Datumi angļu valodā

A1 · IesācējiemAngļu valodas pamati

Iemācies lasīt, izrunāt un rakstīt datumus angliski, ieskaitot galvenos amerikāņu un britu formātus.

Ko tu iemācīsies

  • Kā veidojas pilns datums
  • Galvenais amerikāņu datuma formāts
  • Galvenais britu / starptautiskais datuma formāts
  • Kā izvairīties no divdomīgiem ciparu datumiem

Datuma daļas

Pilnā datumā parasti ir mēnesis, diena un bieži arī gads.

January 5, 2026July 4, 2026December 25, 2026

Šī nodarbība balstās uz nodarbībām Gada mēneši un Kārtas skaitļi – sakot datumu angliski, lieto kārtas skaitļus, piemēram, „fifth“ un „fourth“, nevis pamata skaitļus. Latviski ir tāpat: „5. janvāris“ izrunā „piektais janvāris“. Rakstā angliski punkta nav: raksta 5th vai, visbiežāk, vienkārši 5: January 5.

Amerikāņu angļu valoda

Lingverly galvenokārt izmanto amerikāņu angļu valodu, tāpēc šis ir mūsu galvenais datuma formāts. Ievēro: mēnesis ir pirms dienas – pretēji tam, kā raksta latviski.

Rakstā: January 5, 2026

Runā: January fifth, twenty twenty-six

Ciparu secība ASV: 01/05/2026 = January 5, 2026

Parastā ASV tekstā, ja mēnesis ir pirmais, starp dienu un gadu liek komatu: „January 5, 2026“. Latviski datumu raksta citādi: „2026. gada 5. janvāris“ vai „05.01.2026.“

Britu / starptautiskā secība

Šis ir salīdzinājumam, nevis Lingverly galvenais formāts, taču ārpus ASV to redzēsi bieži. Secību diena – mēnesis – gads tu jau pazīsti no latviešu valodas (05.01.2026.), tikai angliski ciparus parasti atdala ar slīpsvītru: 05/01/2026.

Rakstā: 5 January 2026

Parasti saka: the fifth of January, twenty twenty-six

Ciparu secība Lielbritānijā: 05/01/2026 = 5 January 2026

Uzmanību: iespējami pārpratumi

04/07/2026 dažādās valstīs var nozīmēt divus dažādus datumus:

ASV: April 7, 2026

Britu formātā: 4 July 2026

Tu, visticamāk, izlasīsi 04/07 kā „4. jūlijs“, bet ASV tas ir 7. aprīlis. Kad precizitāte ir svarīga, raksti mēnesi vārdiem – „April 7, 2026“ nekad nav divdomīgs.

Kārtas skaitļi, sakot datumu

Sakot datumu angliski, parasti lieto kārtas skaitļus, nevis pamata skaitļus. „17. oktobris“ izrunā „October seventeenth“, bet raksta „October 17th“ vai vienkārši „October 17“.

1→first
2→second
3→third
4→fourth
21→twenty-first
22→twenty-second
23→twenty-third
31→thirty-first

March 1 → March first

May 22 → May twenty-second

October 31 → October thirty-first

Šeit neatkārtojam visus kārtas skaitļus – pilns saraksts ir nodarbībā „Kārtas skaitļi“.

„On“ ar datumiem

Angliski pirms konkrēta datuma liek on, nevis „in“. Latviski prievārda nav („5. janvārī“), bet angliski vajag: „on January 5“.

on January 5on July 4on December 25

"My appointment is on March 12."

"Her birthday is on August 9."

Ikdienā

Dzimšanas dienas, vizītes, rezervācijas, veidlapas, termiņi – datumi ir visur.

"What's the date today?"

"It's August thirtieth."

"When is your appointment?"

"It's on September third."

Kā aizpildīt veidlapas

Veidlapās dažreiz norāda, kādā secībā jāraksta datums:

MM/DD/YYYY = mēnesis / diena / gads

DD/MM/YYYY = diena / mēnesis / gads

YYYY-MM-DD = gads-mēnesis-diena (tehniskā vai starptautiskā vidē)

YYYY-MM-DD bieži izmanto tehniskā vai starptautiskā vidē, bet iesācējam ikdienā tas nav galvenais formāts. Pirms aizpildi veidlapu, vienmēr pārbaudi, kādu formātu tā prasa. Burti nāk no angļu vārdiem: D – day (diena), M – month (mēnesis), Y – year (gads).

Uzdevumi

1. uzdevums · Pasaki datumu skaļi

Kā šo datumu saka skaļi? Uzraksti angliski vārdiem: March 8

2. uzdevums · Izlasi abos veidos

04/07/2026 – kā šo datumu izlasītu ASV un kā Lielbritānijā?

3. uzdevums · Izvēlies pareizo prievārdu

Pabeidz: My appointment is ___ May 12.

4. uzdevums · Uzraksti skaidri ASV formātā

11/27/2026 →

5. uzdevums · Uzraksti nepārprotami

Uzraksti 04/07/2026 tā, lai to nevarētu pārprast: ASV formātā, ar mēnesi vārdiem.

6. uzdevums · No runātā uz rakstīto

Zobārsts tev saka: „I'll see you October sixth.“ Uzraksti vizītes datumu ASV rakstītajā formā.

7. uzdevums · Kur jāliek komats?

Kurā teikumā komats ir pareizajā vietā?

Ātrais izaicinājums

Pieci īsi jautājumi – pārbaudi savas zināšanas.

Jautājums 1 / 5

Rezultāts: 0/0

Kā parasti skaļi saka „March 1“?

Kopsavilkums

  • Sakot datumu angliski, parasti lieto kārtas skaitļus.
  • ASV formātā mēnesis parasti ir pirms dienas.
  • Britu formātā diena parasti ir pirms mēneša – tāpat kā latviski.
  • Ar konkrētu datumu lieto „on“.
  • Ja mēnesi raksta vārdiem, ciparu datumu pārpratumu nav.