Номери телефонів
A1 · ПочатківецьОснови англійськоїНавчіться чітко називати, розуміти на слух і перепитувати номери телефонів англійською.
Чого ви навчитеся
- Називати цифри по одній або невеликими групами
- «zero» чи «oh»
- Код міста та групування цифр
- Як запитати номер і перепитати його
Цифри по одній
Номери телефонів зазвичай називають по одній цифрі або невеликими групами, а не як одне велике число.
(312) 555-0147
three one two, five five five, zero one four seven
Вигаданий номер для прикладу
Lingverly використовує лише вигадані номери з діапазону 555-01xx, зарезервованого в Північній Америці.
«zero» / «oh»
0 можна вимовляти як «zero».
У розмовній мові, коли називають номер, часто кажуть також «oh».
Для тих, хто вивчає мову, «zero» — завжди зрозумілий і надійний варіант; казати «oh» не обов'язково.
«double»
33 → three three
або, у деяких варіантах англійської чи ситуаціях → double three
Називати кожну цифру окремо — зрозуміло для всіх. «Double» особливо поширене в британській англійській, але казати так не обов'язково.
Код міста та групування
(312) 555-0147
area code — код міста: 312
Це лише базовий практичний огляд: правила набору номерів у різних місцях різні й з часом змінюються, тому урок не дає єдиного правила для всіх регіонів.
Як запитати й перепитати
What's your phone number?
Could you repeat that, please?
Could you say that again?
Was that five or nine?
Let me read that back to you.
"What's your phone number?"
"It's three one two, five five five, zero one four seven."
Коди країн
+1, +44 тощо — це телефонні коди країн.
Знак «+» читають як «plus»: +1 → plus one.
Тут немає переліку всіх кодів країн — запам'ятовувати їх не потрібно.
У житті
Бронювання, анкети, ділові дзвінки, обмін контактами — тут завжди з вигаданими номерами.
"Could I get a contact number for the booking?"
"Sure — three one two, five five five, zero one four seven."
Практика
Вправа 1 · Оберіть правильне прочитання
Яке прочитання відповідає номеру (312) 555-0147?
Вправа 2 · Знайдіть пропущену цифру
Вам кажуть: «three one two, five five five, zero one four seven». Доповніть номер (312) 555-01_7.
Вправа 3 · Повторіть номер
Як повторити номер (312) 555-0147, щоб підтвердити його?
Вправа 4 · Як краще перепитати
Ви не розчули номер. Що ви скажете?
Вправа 5 · 15 чи «one, five
Як прочитати послідовні цифри «1» і «5» у телефонному номері?
Вправа 6 · Знайдіть розбіжність
Яке повторення правильно відповідає номеру (312) 555-0147?
Вправа 7 · «zero» чи «oh»?
Вам кажуть: «three one two, five five five, oh one four seven». Яку цифру позначає «oh»?
Вправа 8 · Код країни вголос
Як прочитати вголос +1 (312) 555-0147?
Вправа 9 · Виправте бронювання
Ви називаєте в пекарні номер: «zero one four seven». Вам повторюють: «zero one four eight». Що ви відповісте?
Вправа 10 · Запишіть цифри
Вам кажуть: «five five five, oh one, four seven». Запишіть цифрами, без пробілів і дефісів.
Швидка перевірка
П'ять коротких запитань, щоб перевірити, що ви запам'ятали.
Питання 1 / 5
Результат: 0/0
Як прочитати вголос (312) 555-0147?
Ви вивчили
- Номери телефонів називають по одній цифрі або невеликими групами.
- «Zero» — завжди надійний і зрозумілий спосіб прочитати 0.
- Однакові цифри поспіль можна назвати окремо або зі словом «double».
- Код міста стоїть перед місцевим номером.
- Щоб перепитати, використовуйте фрази на зразок «Could you repeat that, please?».