It's raining. It's five o'clock. It's ten miles away. It's hard to say. 'It' заповнює місце підмета, ні на що не вказуючи.
Чого ви навчитеся
Англійському clause завжди потрібен підмет, навіть коли немає жодної реальної речі, на яку цей підмет міг би вказувати. 'Dummy it' заповнює цю порожню позицію підмета для погоди, часу й відстані — воно не заміняє жодного конкретного іменника.
Це 'it' — стандартний спосіб говорити про погоду, час на годиннику й відстань в англійській — сказати це без нього неможливо.
'It' також може починати речення, що коментує щось, описане далі, часто з інфінітивом чи 'that'-clause — це дозволяє основному змісту йти після оцінки.
Англійському clause завжди потрібен підмет — 'it' не можна пропустити, навіть коли воно ні на що конкретне не вказує.
Опис погоди потребує dummy-підмета 'it' плюс дієслова — голий прикметник не є повним реченням.
Вживайте 'there is', щоб повідомити про існування проблеми: 'There's a problem with the printer.' Речення 'It's a problem with the printer' також може бути граматично правильним, коли 'it' стосується вже відомої ситуації й уточнює, у чому проблема; воно не вводить існування проблеми так само, як 'there is'.
Українська виражає погоду, час і відстань безпідметовими конструкціями (Дощить, Холодно) — тому підмет 'it' легко випускається в англійській
Українська виражає погоду, час і відстань через безособові, безпідметові конструкції: Дощить («[Воно] дощить» — одне безособове дієслово, без підмета взагалі), Холодно («[Є] холодно» — лише прислівник, без підмета й без потреби у зв'язці), а фрази про час і відстань можуть повністю обходитися без зв'язки. Оскільки пропуск підмета — цілком нормальне явище рідної мови учня саме в цих ситуаціях, учні за замовчуванням пропускають підмет і в англійській, утворюючи «Is raining» чи «Cold today» замість «It's raining» / «It's cold today» — це пряма, передбачувана помилка переносу, а не випадковий пропуск.
💡 Не пропускайте 'it' — в українській погоду й час можна описати без підмета (Дощить, Холодно), але в англійській підмет обов'язковий.
💡 'It' — для погоди/часу/відстані/оцінок; 'there is/are' — для того, що існує.
"How far is it to the airport?"
"It's about forty minutes by car, so it's probably best to leave by six."
"It's supposed to rain in the morning too."
"Then it's a good thing we're not walking."
Вправа 1 · Доповніть словом 'it'
Complete: ___'s raining outside.
Вправа 2 · Оберіть правильне слово
'What time is it?' — '___ is five o'clock.'
Вправа 3 · Оберіть правильне слово
'How far is the station?' — '___ is about two miles away.'
Вправа 4 · Оберіть правильне слово
'___ is important to arrive early.'
Вправа 5 · Оберіть правильне слово
'___ seems that she already left.'
Вправа 6 · Оберіть, на що вказує 'it'
'It's cold today.' — Here, what does 'it' refer to?
Вправа 7 · Оберіть правильне слово
'___'s a problem with the printer.'
Вправа 8 · Оберіть правильне слово
'___ takes about an hour to get downtown.'
Вправа 9 · Доповніть словом 'it'
Complete: ___'s 500 kilometers to the coast.
Вправа 10 · Оберіть правильне слово
'___ is likely to rain later.'
Вправа 11 · Розподіліть за групами
0 / 6 розподілено
Вправа 12 · Типова помилка з української
Ukrainian has no subject in 'Дощить' (rains). Which is correct in English?
П'ять коротких запитань, щоб перевірити, що запам'яталося.
Питання 1 / 5
Результат: 0/0
'___'s Tuesday today.'
Елементи речення
Навчіться розпізнавати частини clause — Subject, Verb, Object, Complement і Adverbial.
Підрядні речення
Дізнайтеся про незалежні й залежні clauses, і як їх поєднання утворює прості, складносурядні, складнопідрядні та змішані речення.
Порядок слів
Дізнайтеся, чому англійська зберігає фіксований порядок Subject-Verb-Object, як упорядковувати два object після дієслова, і як працює fronting для наголосу.
Особові й неособові форми в підрядних реченнях
Дізнайтеся різницю між finite clauses (з дієсловом у часовій формі) і non-finite clauses (побудованими на to-infinitive чи дієприкметнику), і як non-finite clauses працюють як subject, object чи модифікатор.