складних іменниках з роздільним написанням наголос на першому слові сигналізує, що воно вживається як фіксоване складне слово з конкретним значенням, а не просто опис.
Приклади з реального мовлення
Зверни увагу
Англійська зазвичай ставить два іменники поспіль (bus stop), а не зв'язує їх через 'of' — конструкції з 'of' трапляються, але не в таких фіксованих повсякденних складних словах.
'notebook' пишеться як одне слово — жодне правило цього не передбачає, це просто треба запам'ятати.
Порівняння з вашою мовою
Українська зазвичай виражає той самий зв'язок конструкцією з родовим відмінком — англійська натомість вільно з'єднує два іменники поспіль
Українська мова зазвичай не з'єднує два іменники напряму так, як це вільно робить англійська. Замість цього вона використовує конструкцію з родовим відмінком (зупинка автобуса — буквально 'зупинка автобуса', тобто 'stop of-bus') або прикметник (автобусна зупинка). Оскільки цей 'родовий' спосіб мислення закладений глибоко, учні часто переносять його на англійську й створюють кальки на кшталт 'the stop of the bus' замість природного 'the bus stop', або взагалі надмірно покладаються на конструкції з 'of' там, де англійська просто поєднує два іменники поспіль. Важливо звикнути до того, що в англійській перший іменник у такій парі часто працює як прикметник-модифікатор перед другим, без жодного сполучного слова.
💡 Не перекладайте українську конструкцію з родовим відмінком дослівно з 'of' — спробуйте поставити два іменники поспіль, як у bus stop, а не 'the stop of the bus'.
Життєва ситуація — Пояснюємо дорогу
"Excuse me, do you know where the nearest bus stop is?"
"Yes, just go past the coffee shop and it's right next to the train station."
"Perfect, thank you! Is it far from here?"
"Not at all — it's a five-minute walk, maybe less."
Практика
Вправа 1 · Оберіть правильно написане складне слово
Which is a correctly spelled closed (one-word) compound?
Вправа 2 · Оберіть правильно написане складне слово
Which is a correctly spelled open (two-word) compound?
Вправа 3 · Оберіть правильно написане складне слово
Which is a correctly spelled hyphenated compound?
Вправа 4 · Оберіть правильне значення
'A greenhouse' (stress on 'green') most likely refers to:
Вправа 5 · Оберіть правильне складне слово
Choose the correct compound: a place where a bus stops.
Вправа 6 · Оберіть правильне складне слово
Choose the correct compound: a brush for cleaning teeth.
Вправа 7 · Оберіть правильне складне слово
Choose the correct compound: a card used for credit.
Вправа 8 · Оберіть правильне речення
Which sentence uses a compound noun correctly?
Вправа 9 · Поєднайте слова
Combine the two words into one compound noun: rain + coat → ___
Вправа 10 · Поєднайте слова
Combine the two words into one open compound noun (two separate words): living + room → ___ ___
Вправа 11 · Розподіліть складні слова за групами
0 / 8 розподілено
Вправа 12 · Типова помилка з української
Choose the correct sentence.
Швидка перевірка
П'ять коротких запитань, щоб перевірити, що запам'яталося.
Питання 1 / 5
Результат: 0/0
Which spelling type has no reliable rule — it simply has to be learned per word?
Ви вивчили
- Складне слово поєднує два чи більше слів в одну одиницю з новим, конкретнішим значенням.
- Складні слова можуть писатися злито (toothbrush), роздільно (bus stop) чи через дефіс (well-known), без правила, яке б це передбачало.
- Наголос на першому слові часто сигналізує фіксоване значення, як у a 'greenhouse проти a green 'house.
Пов'язані теми з граматики
Суфікси
Дізнайтеся, як суфікси приєднуються в кінці слова й зазвичай змінюють його частину мови — суфікси іменників (-tion/-ment/-ness), прикметників (-ful/-able), дієслів (-ize/-ify) та прислівника -ly.
Префікси
Дізнайтеся, як префікси приєднуються на початок слова й змінюють його значення — зокрема чотири різні заперечні префікси в англійській (un-, dis-, non-, in-/im-/il-/ir-) та інші поширені префікси зі значенням re-, over-, under-, pre-, mis-.
Зміна частини мови
Огляд того, як англійські слова переходять з однієї частини мови в іншу — переважно через суфікси, тоді як префікси зазвичай змінюють значення, а не частину мови — і попередній погляд на конверсію, яка розглядається в окремому уроці.
Конверсія (нульова деривація)
Дізнайтеся про конверсію (нульову деривацію) — найнесподіваніший спосіб зміни частини мови в англійській, коли слово переходить в іншу частину мови взагалі без жодного префікса, суфікса чи зміни форми.