Direcciones
A1 · PrincipianteInglés básicoAprende las partes principales de una dirección de EE. UU. y a decir y escribir una dirección en inglés con claridad.
Lo que vas a aprender
- Las partes de una dirección de EE. UU.
- Abreviaturas comunes de tipos de calle
- Números de apartamento o unidad
- Cómo preguntarle a alguien su dirección
Una dirección básica de EE. UU.
125 Oak Street
Springfield, IL 62704
USA
Ejemplo inventado
125
street number — número
Oak Street
street name — nombre de la calle
Springfield
city — ciudad
IL
state abbreviation — abreviatura del estado
62704
ZIP Code — código postal
USA
country — país
Cómo decir el número de la calle
125 → one hundred twenty-five
42 → forty-two
A diferencia del español (“calle Roble 125”), en inglés el número va antes del nombre de la calle: 125 Oak Street. Los números más largos se pueden agrupar de distintas formas al hablar; lo importante es decirlo de forma simple y clara.
Tipos de calle comunes
Es solo una referencia breve: las abreviaturas pueden variar según la norma postal y el contexto.
Apartamentos / unidades
"What's your apartment number?"
"It's 4B."
Las letras en los números de apartamento, como la “B” de 4B, se dicen con su nombre en inglés: “bee”, no “be”.
Preguntar una dirección
What's your address?
What street do you live on?
What's the ZIP Code?
Could you repeat the street name?
How do you spell that?
En inglés estadounidense, con nombres de calles se usa “on”: “I live on Oak Street.” Cuidado con traducir “vivo en la calle…” palabra por palabra. En inglés británico también se oye “in” con nombres de calles.
Completar formularios
ZIP Code es el término de EE. UU. para el código postal; “postal code” es el término más general e internacional. En EE. UU. el código postal va después de la ciudad y el estado: Springfield, IL 62704. En España, por ejemplo, va antes de la ciudad (28013 Madrid).
En la vida real
Envíos, formularios, citas, navegación: aquí siempre con datos inventados.
"What street do you live on?"
"I live on Oak Street, in Springfield."
Práctica
Ejercicio 1 · Relaciona las partes de la dirección
0 / 4 unidas
Ejercicio 2 · Elige la preposición correcta
I live ___ Oak Street.
Ejercicio 3 · Relaciona los tipos de calle
0 / 3 unidas
Ejercicio 4 · City / State / ZIP
¿Qué combinación completa correctamente City / State / ZIP?
Ejercicio 5 · Preguntar cómo se escribe
¿Cuál es la mejor forma de preguntar cómo se escribe el nombre de una calle?
Ejercicio 6 · Completa el formulario
89 Elm Avenue, Apt. 4B
Denver, CO 80202
¿Qué va en el campo State?
¿Qué va en el campo ZIP Code?
Ejercicio 7 · ¿Qué significa “Apt. 4B”?
En un formulario aparece “Apt. 4B” en Address Line 2. ¿Qué te indica esto?
Ejercicio 8 · Escribe el nombre de la calle
Alguien deletrea el nombre de la calle: “E-L-M”. Escribe el nombre de la calle.
Ejercicio 9 · Corrige los campos
Un formulario se completó así: City: CO, State: Denver, ZIP: 80202. ¿Qué está mal?
Desafío rápido
Cinco preguntas rápidas para ver qué recuerdas.
Pregunta 1 / 5
Puntuación: 0/0
En 125 Oak Street, ¿qué indica 125?
Lo que aprendiste
- Una dirección de EE. UU. tiene número (street number), nombre de la calle (street name), ciudad (city), estado (state) y código postal (ZIP Code).
- St., Ave., Rd., Blvd., Dr. y Ln. son abreviaturas comunes de tipos de calle.
- Las letras de los números de apartamento se dicen con su nombre en inglés.
- En inglés estadounidense se usa “on” con nombres de calles.
- ZIP Code es el término de EE. UU.; “postal code” es el término más general.