Backshift of Tenses

B1 · IntermediateReported Speech

"I work here," she said. → She said she worked there.

What you'll learn

When the reporting verb is in the past ('said', 'told'), the reported verb usually moves one step further into the past
Present simple → past simple; present continuous → past continuous; present perfect → past perfect
Past simple → past perfect; modals shift too: will→would, can→could, may→might, must→had to
A form that's already 'as far back as it can go' (like past perfect) doesn't change further

Why tenses shift

When you report what someone said using a past reporting verb ('said', 'told'), the tense of the reported verb usually shifts one step further into the past too. This is called backshift, and it reflects that time has moved on since the original words were spoken.

""I work here," she said. → She said she worked there."

The full shift pattern

Present simple shifts to past simple. Present continuous shifts to past continuous. Present perfect shifts to past perfect. Past simple shifts to past perfect. Present perfect continuous shifts to past perfect continuous.

""I work here." → He said he worked there."

""I am studying." → She said she was studying."

""I have eaten." → He said he had eaten."

""I finished it." → She said she had finished it."

Real English

"He said he had been waiting for an hour."

"She said she might be late."

"He said he had to finish it that day."

"She said she was going to visit them."

Watch out

✗He said he works there.

✓He said he worked there.

After a past reporting verb, present simple normally backshifts to past simple.

✗She said she can help.

✓She said she could help.

Modal verbs backshift too — 'can' becomes 'could' after a past reporting verb.

✗She said she had had finished it.

✓She said she had finished it.

Past simple shifts to past perfect once — don't add an extra 'had' on top of a form that's already shifted.

Real life — Recapping a phone call

"What did the doctor say?"

"She said I had a mild infection and that I should rest for a few days."

"Did she say if you needed medicine?"

"Yeah, she said she would send a prescription to the pharmacy."

Practice

Exercise 1 · Choose the correctly backshifted verb

Present simple → ? : 'I work here.' → He said he ___ there.

Exercise 2 · Choose the correctly backshifted verb

Present continuous → ? : 'I am studying.' → She said she ___ studying.

Exercise 3 · Choose the correctly backshifted verb

Present perfect → ? : 'I have eaten.' → He said he ___ eaten.

Exercise 4 · Choose the correctly backshifted verb

Past simple → ? : 'I finished it.' → She said she ___ finished it.

Exercise 5 · Choose the correctly backshifted verb

'Will' → ? : 'I will call you.' → He said he ___ call me.

Exercise 6 · Choose the correctly backshifted verb

'Can' → ? : 'I can help.' → She said she ___ help.

Exercise 7 · Choose the correctly backshifted verb

'Must' (obligation) → ? : 'I must leave.' → He said he ___ leave.

Exercise 8 · Choose the correctly backshifted sentence

Choose the correctly backshifted sentence for: 'I am going to visit them.'

Exercise 9 · Backshift the verb

Backshift the verb: 'I was watching TV.' → He said he ___ TV.

Exercise 10 · Backshift the verb

Backshift the verb: 'I may come.' → She said she ___ come.

Exercise 11 · Sort into groups

works → worked

worked → had worked

will → would

works → has worked

0 / 4 sorted

Quick challenge

Five quick questions to check what stuck.

Question 1 / 5

Score: 0/0

Present perfect continuous → ? : 'I have been waiting.' → He said he ___ waiting.

You learned

After a past reporting verb, tenses usually shift one step into the past.
Present simple → past simple; present continuous → past continuous; present perfect → past perfect.
Past simple → past perfect; will→would, can→could, may→might, must→had to.
A form already as far back as it can go doesn't shift further.

IntermediateReported Speech

Changes in Time and Place Words

Learn how words like 'today', 'here', and 'this' shift to 'that day', 'there', and 'that' when reporting speech later or elsewhere.

IntermediateReported Speech

Reported Questions

Learn how to report questions someone asked, using statement word order, 'if'/'whether', and backshifted tenses.

IntermediateReported Speech

Reported Statements

Learn how to report what someone said, using 'say' and 'tell', dropping quotation marks, and shifting pronouns.

Upper IntermediateReported Speech

Reported Commands and Requests

Learn how to report imperatives, commands, and polite requests using tell/ask + object + to-infinitive.