Фразові дієслова
Таблиця фразових дієслів
Усі 60 фразових дієслів з перекладом і прикладом для кожного. Або пройди тренажер
Легкі та найнеобхідніші (1–20) · A1–A2
| № | Фразове дієслово | Переклад | Приклад |
|---|---|---|---|
| 1 | wake up | прокидатися, будити | I wake up at 7 every morning. |
| 2 | get up | вставати з ліжка | She gets up early on weekdays. |
| 3 | sit down | сідати | Please sit down and relax. |
| 4 | stand up | вставати | Everyone stood up when the teacher came in. |
| 5 | come in | заходити | Come in, the door is open. |
| 6 | go out | виходити, гуляти | We go out for dinner on Fridays. |
| 7 | come back | повертатися | He will come back next week. |
| 8 | go back | повертатися назад | I need to go back home. |
| 9 | turn on | вмикати | Can you turn on the lights? |
| 10 | turn off | вимикати | Turn off the TV before you sleep. |
| 11 | put on | одягати | Put on your coat, it's cold outside. |
| 12 | take off | знімати одягтакож означає: злітати (про літак) | Take off your shoes before entering. |
| 13 | look for | шукати | I'm looking for my keys. |
| 14 | pick up | підбирати, забирати | Can you pick up the kids from school? |
| 15 | give back | повертати | Please give back my book tomorrow. |
| 16 | hurry up | поспішати | Hurry up, we're late! |
| 17 | slow down | сповільнюватися | Slow down, you're driving too fast. |
| 18 | grow up | виростати, дорослішати | He grew up in a small village. |
| 19 | clean up | прибирати | Let's clean up the kitchen together. |
| 20 | try on | приміряти | She tried on three different dresses. |
Середній рівень (21–40) · A2–B1
| № | Фразове дієслово | Переклад | Приклад |
|---|---|---|---|
| 21 | find out | з’ясовувати, дізнаватися | I found out the truth yesterday. |
| 22 | look after | доглядати | Can you look after my cat this weekend? |
| 23 | get along with | ладнати з кимось | I get along with my colleagues very well. |
| 24 | give up | здаватися, відмовлятися | Don't give up on your dreams. |
| 25 | carry on | продовжувати | Please carry on with your work. |
| 26 | work out | тренуватисятакож означає: знаходити рішення | I work out at the gym every morning. |
| 27 | set up | встановлювати, організовувати | We need to set up the new printer. |
| 28 | fill out | заповнювати документ | Please fill out this form. |
| 29 | check in | реєструватися | We checked in at the hotel at noon. |
| 30 | check out | виселятися з готелютакож означає: перевіряти щось | We check out of the hotel at 10 a.m. |
| 31 | run out of | залишитися без чогось | We ran out of milk this morning. |
| 32 | deal with | мати справу з чимось | I have to deal with this problem today. |
| 33 | call back | передзвонити | I'll call you back in five minutes. |
| 34 | hang out | проводити час разом | We usually hang out at the park. |
| 35 | show up | з’являтися, приходити | He didn't show up for the meeting. |
| 36 | make up | вигадуватитакож означає: миритися | She made up a story about the accident. |
| 37 | break down | ламатисятакож означає: втрачати самовладання | My car broke down on the highway. |
| 38 | calm down | заспокоюватися | Please calm down and explain what happened. |
| 39 | throw away | викидати | Don't throw away those old photos. |
| 40 | look forward to | чекати з нетерпінням | I'm looking forward to the holidays. |
Складніші та просунуті (41–60) · B1–B2
| № | Фразове дієслово | Переклад | Приклад |
|---|---|---|---|
| 41 | bring up | порушувати темутакож означає: виховувати | She brought up an interesting point at the meeting. |
| 42 | point out | вказувати, звертати увагу | He pointed out a mistake in the report. |
| 43 | figure out | розібратися, зрозуміти | I can't figure out how this works. |
| 44 | put off | відкладати | We had to put off the trip until next month. |
| 45 | turn down | відхилятитакож означає: зменшувати гучність | She turned down the job offer. |
| 46 | take over | перебирати контроль | He took over the company after his father retired. |
| 47 | come up with | придумувати | They came up with a great idea. |
| 48 | get over | оговтуватися, долати | It took her months to get over the flu. |
| 49 | go through | проходити черезтакож означає: переглядати | We went through a lot of difficulties last year. |
| 50 | cut down on | скорочувати споживання | I'm trying to cut down on sugar. |
| 51 | keep up with | не відставати від | It's hard to keep up with all the changes. |
| 52 | catch up with | наздоганяти | Go ahead, I'll catch up with you in a minute. |
| 53 | end up | зрештою опинитися | We ended up staying home all weekend. |
| 54 | carry out | виконувати, здійснювати | The team carried out the plan successfully. |
| 55 | rule out | виключати можливість | The doctor ruled out any serious illness. |
| 56 | back up | створювати резервну копіютакож означає: підтримувати | Always back up your files regularly. |
| 57 | break up | розлучатисятакож означає: розпадатися | They broke up after three years together. |
| 58 | put up with | терпіти, миритися з | I can't put up with this noise anymore. |
| 59 | take up | починати займатисятакож означає: займати місце | She decided to take up painting. |
| 60 | come across | випадково натрапляти | I came across an old photo in the drawer. |