Abbreviazioni frequenti
A1–A2 · PrincipianteBasi dell'ingleseImpara le abbreviazioni che vedrai nell'inglese di tutti i giorni: negli indirizzi, negli orari, nelle misure e nei messaggi.
Che cosa imparerai
- Che cos'è un'abbreviazione
- Sigle e acronimi
- Abbreviazioni frequenti negli indirizzi, nei titoli e nelle misure
- e.g., i.e. ed etc.
Che cos'è un'abbreviazione?
Un'abbreviazione (abbreviation) è una forma breve di una parola o di un'espressione.
Dr. → Doctor
St. → Street (in un indirizzo)
Ave. → Avenue
approx. → approximately
La punteggiatura non è uguale in tutte le guide di stile: alcune scrivono le abbreviazioni senza punto.
Sigle e acronimi
Alcuni nomi brevi si dicono lettera per lettera, con i nomi inglesi delle lettere (USA suona più o meno «iu-es-ei», non «u-esse-a» come in italiano):
Non tutte le sigle sono acronimi. Un acronimo si pronuncia come una parola, per esempio NASA (più o meno «nassa»), non «N-A-S-A». Invece molte sigle, come USA o FBI, si dicono lettera per lettera. I termini non sono la cosa più importante: conta saperle riconoscere.
L'ora
Maiuscole e punti possono variare (AM, a.m., am), ma il significato è lo stesso. Trovi tutto nella lezione AM e PM.
Indirizzi
Sono solo esempi pratici, non un elenco completo delle abbreviazioni postali. Attenzione: negli indirizzi in inglese il numero civico va prima del nome della strada (125 Oak St.), al contrario dell'italiano (Via Roma 12).
Titoli
La punteggiatura cambia tra inglese americano e britannico; Lingverly usa sempre lo stile statunitense (con il punto). Ms. è semplicemente un titolo normale per una donna e non indica se è sposata, a differenza di «Sig.ra» e «Sig.na» in italiano. E Dr. si usa per i medici e per chi ha un dottorato di ricerca, non per ogni laureato come il nostro «Dott.».
Unità di misura
Differenza importante: kg, km, mL e L non sono abbreviazioni in senso stretto, ma simboli delle unità del SI. Per questo seguono una regola propria: al plurale non cambiano (5 kg, non 5 kgs). Proprio come in italiano. Trovi tutto nella lezione Misure di base.
Abbreviazioni frequenti nei testi
e.g. → for example
i.e. → that is / in other words
etc. → and so on
approx. → approximately
È utile riconoscerle quando leggi. In italiano corrispondono più o meno a «ad es.» (e.g.), «cioè» (i.e.) ed «ecc.» (etc.). Attenzione: in inglese si scrive etc., non «ecc.». Non è necessario che tu le usi spesso: sono forme di origine latina, basta saperle riconoscere.
Nella vita reale
Moduli, mappe e indirizzi, orari, misure, appunti di lavoro: le abbreviazioni sono ovunque.
Esercizi
Esercizio 1 · Abbina ogni abbreviazione alla forma completa
0 / 4 abbinate
Esercizio 2 · Sigla o abbreviazione normale?
Quale si dice lettera per lettera (è una sigla)?
Quale si dice lettera per lettera?
Esercizio 3 · St. in un indirizzo
In «125 Oak St.», che cosa significa St.?
Esercizio 4 · a.m. / p.m.
Le 7:00 del mattino sono:
Le 7:00 di sera (19:00) sono:
Esercizio 5 · Che cosa significa l'abbreviazione?
Che cosa significa e.g.?
Che cosa significa i.e.?
Che cosa significa etc.?
Esercizio 6 · St. in un altro contesto
In «St. Louis», che cosa significa St.?
Esercizio 7 · Classifica ciascuna
Che cos'è Dr.?
Che cos'è FBI?
Che cos'è NASA?
Che cos'è kg?
Esercizio 8 · Scegli in base al contesto
Scrivi l'indirizzo su una busta e la strada è una «avenue». Quale abbreviazione scrivi?
Esercizio 9 · Correggi il simbolo dell'unità
Scegli la frase corretta.
Sfida veloce
Cinque domande veloci per verificare quello che hai imparato.
Domanda 1 / 5
Punteggio: 0/0
Che cosa significa Dr.?
Che cosa hai imparato
- Un'abbreviazione (abbreviation) è una forma breve di una parola o di un'espressione.
- Molte sigle (USA, TV) si dicono lettera per lettera.
- St., Ave., Rd., Blvd. e Apt. sono abbreviazioni frequenti negli indirizzi.
- Mr., Mrs., Ms. e Dr. sono titoli frequenti.
- e.g., i.e. ed etc. sono abbreviazioni frequenti nei testi (come ad es., cioè ed ecc.).