Jak literować słowa

A0–A1 · PoczątkującyPodstawy angielskiego

Naucz się wymawiać litery jedna po drugiej i wyraźnie literować po angielsku imiona, nazwiska i słowa.

Czego się nauczysz

  • Co znaczy „spell”
  • Jak poprosić o przeliterowanie
  • Jak literować imiona, nazwiska i słowa
  • Przydatne zwroty do literowania na co dzień

Co znaczy „spell”?

Spell znaczy „literować”: podawać (na głos albo na piśmie) litery słowa we właściwej kolejności, jedną po drugiej. Dotknij przycisku odtwarzania, żeby zobaczyć, jak litery pojawiają się po kolei.

catC-A-T
bookB-O-O-K
AlexA-L-E-X
ChicagoC-H-I-C-A-G-O

Najprzydatniejsze pytanie

How do you spell that?

Zadaj to pytanie, kiedy słyszysz słowo albo imię, ale nie wiesz, jak się je pisze.

A:What's your name?
B:Megan.
A:How do you spell that?
B:M-E-G-A-N.

Druga bardzo przydatna wersja: How do you spell your last name? (last name = nazwisko)

My last name is Miller.
M-I-L-L-E-R.

Grzeczniejsze wersje

„Could you…” to uprzejmy sposób, żeby poprosić kogoś o zrobienie czegoś. Wszystkie te zwroty usłyszysz, kiedy ktoś prosi o przeliterowanie:

"How do you spell that?"

"Could you spell that for me?"

"Can you spell your name, please?"

"Could you spell that again, please?"

Podwójne litery

Jeśli w słowie ta sama litera występuje dwa razy z rzędu, możesz po prostu wymienić każdą literę osobno.

Emma: E-M-M-A

albo, zwłaszcza w brytyjskim angielskim: E-double M-A

coffee: C-O-F-F-E-EAnna: A-N-N-A

Warto wiedzieć: wymienianie każdej litery osobno (np. „coffee” = C-O-F-F-E-E) zawsze jest zrozumiałe. Działa wszędzie, nawet jeśli nigdy nie zaczniesz używać formy z „double”.

Na co dzień

Literować na głos będziesz częściej, niż myślisz. Polskie imiona i nazwiska z „sz”, „cz” czy „ł” (np. Łukasz, Szczepańska) prawie zawsze trzeba przeliterować.

Imiona i nazwiska

"My name is Kate — K-A-T-E."

Adresy

"Pine Street — P-I-N-E."

Nazwy użytkownika w adresach e-mail

"alexsmith — A-L-E-X-S-M-I-T-H"

Rezerwacje

"What's the name on the reservation?"

"Jordan — J-O-R-D-A-N."

Rozmowa telefoniczna

"Could you spell that for me?"

Słuchaj uważnie

Nazwy niektórych liter brzmią bardzo podobnie. Uważaj na pułapki dla Polaków: angielskie A brzmi jak „ej”, E jak „i”, a I jak „aj”. G (/dʒiː/, „dżi”) i J (/dʒeɪ/, „dżej”) łatwo pomylić, a Y to „łaj”, nie „igrek”. Te grupy myli się najczęściej:

B/D/P/T/V
M/N
A/E
G/J
I/Y

Jeśli nie masz pewności, zapytaj:

"Was that B or D?"

"Could you say that again?"

Ćwiczenia

Ćwiczenie 1 · Przeliteruj

Przeliteruj CAT.

Ćwiczenie 2 · Która pisownia jest poprawna?

Która pisownia słowa „desk” jest poprawna?

Ćwiczenie 3 · Uzupełnij: coś, co się czyta → B _ _ K

B??K

Ćwiczenie 4 · Które pytanie?

Które pytanie to prośba o przeliterowanie słowa?

Ćwiczenie 5 · Ułóż słowo: to, jak ludzie się do ciebie zwracają

????

Szybki test

Pięć krótkich pytań, żeby sprawdzić, co udało ci się zapamiętać.

Pytanie 1 / 5

Wynik: 0/0

Przeliteruj DOG.

Co już umiesz

  • Literować (*spell*) to podawać litery we właściwej kolejności.
  • „How do you spell that?” to bardzo przydatne pytanie po angielsku.
  • Literować można imiona, nazwy miejsc i nieznane słowa.
  • Jeśli nie rozumiesz jakiejś litery, poproś rozmówcę, żeby ją powtórzył.