Abreviaturas frecuentes
A1–A2 · PrincipianteInglés básicoAprende las abreviaturas que verás en el inglés de todos los días: en direcciones, horas, medidas y mensajes.
Lo que vas a aprender
- Qué es una abreviatura
- Siglas y acrónimos
- Abreviaturas frecuentes en direcciones, tratamientos y medidas
- e.g., i.e. y etc.
¿Qué es una abreviatura?
Una abreviatura (abbreviation) es una forma corta de una palabra o expresión.
Dr. → Doctor
St. → Street (en una dirección)
Ave. → Avenue
approx. → approximately
La puntuación no es igual en todas las guías de estilo: algunas escriben las abreviaturas sin punto.
Siglas y acrónimos
Algunos nombres cortos se dicen letra por letra, con los nombres ingleses de las letras (USA suena más o menos como “yu-es-ei”, no “u-ese-a”):
No toda sigla es un acrónimo. Un acrónimo se pronuncia como una palabra, por ejemplo, NASA (más o menos “nasa”), no “N-A-S-A”. En cambio, muchas siglas como USA o FBI se dicen letra por letra. Los términos no son lo más importante: lo importante es reconocerlas.
La hora
Las mayúsculas y los puntos pueden variar (AM, a.m., am), pero el significado es el mismo. Encontrarás todo en la lección AM y PM.
Direcciones
Son solo ejemplos prácticos, no una lista completa de abreviaturas postales. Ojo: en las direcciones en inglés, el número de la casa va antes del nombre de la calle (125 Oak St.), al revés que en español.
Tratamientos y títulos
La puntuación cambia entre el inglés estadounidense y el británico; Lingverly usa siempre el estilo de EE. UU. (con punto). Ms. es simplemente un tratamiento normal para una mujer y no indica si está casada, a diferencia de “Sra.” y “Srta.” en español.
Unidades de medida
Diferencia importante: kg, km, mL y L no son abreviaturas en sentido estricto, sino símbolos de unidades del SI. Por eso tienen su propia regla: en plural no cambian (5 kg, no 5 kgs). Igual que en español. Encontrarás todo en la lección Medidas básicas.
Abreviaturas frecuentes en textos
e.g. → for example
i.e. → that is / in other words
etc. → and so on
approx. → approximately
Conviene reconocerlas cuando lees. En español equivalen más o menos a p. ej. (e.g.), es decir (i.e.) y etc. (etc.). No hace falta que tú uses mucho estas formas latinas.
En la vida real
Formularios, mapas y direcciones, horarios, medidas, notas en el trabajo: las abreviaturas están en todas partes.
Práctica
Ejercicio 1 · Une cada abreviatura con su forma completa
0 / 4 unidas
Ejercicio 2 · ¿Sigla o abreviatura normal?
¿Cuál se dice letra por letra (es una sigla)?
¿Cuál se dice letra por letra?
Ejercicio 3 · St. en una dirección
En “125 Oak St.”, ¿qué significa St.?
Ejercicio 4 · a.m. / p.m.
Las 7:00 de la mañana son:
Las 7:00 de la tarde (19:00) son:
Ejercicio 5 · ¿Qué significa la abreviatura?
¿Qué significa e.g.?
¿Qué significa i.e.?
¿Qué significa etc.?
Ejercicio 6 · St. en otro contexto
En “St. Louis”, ¿qué significa St.?
Ejercicio 7 · Clasifica cada una
¿Qué es Dr.?
¿Qué es FBI?
¿Qué es NASA?
¿Qué es kg?
Ejercicio 8 · Elige según el contexto
Escribes la dirección en un sobre y la calle es una “avenue”. ¿Qué abreviatura escribes?
Ejercicio 9 · Corrige el símbolo de la unidad
Elige la oración correcta.
Desafío rápido
Cinco preguntas rápidas para ver qué recuerdas.
Pregunta 1 / 5
Puntuación: 0/0
¿Qué significa Dr.?
Lo que aprendiste
- Una abreviatura (abbreviation) es una forma corta de una palabra o expresión.
- Muchas siglas (USA, TV) se dicen letra por letra.
- St., Ave., Rd., Blvd. y Apt. son abreviaturas frecuentes en las direcciones.
- Mr., Mrs., Ms. y Dr. son tratamientos frecuentes.
- e.g., i.e. y etc. son abreviaturas frecuentes en textos (como p. ej., es decir y etc.).